Bernhard Haring

Bernhard Häring (1912–1998)

Bernhard Häring: Firma 1963

Bernhard Häring CSsR (nato il 10 novembre 1912 a Böttingen vicino a Spaichingen , 3 luglio 1998 a Haag nell'Alta Baviera ) è stato un teologo morale cattolico romano e ecclesiastico dell'Ordine dei Redentoristi .

Vita

Bernhard Häring era di origine rurale. Entrò nell'Ordine Redentorista nel 1932 e fu ordinato sacerdote nel 1938. In considerazione dello stato d'animo totalitario e repressivo prevalente nella chiesa, il suo superiore gli commissionò nel 1939 il "pieno rinnovamento della morale".

Fu uno dei primi sacerdoti cattolici ad essere chiamato al servizio medico nel novembre 1939 secondo l' allegato segreto del Concordato del Reich . Durante la seconda guerra mondiale fu impiegato come sergente medico in Francia, Russia e Polonia. Dopo otto settimane di addestramento a Monaco, fu assegnato a una divisione di fanteria. Dal gennaio al settembre 1940, grazie all'esenzione dei candidati al sacerdozio, poco prima che fossero ordinati, poté tenere lezioni di moralità. Nonostante i divieti, ha continuato a svolgere attività pastorale ea leggere le funzioni religiose, inclusa una messa di Natale presso un'associazione delle Waffen-SS. Ha sperimentato il rifiuto, la tolleranza o il sostegno. In Russia ha battezzato innumerevoli figli di cristiani ortodossi su richiesta. Alla fine della guerra fu fatto prigioniero nella penisola di Hela . Presto assunse le funzioni di pastore a Heidernest con l'aiuto di amici. Ha anche ricevuto un passaporto polacco con il quale avrebbe potuto raggiungere i suoi genitori in ottobre via Berlino e Heiligenstadt in tempo per le nozze d'oro.

Per ottenere il dottorato (lo fece con Theodor Steinbüchel ), nel settembre 1940 si iscrisse alla facoltà teologica di Tubinga , ma subito dopo dovette completare l'addestramento ad Augusta e alla fine del 1940 fu assegnato a una divisione di fanteria vicino a Bayeux . Le sue esperienze di guerra hanno stabilito la sua "profonda fede nel bene in tutte le persone". Era certo di poter sperimentare e sentire la divina provvidenza durante il suo sforzo bellico, di averla "vista e toccata con la vita". Le sue esperienze lo avevano portato a "prendere posizione contro una morale dell'obbedienza unilaterale ea farsi portavoce sia di un'etica della convinzione che di un'etica della responsabilità".

Dal 1947 al 1951 è stato al Collegio Filosofico-Teologico dei Redentoristi a Gars am Inn e dal 1951 al 1987 Professore di Teologia Morale al Collegio Teologico dei Redentoristi Accademia Alfonsiana di Roma . Successivamente, sotto la sua direzione, anche i teologi morali polacchi scrissero la loro tesi di dottorato. Ha tenuto una conferenza a loro e ad altri nel 1972 su invito dell'Accademia cattolica di Varsavia e dell'Associazione dei teologi morali polacchi. Ha insegnato come visiting professor alla Yale University di New Haven, Connecticut e all'Union Theological Seminary nella città di New York .

Al Concilio Vaticano II è stato consigliere teologico, lavorato su diversi testi conciliari, più intensamente sulle pastorali costituzione Gaudium et spes ed è stato consultore del del Segretariato per i non credenti . Come risultato del suo lavoro in Polonia, era regolarmente invitato a cena dai vescovi polacchi. Il vescovo responsabile di Jastarnia (Heidernest) lo ha salutato "ogni volta con speciale cordialità".

E 'stato uno dei primi firmatari del KirchenVolksBegehren 1995 ed ha sottolineato "La nostra speranza per la Chiesa e la nostra gioia in tutto ciò che è di vitale importanza nella Chiesa e che è fedele al Vangelo non deve renderci ciechi o mute di fronte alle carenze pericolose e pratiche e strutture aliene" .

Häring ha fondato una teologia morale personale orientata alla Bibbia in quanto, a differenza di altri teologi morali, non ha scritto cataloghi di virtù e peccati né li ha valutati, ma ha preso il comandamento dell'amore come punto focale. Ha quindi influenzato significativamente l'ulteriore sviluppo di questa disciplina. Il dialogo ecumenico e il dialogo con la cultura moderna e pluralistica hanno sempre più plasmato il suo lavoro.

Häring scrisse numerose opere sulla teologia morale e sui problemi dell'epoca. Divenne noto in tutto il mondo principalmente attraverso le sue due opere standard sulla teologia morale, The Law of Christ (1954) e Free in Christ (1979-1981). La biblioteca redentorista di Gars am Inn, dove Häring si trasferì con la maggior parte dei suoi scritti nel 1988, ha un totale di circa 430 diverse edizioni delle sue opere in 17 lingue.

Negli ultimi anni della sua vita soffrì degli effetti del cancro alla laringe. Allo stesso tempo ha dovuto lottare fino alla fine con l' insegnamento dei procedimenti di obiezione della Dottrina della Fede . Ma non hanno avuto successo.

Häring morì il 3 luglio 1998 pochi giorni dopo un ictus nell'ospedale di Haag (distretto di Mühldorf am Inn). La sua semplice tomba si trova nel cimitero del monastero di Gars.

Opere (selezione)

• Il santo e il buono. Religione e morale nel loro reciproco rapporto . Erich Wewel Verlag , (Diss.) Krailling davanti a Monaco 1950. Traduzioni in: francese, italiano, polacco.
• La legge di Cristo. Teologia morale. Indicato per sacerdoti e laici . Erich Wewel Verlag, Friburgo i. Fr. 1a edizione in un volume: 1954. 8a edizione riveduta in 3 volumi 1967. Traduzioni in: cinese, inglese, francese, italiano, giapponese, croato, olandese, polacco, portoghese, spagnolo, ungherese.
• Sociologia della famiglia. La famiglia e il loro ambiente. Otto Müller Verlag , Salisburgo 1954. Traduzione in: inglese, olandese.
• Potere e impotenza della religione. Sociologia della religione come appello. Otto Müller Verlag, Salisburgo 1956. Traduzione in: francese, italiano, olandese, polacco, portoghese, spagnolo.
• Cristiano in un nuovo mondo. Modellare la vita dalla fede . Erich Wewel Verlag, Friburgo i. Fr. 1960. Traduzioni in: inglese, francese, italiano, olandese, portoghese, sloveno, spagnolo.
• Matrimonio in questo momento . Otto Müller Verlag, Salzburg 1960. Traduzioni in: Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo
• L'ora presente della salvezza. Saggi raccolti. Erich Wewel Verlag, Friburgo i. Br. 1964. Traduzioni in: Inglese, Italiano, Coreano, Portoghese, Spagnolo
• L'amore è più di un comandamento. Rinnovamento di vita dallo spirito del Discorso della Montagna . Erich Wewel Verlag, Monaco e Friburgo i. Br. 1968. Traduzioni in: francese, italiano, portoghese, spagnolo, ceco
• Personalismo in filosofia e teologia . Erich Wewel Verlag, Monaco e Friburgo i. Br. 1968. Traduzioni in: Inglese, Italiano, Spagnolo
• Ministero della guarigione. Problemi etici della medicina moderna . Matthias Grünewald Verlag, Magonza 1972. ISBN 3-7867-0366-3 . Traduzioni in: Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo
• Liberi in Cristo. Teologia morale per la pratica della vita cristiana . 3 volumi. Herder Verlag , Freiburg i.Br, Basilea, Vienna 1979–1981, edizione speciale 1989. Traduzioni in: inglese, francese, italiano, giapponese, portoghese, spagnolo. ISBN 3-451-21604-3
• Quando si trattava di sopravvivenza. Ricordi di guerra di un prete . Dedica: "In ringraziamento ai miei amici polacchi in Jastarnia", Styria Verlag, Graz, Vienna, Colonia 1977. ISBN 3-222-11026-3 . Traduzioni in: Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo
• Il potere curativo della nonviolenza . Patmos Verlag, Düsseldorf 1986. ISBN 3-491-77650-3 .
• La mia esperienza con la chiesa . Tradotto da B. Häring dalla sua edizione italiana Fede storia morale (Roma 1989). Casa editrice Herder, Friburgo i. Br., Basilea, Vienna 1989, 8a edizione 1992. ISBN 3-451-21620-5 . Ulteriori traduzioni in: inglese, francese, portoghese, spagnolo, ceco
• Senza speranza? Per la pastorale del divorzio e del nuovo matrimonio. Una supplica . Casa editrice Herder, Friburgo i. Br., Basilea, Vienna 1989. ISBN 3-451-21605-1 . Traduzioni in: Francese, Inglese, Italiano, Portoghese Olandese, Spagnolo
• Sicuro e gratuito. Mein Leben Verlag Herder, Friburgo i. Br., Basilea, Vienna 1997. ISBN 3-451-26385-8 . Traduzioni in: inglese e sloveno 1997 ISBN 3-451-26385-8
• La mia speranza per la chiesa. Incoraggiamento critico . Casa editrice Herder, Friburgo i. Br., Basilea, Vienna 1a e 2a edizione 1997. ISBN 3-451-26159-6 . Italiano: Brescia 1994, 2a edizione 1995; 1997. Portoghese e spagnolo 1995.
• ho visto le tue lacrime Libro di consolazione per i malati e i loro compagni . Herder 1998. ISBN 3-451-26684-9
• Teologia morale per il terzo millennio (Original: Teologia morale verso il terzo millennio ). Stiria Verlag, Graz, Vienna, Colonia 1999 ISBN 3-222-12680-1
• L'etica del discorso della montagna. Le otto Beatitudini (originale: Beatitudini ). Styria Verlag, Graz, Vienna, Colonia 2000. ISBN 3-222-12785-9

Premi

• 1962 Dott. hc delle leggi. Saint Joseph's College, Indiana , USA
• 1966 Dott. hc delle leggi. Università di Notre Dame , Indiana, USA
• 1966 Dott. hc delle leggi. Saint Francis College, Biddeford , ME, USA
• 1967 Dott. hc di Humane Letters. Wagner College, Staten Island , New York, USA
• 1967 Dott. hc La Salle College, Filadelfia , USA
• 1971 National Catholic Book Award dalla Catholic Press Association, USA e Canada
• 1973 Premio Wlodzimierz Pietrzak, Polonia
• 1975 Cittadino Onorario della Città di Baltimora , MD, USA
• 1975 Certificato di apprezzamento del Cosmos Club, Washington, DC
• 1980 Dott. hc di Humane Letters. Elms College, Chicopee , MA, USA
• 1981 Medaglia al merito dello Stato del Baden-Württemberg
• 1983 Gran Croce al Merito dell'Ordine al Merito della Repubblica Federale Tedesca
• 1989 cittadino onorario della sua comunità natale Böttingen
• 1997 Ordine al merito bavarese

letteratura

in ordine di apparizione

• Josef Römelt, Bruno Hidber (Ed.): Liberati alla vita in Cristo. Per Bernhard Häring . Casa editrice Herder, Friburgo i. Br. 1998, ISBN 3-451-22874-2 .
• Otto Weiß :  Bernhard Häring. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 17, Bautz, Herzberg 2000, ISBN 3-88309-080-8 , Sp. 562-587.  ( Articolo / inizio articolo nell'archivio Internet )
• Augustin Schmied , Josef Römelt (Ed.): 50 anni di "La Legge di Cristo". Il contributo di Bernhard Häring al rinnovamento della teologia morale . Con contributi di Klaus Arntz , Raphael Gallagher, Bruno Hidber, Josef Römelt, Eberhard Schockenhoff e Marciano Vidal (= studi di teologia morale, supplementi, vol. 14). Lit, Münster 2005, ISBN 3-8258-9060-0 .
• Valentino Salvoldi : Bernhard Häring. La visione di un profeta . Editrice VELAR, Torino 2010, ISBN 978-88-01-04442-3 .
• Martin Leitgöb: Bernhard Häring (1912–1998) . In: Lebendigeszeugnis , vol.68 (2013), n° 4. pp.304-310.
• Franz Wenhardt: un teologo morale di fama mondiale: padre Bernhard Häring (1912–1998) . In: Klemensblätter. Bimestrale dei Missionari Popolari del Santissimo Redentore , Vol. 79 (2013), H. 7/8, pp. 16-17 ( on line ).
• Martin Leitgöb: Bernhard Häring. Chiesa della Misericordia . Tirolo-Verlag, Innsbruck 2015, ISBN 978-3-7022-3478-2 .

Evidenze individuali

1. ↑ Quando si trattava di sopravvivenza , vedere in Opere , p.6ff
2. ↑ Movimento Chiese Popolo, comunicazione ottobre 2020 su "25 anni la Chiesa siamo noi"
3. ↑Breve ritratto
4. ↑ Enciclopedia Meyers volume 11, 1974, pagina 449
5. ↑ Franz Wenhardt: Libretto Bernhard Haering. Gars am Inn 1997.
6. ↑ Meinrad Scholl: Storia locale della città mercato di Gars am Inn. A cura della città mercato di Gars am Inn, 2010 e un elenco della biblioteca redentorista di Gars am Inn che è stato redatto in consultazione con lui durante la vita di Häring

link internet

• Letteratura di e su Bernhard Häring nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di e su Bernhard Häring  nella Biblioteca digitale tedesca
• " Bernhard Häring ", Der Spiegel del 6 aprile 1970
• Barbara Stewart: “Bernard Haring, 85 anni, è morto; Sfida la morale cattolica” , necrologio di Bernhard Häring sul New York Times dell'11 luglio 1998.
• "Bernhard Häring, C.Ss.R." , sulla homepage dell'Accademia Alfonsiana