Bahrainuna
بحريننا | |
---|---|
trascrizione | Bahrainunā |
Titolo in tedesco | Il nostro Bahrain |
nazione | Bahrein |
Periodo di utilizzo | 1971 ad oggi |
Foglio di musica | GIF |
File audio | Vocale (MP3; 51 kB), strumentale (MP3; 791 kB), MIDI |
Bahrainunā ( arabo بحريننا Bahrainunā , DMG Baḥraynunā 'Our Bahrain') è l' inno nazionale del Bahrain .
storia
L'inno nazionale è stato adottato il 15 agosto 1971, quando il paese ha ottenuto l'indipendenza dalla Gran Bretagna . Quando emiro Hamad ibn Isa Al Khalifa ha dichiarato lo stesso re , nel 2002 , il testo originale è stato modificato.
Versione testuale
Bahrainunā | ||
---|---|---|
Testo arabo originale | Traslitterazione | Traduzione tedesca |
1 ° verso | ||
بحريننا
مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريلعة والعروبة والقيم عحاريعة ملي |
Baḥraynunā, |
Il nostro Bahrain Il |
2a strofa | ||
بلد الكرام
مهد السلام دستورها عالي المكانة والمقام ميثاقها نهج الشريعة والعربوة والعروة ملالحيم رعامنة والعروة ملالحيم رعامنة والعروة ملالحيم رعامنة ملالحيم ععامنة |
Baladu 'l-kirām, |
Terra di uomini nobili, |
Versione testo originale
Il testo del 1971 è di Muhammad Sudqi Ayyasch
Testo arabo originaleبحريننا |
trascrizioneBaḥraynunā |
Traduzione tedescaIl nostro Bahrain, |