Alissa Walser
Alissa Walser (nata il 24 gennaio 1961 a Friedrichshafen ) è una scrittrice , pittrice e traduttrice tedesca . Ha pubblicato i suoi primi lavori con lo pseudonimo di Fanny Gold.
Vita
Alissa Walser, figlia di Martin Walser , ha studiato pittura dal 1981 al 1986, prima a Vienna , poi a New York . Lavora anche come scrittrice e traduttrice dal 1990 e occasionalmente lavora con suo padre. È sposata con Sascha Anderson .
La sua prosa ruota più e più volte su come le persone interagiscono tra loro, sui rapporti tra uomini e donne e sempre sui rapporti con il proprio corpo e la propria sessualità. In molti dei suoi racconti, l'autore ha aggiunto disegni che sembrano interrompere il testo, ma continuano la storia su un altro livello. Questi piccoli disegni lineari possono essere letti in modi diversi , come i puzzle con immagini . L'interazione tra immagine e testo era un aspetto essenziale del suo lavoro prima del 2010.
L'autore è un membro del PEN Center Germany .
Lavori
- Matrimonio da sogno. Prosa e immagini, Suhrkamp Verlag, Francoforte a. M. 1990. (sotto il nome di Fanny Gold)
- Questa non è tutta la mia storia. Rowohlt Verlag, Reinbek vicino ad Amburgo 1994.
- La delizia. Giocare. Rowohlt Verlag, Reinbek vicino ad Amburgo 1996.
- Lettere grigie. Si ritrova un appartamento. Uhldingen 1997.
- La metà più piccola del mondo. Rowohlt Verlag, Reinbek vicino ad Amburgo, 2000.
- Cosa importa. Contributo alla lezione di poetica. Libro fallimentare Verlag Claudia Gehrke, Tübingen, 2000.
- Tutto quello che hai sempre voluto sapere su S. Dramolet. 2001.
- Cento milioni di anni di porno. Giocare. 2003.
- Storie da cartolina. Kino, Ars vivendi Verlag, Cadolzburg 2007.
- L'animale maltrattato. (Poesie: Martin Walser, disegni: Alissa Walser). Rowohlt Verlag, Reinbek 2007.
- La sua vita non è la sua immagine. In: Masters of Light. Hatje Cantz, Stoccarda 2008.
- All'inizio la notte era musica. Romanzo. Piper Verlag, Monaco, Zurigo 2010. (Informazioni su Franz Anton Mesmer e Maria Theresia Paradis , girato nel 2017 da Barbara Albert con il titolo Light ) Edizione tascabile Piper 2012, ISBN 978-3-492-27387-9 .
- Sempre io. Narrativa. Piper, Monaco di Baviera 2011, ISBN 978-3-492-05460-7 .
- A proposito degli animali nel notare. Piper, Monaco 2015, ISBN 978-3-492-05668-7 .
- Chiaro tentativo di seduzione. Prosa. Hanser, Monaco 2017, ISBN 978-3-446-25454-1 .
Traduzioni (selezione)
- Diane Glancy : War Dance. Francoforte 1995.
- Sylvia Plath : Max Nix. Francoforte 1996.
- Sylvia Plath: I diari. Francoforte 1997.
- Kay Boyle : Il piccolo cammello. Francoforte 1998.
- Robert Barry : Un piccolo pezzo di felicità. Francoforte 1999.
- Anne Carson : Glass, Irony and God. Monaco di Baviera 2000.
- Paula Fox : Louisa. Monaco di Baviera 2005.
- Sylvia Plath: Ariel . Francoforte 2008.
- Mary Miller : dolce re Gesù. Berlino 2013.
- Elizabeth Harrower : In certi ambienti. Berlino 2016.
- Mary Miller: Big World. Storie. Monaco di Baviera 2017.
- Elizabeth Harrower: I sogni degli altri. Berlino 2019.
Gioca
- Joyce Carol Oates : prova ontologica della mia esistenza. Francoforte a. M. 1985.
- Joyce Carol Oates: grappoli di tono. Reinbek 1990.
- Joyce Carol Oates: Sono davanti a te nuda. Reinbek 1990.
- Brock Norman Brock : C'è Monster. Reinbek 1991.
- Joyce Carol Oates: The Lunar Eclipse. Reinbek 1991.
- Janusz Głowacki : Antigone a New York. 1994.
- Jon R. Baitz : Dal vero incendio. Reinbek 1995.
- Marsha Norman : Notte, madre . Reinbek 2002.
- Christopher Hampton : Il metodo. Reinbek 2003.
- Anche molti brani di Edward Albee (insieme a Martin Walser).
Mostre (selezione)
- Il piccolo spettacolo di lavoro , BACA Downton, NY, 1984
- Piccoli lavori, grandi idee , PAN Art Gallery, NY, 1985
- La nuova mostra , Chameleon Gallery, Brooklyn, NY, 1986
- Galleria della luce artificiale, Costanza, 1998
- Poesia e verità , Arte Giani , Francoforte a. M., 1999
- Art Space Bruxelles, Belgio, 2001
- Galleria municipale Backnang, 2001
- Testo e immagine , Städtische Wessenberg-Galerie Konstanz, 2001
- Arte Giani, Francoforte a. M., 2002
- Deutsche Structured Finance, Francoforte a. M., 2004
- Galleria municipale Wessenberg Konstanz, 2005
- Galerie Buchhandlung Bookmarks, Dresda, 2006
- Galleria Brandstätter, Baden-Baden, 2006
- Galerie Pabst, Monaco, 2007
- Literaturhaus Stuttgart , 2007
Premi
- 1992: Premio Ingeborg Bachmann
- 1992: Premio Bettina von Arnim
- 2001: borsa di studio Märkisches per la letteratura
- 2009: Paul Premio Scheerbart della della Heinrich Maria Ledig-Rowohlt Fondazione per la traduzione delle poesie di Sylvia Plath
- 2010: Spycher: Leuk Literature Prize
- 2011: Premio letterario Hertha Koenig
- 2012: Premio George Konell
link internet
- Letteratura di e su Alissa Walser nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
- Breve biografia e recensioni di opere di Alissa Walser su perlentaucher.de
- Literaturport.de dello stesso Walser letto in un estratto da In principio era la musica notturna
- Alissa Walser in un'intervista con Armin Kratzert . In principio la notte era la musica. Il 18 gennaio 2010 alla televisione bavarese
- Alissa Walser in un'intervista a Justinus Pieper (2010)
Prove individuali
- ↑ Elenco dei vincitori del premio ( ricordo del 19 settembre 2013 in Internet Archive ) sul sito web della Fondazione, accesso il 10 febbraio 2013.
| dati personali | |
|---|---|
| COGNOME | Walser, Alissa |
| NOMI ALTERNATIVI | Gold, Fanny (pseudonimo) |
| BREVE DESCRIZIONE | Scrittore, pittore e traduttore tedesco |
| DATA DI NASCITA | 24 gennaio 1961 |
| LUOGO DI NASCITA | Friedrichshafen |