Alfred von Kremer

Alfred Edler von Kremer (nato il 13 maggio 1828 a Penzing vicino a Vienna , † 27 dicembre 1889 a Döbling ) è stato un orientalista e politico austriaco . Può essere considerato uno dei più importanti studiosi islamici di lingua tedesca del 19 ° secolo, che ha notevolmente avanzato e influenzato la ricerca occidentale sul mondo islamico, e in particolare su quello arabo.

Vita

Alfred Kremer ha studiato prima filosofia a Vienna , poi legge , e ha anche praticato da solo greco moderno , arabo , ebraico e persiano . Tra il 1849 e il 1851 soggiornò in Siria e in Egitto grazie a una borsa di studio dell'Accademia delle scienze imperiale e reale . Sulla strada per Damasco, attraversò anche il Libano ; dovette rinunciare a un viaggio programmato nell'Arabia settentrionale negli ultimi mesi del 1849 a causa dell'alto rischio di colera.

Dopo il suo ritorno ricevette la cattedra di arabo volgare al Politecnico di Vienna nel luglio 1851 , con cui si dimise nel maggio 1852 per tornare in Egitto come primo interprete del consolato austriaco.

Divenne vice-console nel 1858, console al Cairo nel 1859 , poi consolato a Galatz nel 1862 , a Beirut nel 1870 e nel 1872 fu nominato consigliere ministeriale e consulente per gli affari consolari presso il Ministero degli Affari Esteri a Vienna. Nel 1876 fu eletto membro dell'Accademia delle scienze kk.

Dopo aver risieduto al Cairo come membro della Commissione per il debito nazionale egiziano dal maggio 1876, tornò al ministero degli Affari esteri di Vienna nella primavera del 1880 e pochi mesi dopo fu nominato ministro del Commercio austriaco, che mantenne solo fino a metà Febbraio 1881.

Estratto dalle "note biografiche" di Kremer

Un testo scritto a mano non datato è noto da Kremer in cui ha fatto note autobiografiche. Dice, tra le altre cose:

Nato a Vienna il 13 maggio 1828, vi ho trascorso la giovinezza, poi ho proseguito gli studi all'università, prima in facoltà di filosofia, poi in giurisprudenza. Già al liceo mi piaceva parlare le lingue antiche, poi sono passato dal greco antico al greco moderno e da lì al turco, all'arabo e al persiano. Questo orientale. Ho continuato a studiare come autodidatta, senza insegnante, perché i corsi dell'Accademia Orientale erano accessibili solo agli studenti di questa istituzione. Ho trovato un entusiasta sponsor e mecenate dei miei studi in Freiherrn v. Hammer-Purgstall, che nel 1849 mi diede una borsa di viaggio dalla kk. L'Accademia delle Scienze per 2 anni è riuscita a esaminare le biblioteche locali nelle città siriane, in particolare Aleppo e Damasco, e a elaborare una topografia di quest'ultima città, che in seguito è apparsa nei promemoria dell'Accademia. Sono rimasto ad Aleppo per diversi mesi, poi sono andato a Damasco, dove, con brevi interruzioni, ho trascorso un anno, studiando persone e paese, collezionando manoscritti rari ed essendo uno dei primi europei a visitare e descrivere la grande moschea. Accompagnato da un beduino, ho intrapreso il viaggio allora sicuro a Palmyra [...]

Caratteri

Gli scritti di Kremer sono per lo più di natura geografica ed etnografica, e ci sono anche diverse traduzioni dall'arabo.

Divenne noto al pubblico istruito in particolare attraverso la sua storia delle idee dominanti dell'Islam (1868) e la sua storia culturale dell'Oriente sotto la Khalifa (1875 ss.). Ha combattuto contro le tendenze slave e clericali nella politica interna in Austria nell'opera The Nationality Idea and the State (1885).

Lavori generali sul mondo islamico

• 1868: Storia delle idee dominanti dell'Islam. Il concetto di Dio, la profezia e l'idea di stato. Lipsia: FA Brockhaus ( BSB digital )
• 1873: incursioni nella storia culturale nel campo dell'Islam. Lipsia: FA Brockhaus ( archivio )
• 1875–77: Storia culturale dell'Oriente sotto i Chalifes, 2 volumi, Vienna: Wilhelm Braumüller ( copia digitale di entrambi i volumi: archivio )
• 1889: studi sulla storia culturale comparata, in particolare sulla base di fonti arabe . 2 parti, Vienna: F. Tempsky ( archivio )

Scritti geografici e articoli correlati

• 1852: Contributi alla geografia della Siria settentrionale. Vienna: k.-k. Court and State Printing Office ( Google )
• 1852: Description de l'Afrique par un geographe anonyme du sixième siècle de l''hégire. Testi arabe publié pour la première fois . Vienna: kk Hof- und Staatsdruckerei ( Menadoc: ULB Sachsen-Anhalt )
• 1853: Siria centrale e Damasco. Studi storici, etnografici e geografici durante un soggiorno negli anni 1849, 1850 e 1851 . Vienna: con i mechitharists del PP
• 1854: Topografia di Damasco. Pubblicato per conto dell'Accademia Imperiale delle Scienze. Vienna: kk Hof- und Staatsdruckerei
• 1863: Egitto. Ricerca sulla terra e sulle persone durante un soggiorno di dieci anni. 2 parti, Lipsia: FA Brockhaus

Studi letterari e storico-culturali, traduzioni

• 1855: Divan des Abu Nuwâs, il più grande poeta lirico degli arabi. Modificato in tedesco per la prima volta. Vienna: Wilhelm Braumüller ( Menadoc: ULB Sassonia-Anhalt ) ( archivio )
• 1856: Storia delle campagne di Maometto, di Aboo 'Abd Ollah Mohammad' Bin Omar al-Wákidy. A cura di Alfred von Kremer del Consolato generale austriaco ad Alessandria . Calcutta: J. Thomas (= Bibliotheca Indica) ( Google )
• 1865: L'Himjarian Kasideh. Modificato e tradotto . Lipsia: FA Brockhaus ( Google )
• 1866: sulla leggenda sudarabica. Lipsia: FA Brockhaus ( Google )
• 1867: poesie di Altarabische sul racconto popolare dello Yemen come prova testuale per il trattato "Sulla saga sudarabica" . Lipsia: FA Brockhaus ( Google )
• 1869: Mollâ-Shâh et le spiritualisme oriental . Parigi: Imprimerie Impériale ( Menadoc: ULB Sassonia-Anhalt ) ( archivio )
• 1875: prestiti culturali semitici dai regni vegetale e animale . Stoccarda: JG Cotta ( Menadoc: ULB Sassonia-Anhalt )
• 1879: Ibn Chaldun e la sua storia culturale degli imperi islamici . Vienna: figlio di Karl Gerold ( Menadoc: ULB Sassonia-Anhalt )
• 1880: Sulle grandi epidemie d'Oriente secondo fonti arabe . Vienna: Carl Gerold's Sohn ( raccolta Wellcome digitalizzata ) ( Google )
• 1883–1884: contributi alla lessicografia araba . 2 opuscoli, Vienna: figlio di Carl Gerold
• 1888: sui poemi filosofici di Abulʿalâ Maʿarry. Uno studio di storia culturale . Vienna: F. Tempsky ( Menadoc: ULB Sassonia-Anhalt )

vari

• 1885: sulla mia collezione di manoscritti orientali . Vienna
• 1885: L'idea di nazionalità e stato. Uno studio della storia della cultura sull'influenza delle idee nazionali, soprattutto sugli stati con popolazioni miste . Vienna: Carl Konegen ( Google )

letteratura

• Constantin von Wurzbach : Kremer, Alfred Ritter von . In: Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich . 13a parte. Corte imperiale-reale e tipografia statale, Vienna 1865, p. 196 ( versione digitalizzata ).
• Franz Ilwof :  Kremer, Alfred Freiherr von . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 51, Duncker & Humblot, Lipsia 1906, pagg. 374-376.
• Kremer Alfred Frh. Von. In: Lessico biografico austriaco 1815-1950 (ÖBL). Volume 4, Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Vienna 1969, p. 253 e segg. (Link diretti a p. 253 , p. 254 ).
• Peter Fuchs:  Kremer, Alfred Freiherr von. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 13, Duncker & Humblot, Berlino 1982, ISBN 3-428-00194-X , p. 5 segg. ( Versione digitalizzata ).
• Deusch, Engelbert: I consoli effettivi d'Austria (Ungheria) dal 1825 al 1918 . La tua istruzione, rapporti di lavoro e biografie . Colonia - Vienna: Böhlau 2017, p. 402 f.

link internet

• Letteratura di e su Alfred von Kremer nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Lavora nel SSG Vorderer Orient digital dell'Università e della Biblioteca di Stato della Sassonia-Anhalt

Prove individuali

1. ^ Kremer, Alfred Freiherr von, Orientalist (1828-1889). "Note biografiche". Aut. Manoscritto firmato In: inlibris.com. Antiquariat INLIBRIS Gilhofer Nfg, Vienna, accesso il 20 febbraio 2021 .