Volodymyr Jaworiwskyj

Volodymyr Yavorivskyi Signature 2014.png
Cirillico ( ucraino )
Володимир Олександрович Яворівський
Transl. : Volodymyr Oleksandrovyč Javorivs'kyj
Transcr. : Volodymyr Oleksandrowytsch Jaworiwskyj
Volodymyr Jaworiwskyj 2019

Volodymyr Oleksandrowytsch Jaworiwskyj (nato l'11 ottobre 1942 a Tekliwka , Regno di Romania (ora parte di Vinnytsia Oblast , Ucraina ), † 17 aprile 2021 ) è stato uno scrittore e politico ucraino ( All-Ukrainian Association "Fatherland" ).

Vita

Volodymyr Jaworiwskyj è nato nel 1942 nell'allora villaggio rumeno di Tekliwka vicino a Kryschopil e ha studiato per diventare insegnante di ucraino e letteratura all'Università di Odessa fino al 1964 . In seguito ha lavorato per la radio e la televisione, così come i giornali Запорізька правда ( tedesco  "Zaporozhye verità" ), Ленінська молодь ( "Lenin Gioventù"), Літературна Украиїна ( "Literary Ucraina") .ітча ( " Literary Ucraina") e la rivista .

1984 Jaworiwskyj era per il suo libro The Eternal Kortelissy (1981), dove ha formato dalle unità delle forze armate massacri commessi nel Volhynian villaggio Kortelissy nella seconda guerra mondiale a tema, con il Premio Nazionale Shevchenko onorato.

Dal 1989 al 1991 è stato un delegato dei Deputati Congresso popolare della Unione Sovietica . Dal 1996 al 1999 ha guidato il comitato per il Premio Taras Shevchenko, il Premio Nazionale dell'Ucraina, e ne è stato membro per altri due anni. È stato anche presidente del comitato Verkhovna Rada sul disastro nucleare di Chernobyl .

Dal 2001 al 2011 Jaworiwskyj è stato presidente dell'Unione degli scrittori ucraini . Come membro del partito "Patria", è stato membro della Verkhovna Rada dal maggio 2002 al novembre 2014 e, dal 26 dicembre 2007, presidente del suo comitato per la cultura e la spiritualità.

Privato

Jaworiwskyj viveva a Kiev con sua moglie Halyna (Galina; * 1946), artista della Filarmonica Nazionale dell'Ucraina . Hanno avuto due figli, un figlio nato nel 1964 e una figlia nata nel 1978. Jaworiwskyi è morto nell'aprile 2021 all'età di 78 anni.

Lavori

Alcuni dei suoi libri sono stati tradotti anche in tedesco :

  • The Eternal Kortelissy , Molod Publishing House, Kiev 1981
  • Autoritratto , Casa editrice Dnipro, Kiev 1986
  • Maria con la pianta dell'assenzio - un romanzo sull'incidente di Chernobyl, Verlag der Nation , Berlino 1989

Ulteriori lavori (selezione):

  • Нашу націю кілька століть перевертали з ніг на голову, тому серед нас так багато перевертнів.
  • Я постаршав ще на одну істину.
  • Душа прагне зрозуміти, чому їй дісталося саме це тіло.
  • Ми мусили співати, щоб вороги не чули, як стогне і плаче решта нашого народу.
  • Українська гласність: гомоніть, гомоніть собі, воно мені не заважає.
  • Слава не лише Україні! Слава тим, хто не зневірився в її майбутньому!
  • Сьогоднішня Україна: крик душі і мовчання розуму.
  • Коли б коса на камінь не натрапила, камінь завжди готовий до цього.
  • Лише перед в'язнем тюремник почуває себе вільним.
  • Пішли в народ, повернемося після смерті.
  • "Камо грядеші?" Та не панікуйте, ми нікуди не йдемо. Чекаємо манни небесної.
  • Тіньова економіка в Україні обслуговується тіньовою політикою серед білого дня.
  • Сама свобода нікому нічого не дає. Це лише стан душі людини, який дає можливість домогтися навіть неможливого.
  • За такого півня деякі непоказні курочки готові нести писанки.
  • Жити-то можна, але проблема в тому, щоб вчасно померти.
  • Ми вже не раз відроджувалися. Щоб катам було видніше, кого відстрілювати насамперед.
  • Хрести на могилах - як знаки додавання між минулим і майбутнім.

Onori

link internet

Commons : Wolodymyr Jaworiwskyj  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ Bohdan Nahaylo: Un omaggio a Volodymyr Yavorivsky. In: kyivpost.com. 19 aprile 2021, accesso 20 aprile 2021 .
  2. ↑ a b Vladimir Yavorivsky - Biografia , accesso 18 ottobre 2015 (ucraino)
  3. ↑ a b c biografia su file.liga , accesso 18 ottobre 2015 (russo)
  4. ↑ Chi siamo - Sito web dell'Unione degli scrittori , accesso 15 ottobre 2015 (ucraino)
  5. ↑ a b Elenco elettorale del partito "Patria" su cvk.gov.ua ( ricordo del 7 giugno 2011 in Internet Archive ), accesso il 19 ottobre 2015
  6. ↑ a b Jaworiwskyj su "Official Ukraine Today" ; URL consultato il 19 ottobre 2015
  7. ↑ Profilo di Wolodymyr Jaworiwskyj sul sito web della Verkhovna Rada , accessibile il 15 ottobre 2015 (ucraino).
  8. ↑ Catalogo DNB della Biblioteca nazionale tedesca ; URL consultato il 19 ottobre 2015
  9. ↑ opere ; URL consultato il 19 ottobre 2015
dati personali
COGNOME Jaworiwskyj, Volodymyr
NOMI ALTERNATIVI Яворівський, Володимир Олександрович (ucraino); Jaworiwskyj, Volodymyr Oleksandrowytsch (nome completo)
BREVE DESCRIZIONE Scrittore e politico ucraino
DATA DI NASCITA 11 ottobre 1942
LUOGO DI NASCITA Tekliwka , Regno di Romania
DATA DI MORTE 17 aprile 2021