Pacchetto occidentale
Westpaket era il nome comune nella DDR per i pacchi che i tedeschi occidentali inviavano a familiari e amici nella DDR.
sviluppo
Dopo la costruzione del Muro nel 1961, i tedeschi dell'Est non furono in grado di visitare affatto o solo con difficoltà i membri della famiglia della Germania Ovest . Quindi i contatti personali sono diminuiti. Come suggerito dall'Ufficio per l'Aiuto pan -tedesco di Bonn, molti tedeschi occidentali inviavano più o meno regolarmente ai parenti della Germania orientale, ad esempio a Natale o il giorno del loro compleanno, pacchi dall'Occidente . In cambio, c'era l' Ostpaket , che spesso conteneva stollen di Natale di Dresda . In assenza di adeguate telefonate, questo era spesso l'unico contatto che molte famiglie avevano lasciato con loro insieme alle lettere. I pacchetti occidentali erano piacevoli aggiunte per le esigenze quotidiane ea lungo termine.
Il contenuto dei pacchi occidentali doveva essere etichettato come un regalo, nessuna merce , e doveva contenere un sommario. Oltre ai vestiti e alla biancheria da letto , venivano inviati principalmente dolci , caffè e ingredienti da forno . L'invio di denaro era vietato, ma a volte venivano fatti tentativi ad es. B. da nascondere nella confezione del caffè.
Per il confezionamento dei pacchi, materiali “belli” come z. B. ha utilizzato carta da imballaggio che non era disponibile in questa qualità nella DDR ed è stata quindi conservata e riutilizzata volentieri dal destinatario.
Era vietato inviare "media non leggibili visivamente" come supporti sonori. Così le audiocassette venivano regolarmente confiscate dalle autorità della Germania dell'Est. Anche l'invio di giocattoli di guerra era proibito.
La media di circa 25 milioni di pacchi, che i mittenti della Germania occidentale potevano richiedere deducibili dalle tasse , contenevano circa 1.000 tonnellate di caffè e cinque milioni di capi di abbigliamento all'anno. Entrambi erano richiesti anche come beni di scambio da privato a privato.
Mentre inizialmente la DDR ha cercato di ostacolare la spedizione e la consegna di questi pacchi, ad esempio richiedendo una prova di disinfezione per gli indumenti usati, i pacchi sono stati successivamente parte integrante dei piani per l'approvvigionamento della popolazione. Ad esempio, il 28 giugno 1977 il Politburo del del SED ha deciso su una prima bozza “per la produzione e la fornitura di caffè e di cacao prodotti” al fine di ridurre il consumo di valuta estera per le importazioni effettuate nel crisi del caffè nella RDT : “ Inoltre, è prevedibile che [ ...] un aumento dell'offerta [...] da altre fonti, come B. avverrà attraverso il traffico transfrontaliero di pacchi e pacchi e al momento dell'acquisto in Intershop . "
Ricerche più recenti sul traffico di pacchi regalo tra la Repubblica federale di Germania e la Repubblica democratica tedesca durante il periodo della divisione tedesca hanno dimostrato che l'invio di pacchi dall'Occidente ha contribuito solo in misura limitata al mantenimento dei rapporti personali o familiari e che fu spesso abbandonato dopo la riunificazione che per permeabilità il confine non ne aveva più bisogno.
Guarda anche
letteratura
- Christian Härtel , Petra Kabus (a cura di): The West Package. Spedizione regalo, no merce. Ch. Links, Berlino 2000, ISBN 3-86153-221-2 .
- Volker Ilgen: pacchetto CARE & Co. Dal dono dell'amore al pacchetto western. Primus, Darmstadt 2008, ISBN 3-896-78344-0 .
- Konstanze Soch: Un grande piacere? Traffico di pacchi all'interno della Germania durante la Guerra Fredda (1949-1989). Campus, Francoforte sul Meno / New York 2018, ISBN 3-593-50844-3 .
link internet
Evidenze individuali
- ↑ Rolf Rossmann: Storia: Dal profumo delle confezioni occidentali | svz.de. Estratto il 12 maggio 2019 .
- ↑ Cfr Konstanze Soch, Una grande gioia? , pag. 226 e segg.