Walter Jens

Jens tiene un discorso all'Accademia delle Arti (2005)

Walter Jens (nato marzo 8, 1923 in Amburgo ; † 9 giugno, 2013 a Tubinga ) è stato un tedesco filologo classico , storico letterario , scrittore , critico e traduttore . È stato professore di retorica all'Università Eberhard Karls di Tubinga , presidente del PEN Center Germany e presidente dell'Accademia delle arti di Berlino.

Vita

Infanzia e studi

Scuola degli studiosi del Johanneum ad Amburgo (2006)

Walter Jens era figlio di un direttore di banca e di un insegnante. Dal 1929 ha frequentato il co-educativo della scuola elementare a Breitenfelder Straße 35 in Hamburg-Eppendorf , la metà dei suoi compagni di classe erano di fede ebraica . Dal 1933 fino al suo Abitur nel 1941 è stato studente presso la Hamburg School of Academics al Johanneum . Dal 1941 al 1945 Jens ha studiato filologia tedesca e classica - prima nella sua città natale Amburgo, dall'aprile 1943 a Friburgo in Brisgovia . I suoi insegnanti accademici includevano Bruno Snell e Martin Heidegger . A causa della sua grave sofferenza d' asma , non fu chiamato per il servizio militare nella Wehrmacht . Durante il periodo del nazionalsocialismo , Jens era un membro della Gioventù hitleriana e dell'Unione studentesca NS . Dal 1 settembre 1942, è stato elencato come membro del NSDAP .

Appassionato di calcio sin dalla sua giovinezza . Ha assistito alle partite dell'Eimsbütteler TV , un club del distretto di Amburgo. Successivamente è stato portiere in una squadra studentesca di Friburgo.

“Cosa sarebbe successo a un asmatico che ha dovuto trascorrere un intero quarto dei suoi giorni di scuola in sanatori (e lo ha fatto con gioia: sanatorio per bambini, Fondazione Suor Frieda Klimsch, Königsfeld nella Foresta Nera a Baden - un rifugio dove ero sicuro)? Come potrebbe essere sopravvissuto qualcuno che era perso per i tempi eroici perché aveva bisogno di broncovydrin e alludrin in dosi elevate per esistere del tutto - e che allo stesso tempo era grato per la sua malattia perché lo ha salvato dalla marcia e non ne ha mai avuto uno nella sua vita ha dovuto prendere la pistola in mano?"

- Walter Jens

Assistente e gruppo 47

Walter Jens (al centro) con sua moglie Inge e Josef Tal (giugno 2004)

L'8 dicembre 1944 Jens conseguì il dottorato all'Università di Friburgo sotto la guida di Karl Büchner con una tesi sulla tragedia di Sofocle "in un processo abbreviato". Il rigore è avvenuto in un rifugio antiaereo. Dal 1945 al 1949 ha lavorato come assistente di ricerca ad Amburgo e Tubinga. Il suo primo testo letterario Il fazzoletto bianco è apparso nel 1947 con lo pseudonimo di Walter Freiburger. Jens ha completato la sua abilitazione nel 1949 all'età di 26 anni con il carattere non stampato Tacitus und die Freiheit presso l' Università Eberhard Karls di Tubinga . Dal 1950 appartenne al " Gruppo 47 "; quest'anno ha fatto il suo debutto con il romanzo n. Il mondo degli imputati . L'editore Ernst Rowohlt lo aveva assunto nel 1948 per scrivere un romanzo.

"Il tuo piccolo, grande Walter." Dedica scritta a mano da Walter Jens, in: Walter Jens: No. Il mondo degli imputati . Amburgo 1950.

“Le condizioni erano buone. 300 Reichsmark al mese e, soprattutto, 1.000 fogli di carta grigia contenenti legno. Mi sono messo al lavoro, ho preso appunti, ho abbozzato lo schema della composizione e ho scritto il libro, nel maggio 1949, in tre settimane intere: 16 pagine a notte, a matita su foglio di carta legno di Rowohlt; più tempo non era disponibile per il candidato post-dottorato Jens. "

- Walter Jens

Con questo romanzo, Jens ha protestato contro un modello utopico di potere totalitario. Il protagonista è Walter Sturm, un ex docente e scrittore che ama il lavoro di Franz Kafka più di ogni altra cosa. Il giudice supremo e sovrano dello stato gli spiega che "in tutto il mondo ci sono solo imputati, testimoni e giudici". Il romanzo è stato creato sotto l'impressione del nazionalsocialismo e dello stalinismo . La critica fu entusiasta, il libro fu drammatizzato in Francia da Émile Favre e in questa versione ricevette il premio dell'Amis de la liberté . Nel 1951 Walter Jens sposò la studiosa di letteratura Inge Puttfarcken . La coppia ebbe due figli, il giornalista Tilman Jens (1954-2020) e l'editore televisivo Christoph Jens (* 1965).

Professore a Tubinga

Autografo di Walter Jens il 7 gennaio 2001

Come filologo classico, Jens ha cercato di dimostrare l'importanza degli antichi miti degli dei e della storia di Dio del Nuovo Testamento per le domande attuali sulla verità e la pace attraverso le traduzioni della letteratura greca e della Bibbia. Nel 1956 Walter Jens fu nominato professore a contratto di filologia classica presso l'Università di Tubinga. Nel suo racconto Il testamento di Ulisse (1957) ha reinterpretato l'antica figura. Ulisse diventa un antieroe che racconta a suo nipote Prasidas una storia di vita. Non è il coraggioso avventuriero, ma un pacifista che odia la carneficina e vuole impedire con ogni mezzo la guerra di Troia. Ma fallisce.

«Era un'immagine dell'orrore, Prasidas. La città stava ancora bruciando. Le truppe saccheggiatrici rastrellarono le case: per tre giorni fu loro permesso di fare ciò che volevano; I bambini giacevano a bocca aperta per strada, palle, ceppi e bambole ancora in braccio; Le urla dei feriti provenivano dalle case semidistrutte […]”

- Walter Jens

Jens ha aperto la Fiera del Libro di Francoforte nel 1961 con il discorso Plea for the Positive in Modern Literature . Nel 1962 divenne membro a pieno titolo dell'Accademia tedesca di lingua e poesia . Nella corrispondenza fittizia Herr Meister. Dialogo su un romanzo , Jens ha esaminato la possibilità di una produzione poetica: i protagonisti, uno studioso di letteratura e un poeta, discutono di un progetto di romanzo fallito. Dal 1963 al 1988 Jens tenne la prima cattedra nazionale di retorica generale presso l' Università Eberhard Karls di Tubinga , che era stata istituita appositamente per lui - la prima del suo genere in Germania dal 1829. Fu anche direttore del seminario di retorica generale . I suoi studenti includevano Wilfried Barner e Gert Ueding , che succedettero alla cattedra di Jens.

Lavoro pubblico

Sotto lo pseudonimo di Momos , Jens scrive recensioni televisive per il settimanale Die Zeit quasi ogni settimana dal 1963 . Dal 1965 è stato membro della Libera Accademia delle Arti di Amburgo . Nel Gruppo 47 divenne un temuto critico alle conferenze. Nel 1966, Martin Walser scrisse una descrizione satirica della sua gestione dei testi nella sua lettera a un autore molto giovane :

"[...] ma soprattutto lancerà in aria ciò che avete letto ancora e ancora e farà seguire nell'aria uno squadrone di nomi che rimbombano violentemente da uno squadrone di sostantivi addestrati al volo associativo [... ] Così sarai stupito e commosso nel vedere che io so già se si occupa di te con tempestosa accuratezza; penserete a Kinski o a Demostene [...]”

- Martin Walser

Nel 1971 Jens è stato nominato membro del Senato fondatore dell'Università di Brema . Si considerava uno "scrittore e protestante". È stato Presidente del Centro PEN della Repubblica Federale Tedesca dal 1976 al 1982 e nuovamente dopo la morte di Martin Gregor-Dellin dal 1988 al 1989. Dal 1989 al 1997 è stato Presidente dell'Akademie der Künste zu Berlin, dove ha ricoperto con successo fusa con l'Ostakademie. Dopo di che è stato il loro presidente onorario. Dal 1990 al 1995 è stato anche presidente della Fondazione Martin Niemöller .

Cristiano e pacifista

Nel suo ultimo romanzo La caduta di Giuda , Jens ha affrontato un processo fittizio di beatificazione di Giuda Iscariota sotto forma di studio forense nel 1975 : “Senza Giuda non c'è croce, senza croce non c'è compimento del piano di salvezza . Nessuna chiesa senza quest'uomo; nessuna tradizione senza il narratore.” Tradusse parti del Nuovo Testamento : i quattro Vangeli , l' Epistola di Paolo ai Romani e l' Apocalisse di Giovanni . Aveva un'amicizia di lunga data con Hans Küng , così come con Ralph Giordano , che conosceva già dai tempi della scuola ad Amburgo, e - con interruzioni - con Marcel Reich-Ranicki . Jens era un membro della Chiesa protestante.

Dall'inizio degli anni '80 si è impegnato nella resistenza del movimento pacifista contro la doppia risoluzione della NATO e lo stazionamento dei missili Pershing . Con Heinrich Böll e altri noti scrittori e teologi , ha preso parte al "blocco delle celebrità" davanti al deposito Pershing a Mutlangen all'inizio di settembre 1983 . Durante la seconda guerra del Golfo, sua moglie si nascose e lui abbandonò i soldati statunitensi nella sua casa. Jens era un membro del comitato consultivo dell'Unione Umanista . Tra gennaio 1989 e aprile 2011 è stato condirettore del mensile Blätter di politica tedesca e internazionale .

Appartenenza controversa al NSDAP

Nel 2003, la dichiarazione nel Germanistenlexikon secondo cui Jens era un membro del NSDAP ha causato uno scandalo. Perché all'inizio Jens ha negato pubblicamente l'adesione. Il 6 dicembre 2003, Der Spiegel ha segnalato l'esistenza di due tessere dell'indice NSDAP con il suo nome. Jens ha quindi affermato in un'intervista alla Süddeutsche Zeitung "con grande certezza" di non essere un membro della NSDAP e di non ricordare di aver mai presentato domanda di adesione. Al massimo potrebbe essere che abbia inconsapevolmente detto la menzogna. In una conversazione con suo figlio Tilman per la rivista di cultura ZDF aspekte il 12 dicembre 2003, Jens ha ammesso i propri errori nel suo rapporto con il nazionalsocialismo. Riferendosi a un discorso sulla “letteratura degenerata” che aveva tenuto ad Amburgo nel 1942 come membro diciannovenne del sindacato studentesco NS, si rammaricava di non aver dopo la guerra “enfatizzato più decisamente i propri errori, differenziato e enfaticamente”.

Malattia e morte

Tomba nel cimitero cittadino di Tubinga

Negli anni '80, Jens soffriva di depressione. Fu curato da Hans Heimann , professore di psichiatria a Tubinga. Quindici anni dopo, Jens e sua moglie Inge hanno confessato pubblicamente la malattia nel talk show ARD Boulevard Bio il 15 maggio 2001. Insieme a sua moglie, ha rilasciato un'intervista alla rivista Psychotherapie im Dialog il 3 agosto 2001 .

Nel 2004 Walter Jens soffriva di demenza . Suo figlio Tilman ha reso pubblica la malattia nella sezione di approfondimento della FAZ, suscitando così un dibattito nei media di lingua tedesca. Di conseguenza, Tilman Jens ha pubblicato i libri Dementia: Addio a mio padre e parricida: contro un sospetto generale . Anche Inge Jens, la moglie di Walter Jens, ha pubblicato le esperienze con il marito affetto da demenza. Walter Jens è morto all'età di 90 anni il 9 giugno 2013 a Tubinga. Fu sepolto nel cimitero della città (tomba n. O VIII 11/12).

“Sarebbe davvero un guadagno..., un guadagno per l'uomo, se fosse immortale invece di - quanto presto! - passare e improvvisamente dover andare? Sarebbe un guadagno per lui: non essere nel tempo, ma immortale come - forse - una pietra o una stella lontana? Non è proprio nella caducità, e soprattutto nella conoscenza di essa, che la sua distintiva e ineguagliabile potenza?"

- Walter Jens

abbonamenti

  • Dal 1961 al 1993 membro dell'Akademie der Künste, Berlino (Ovest), sezione letteratura.
  • Dal 1986 al 1990 Membro Corrispondente dell'Accademia delle Arti, Berlino (Est), Sezione Letteratura e Manutenzione linguistica.
  • Dal 1990 al 1993 membro a pieno titolo dell'Akademie der Künste, Berlino (Est), Sezione di letteratura e mantenimento della lingua.
  • Dal 1993 membro dell'Akademie der Künste, Berlino, sezione letteratura.
  • Membro del PEN Center Germany , di cui è stato Presidente Onorario.
  • Membro dell'Accademia tedesca di lingua e poesia, Darmstadt, della Libera Accademia delle arti, Amburgo e dell'Accademia tedesca delle arti dello spettacolo, Francoforte sul Meno.
  • Lauree honoris causa dall'Università di Stoccolma, dall'Università Friedrich Schiller di Jena e dall'Università di Amburgo.

Premi

fabbriche

Firma di Walter Jens

fantascienza

Saggistica

  • Hofmannsthal e i greci . Max Niemeyer Verlag, Tubinga 1955, DNB  452195608 .
  • Invece di una storia letteraria. Poesia nel Novecento . Neske, Pfullingen 1957, DNB  452195756 (ultima edizione di Artemis & Winkler, Düsseldorf / Zurigo 2004, ISBN 3-491-69121-4 ).
  • Gli dei sono mortali . Neske, Pfullingen 1959, DNB  452195586 (ultima edizione da dtv, Monaco 1983, ISBN 3-423-10076-1 ).
  • Letteratura tedesca contemporanea. Temi, stili, tendenze . Piper Verlag, Monaco 1961, DNB  452195632 . - Ulteriore edizione: dtv, Monaco 1964. Digitalizzato
  • Compiti. 11 ritratti letterari . Piper Verlag, Monaco 1962, DNB  452195810 .
  • Walter Jens (a cura di): Il buon samaritano . Kreuz, Stoccarda 1973, ISBN 3-7831-0413-0 .
  • TV, argomenti e tabù. Momo 1963-1973 . Piper Verlag, Monaco 1973, ISBN 3-492-00351-6 .
  • Discorsi repubblicani . Kindler Verlag, Monaco di Baviera 1976, ISBN 3-463-00677-4 .
  • Un'università tedesca. 500 anni della Repubblica degli studiosi di Tubinga . Con Inge Jens . Kindler Verlag, Monaco 1977, ISBN 3-463-00709-6 (ultima edizione di Rowohlt, Reinbek 2004, ISBN 3-499-61690-4 ).
  • Walter Jens (a cura di): L'azione si svolge in Germania. Parlare in un tempo ostile alla memoria . Kindler, Monaco 1981, ISBN 3-463-00813-0 .
  • Walter Jens (Ed.): Pace - La storia di Natale nel nostro tempo , Kreuz Verlag, Stoccarda 1981, ISBN 3-7831-0644-3 .
  • Momo sullo schermo. 1973-1983 . Piper Verlag, Monaco/Zurigo 1984, ISBN 3-492-00604-3 .
  • Pulpito e sedia. Parla . Kindler Verlag, Monaco di Baviera 1984, ISBN 3-463-00886-6 .
  • Poesia e religione. Pascal, Gryphius, Lessing, Hölderlin, Novalis, Kierkegaard, Dostojewski, Kafka . Con Hans Kung . Kindler Verlag, Monaco di Baviera 1985, ISBN 3-463-40028-6 .
  • Riassunti tedeschi in autobiografie e lettere . Con Hans Thiersch . Juventa-Verlag, Weinheim / Monaco 1987, ISBN 3-7799-0803-4 .
  • Letteratura nazionale e letteratura mondiale, viste da Goethe. Saggio . Kindler Verlag, Monaco di Baviera 1988, ISBN 3-463-40117-7 .
  • Campagne repubblicane. Un libro da leggere . Deutscher Taschenbuch-Verlag, Monaco di Baviera 1988, ISBN 3-423-10847-9 .
  • Parla . Kiepenheuer, Lipsia / Weimar 1989, ISBN 3-378-00318-9 .
  • Ebrei e cristiani in Germania. 3 discorsi . Radius-Verlag, Stoccarda 1989, ISBN 3-87173-784-4 .
  • Poeta e Stato. A proposito di spirito e potere in Germania; una disputa tra Walter Jens e Wolfgang Graf Vitzthum . Verlag Walter de Gruyter, Berlino / New York 1991, ISBN 3-11-013207-9 .
  • Obiezione. Parlare contro i pregiudizi . Kindler Verlag, Monaco di Baviera 1992, ISBN 3-463-40200-9 .
  • Miti e poeti. Modelli e varianti; quattro discorsi . Kindler Verlag, Monaco di Baviera 1993, ISBN 3-463-40215-7 .
  • Difensori dell'umanità. Thomas Mann, Hermann Hesse, Heinrich Böll . Con Hans Kung . Piper Verlag, Monaco/Zurigo 1993, ISBN 3-492-11267-6 .
  • Passato presente. Cenni biografici . Con Inge Jens . Radius-Verlag, Stoccarda 1994, ISBN 3-87173-011-4 .
  • Walter Jens, Hans Küng: Morire umanamente. Una richiesta di responsabilità personale . Con Hans Kung . Piper Verlag, Monaco/Zurigo 1995, ISBN 3-492-03791-7 . , scritto come un appello per l'eutanasia attiva, fornito nella nuova edizione del 2009 con una "postfazione per conto mio" in cui Inge Jens descrive le sue esperienze con la demenza del marito; questa nuova edizione ampliata e aggiornata è stata pubblicata come tascabile nel 2010 ( ISBN 978-3-492-25852-4 )
  • Dialogo con Hans Küng. Con la conferenza d'addio di Hans Küng . Piper Verlag, Monaco / Zurigo 1996, ISBN 3-492-03898-0 .
  • Potere della memoria. Considerazioni di un europeo tedesco . Artemis e Winkler, Düsseldorf/Zurigo 1997, ISBN 3-538-07054-7 .
  • Vista l'occasione: testi di un periodo di servizio . Parthas Verlag, Berlino 1998, ISBN 3-932529-19-7 .
  • Rudolf Radler (editore): Kindlers New Literature Lexicon . Ed.: Walter Jens. Komet, Frechen 2001, ISBN 3-89836-214-0 (edizione con licenza di Kindler-Verlag, Monaco di Baviera).
  • Pathos e precisione. Otto testi di teologia . Radius-Verlag, Stoccarda 2002, ISBN 3-87173-248-6 .
  • La signora Thomas Mann. La vita di Katharina Pringsheim . Con Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-498-03338-7 .
  • La madre di Katia. La vita straordinaria di Hedwig Pringsheim . Con Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2005, ISBN 3-498-03337-9 .
  • Alla ricerca del figliol prodigo. Il viaggio di Hedwig Pringsheim in Sud America nel 1907/08 . Con Inge Jens . Rowohlt Verlag, Reinbek 2006, ISBN 3-498-03337-9 .
  • Il nostro Uhland. Discorsi di Tubinga . Con Hermann Bausinger . Klöpfer & Meyer Verlag, Tubinga 2013, ISBN 978-3-86351-062-6 .

Traduzioni

  • All'inizio della stalla, alla fine del patibolo: Gesù di Nazareth. La sua storia secondo Matteo . Verlag Kreuz, Stoccarda 1972, ISBN 3-423-02086-5 (titolo originale: εὐαγγέλιον κατὰ Ματθαῖον, Euangelion kata Mathaion . Tradotto da Walter Jens).
  • Eschilo: L'Orestia . Un trasferimento gratuito . Deutscher Taschenbuch-Verlag, Monaco 1981, ISBN 3-423-02086-5 (Titolo originale: Ορέστεια, Oresteia . Tradotto da Walter Jens).
  • L'Alfa e l'Omega Apocalisse di Giovanni . Radius-Verlag, Stoccarda 1987, ISBN 3-87173-732-1 (titolo originale: αποκάλυψις, Apocalypsis . Tradotto da Walter Jens).
  • Il tempo è compiuto. L'ora è qui. Il Vangelo di Marco . Radius-Verlag, Stoccarda 1990, ISBN 3-87173-807-7 (titolo originale: εὐαγγέλιον κατὰ Μᾶρκον, Euangelion kata Markon . Tradotto da Walter Jens).
  • E un'offerta è partita. Il Vangelo di Luca . Radius-Verlag, Stoccarda 1991, ISBN 3-87173-826-3 (titolo originale: εὐαγγέλιον κατὰ Λουκᾶν, Euangelion kata Loukan . Tradotto da Walter Jens).
  • In principio la parola. Il Vangelo di Giovanni . Radius-Verlag, Stoccarda 1993, ISBN 3-87173-872-7 (titolo originale: εὐαγγέλιον κατὰ Ἰωάννην, Euangelion kata Ioannen . Tradotto da Walter Jens).
  • Paolo di Tarso: La Lettera ai Romani . Radius-Verlag, Stoccarda 2000, ISBN 3-87173-205-2 .

lezioni

Walter Jens: Never get over the old times , Akademie der Künste Berlin , Volume 20, discorso in occasione del 50° anniversario del rogo del libro il 10 maggio 1933, tenuto l'8 maggio 1983, ISBN 3-88331-927- 9 .

Film

  • The Indomitable Leni Peickert , lungometraggio, BR Germania 1970, regista: Alexander Kluge , con Walter Jens, Heinrich Böll, Martin Walser, Hans Magnus Enzensberger, Alexander Mitscherlich e Theodor W. Adorno come interlocutori
  • Il doppio volto dell'intellettuale , conversazione con Thomas Grimm . TV testimone contemporanea, 60 min, 1993.
  • Arte e coraggio civile , documentario, Germania 1997, regia: Thomas Grimm , Zeitzeugen-TV, 45 min.
  • Sig.ra Walter Jens , film documentario, Germania 2006, regia: Thomas Grimm , con Inge e Walter Jens

tv

La radio suona

letteratura

link internet

Commons : Walter Jens  - Raccolta di immagini, video e file audio

Evidenze individuali

  1. ↑ Walter Jens: studioso-scrittore-retore. Un autoritratto , in: Welt und Wort 18/1963, p.334
  2. ↑ Götz Aly : Che cosa ha fatto Walter Jens sapeva? Probabilmente è stato accettato nel NSDAP a sua insaputa , in DIE ZEIT il 7 marzo 2008
  3. ↑ Intervista ( Willi Winkler ): "Sono stato adattato per molti anni" , Süddeutsche Zeitung , 8 dicembre 2003
  4. ↑ Walter Jens, Republican Reden , 1976, p.188 ss.: "Quando andavo a scuola, tutto era molto semplice: l'oggetto dell'identificazione si chiamava TV Eimsbüttel [...]"; Amo l'ETV , intervista a Walter Jens, in: ETV-Magazin 2/2006, pagina 8 (PDF; 3.4 MB): “Amo l'ETV, sono cresciuto da bambino a Eimsbüttel. E nella mia famiglia, che amava il calcio, c'era solo un favorito ed era ETV, cioè Eimsbüttel. [...] Non ero attivo a Eimsbüttel. Dato che ero più nei ranghi. Ero un portiere in una squadra studentesca di Friburgo. Portiere, questa è la posizione più difficile da ricoprire. L'ho fatto solo per poco tempo a causa dell'asma che ho da quando avevo tre anni".
  5. ↑ Walter Jens, Passato Presente. Cenni biografici , 1994, pp. 65f.
  6. ↑ Walter Jens, La funzione della Stichomythie nella Tragödien der Mannesjahre di Sophokles , Diss. Freiburg i. Fr. 1944; vedi i ricordi di Walter Jens del suo tempo a Friburgo: Walter Jens: Memento. In memoria del 27 novembre 1944 a Friburgo , in: Città di Friburgo in Brisgovia (ed.): Memento. Friburgo 27 novembre 1944. Cronaca di un memoriale , Friburgo 1994, p.9f.
  7. ↑ Lauffs (1980), pagina 13
  8. ↑ Walter Jens, epilogo del n. Il mondo degli imputati , Monaco 1977, p.300
  9. ↑ Walter Jens, n. Il mondo degli imputati , 1954, p.37
  10. ↑ Lauffs (1980), p.27
  11. ↑ "La Germania sta vivendo un mercato orso retorico" Intervista a Walter Jens, mensile a tempo, ottobre 2001
  12. ^ Maria Behre, Jens, Walter , articolo in: Walter Killy (Ed.), Literaturlexikon , Vol. 6, 1990, p.96
  13. ↑ Walter Jens, The Testament of Odysseus , Pfullingen 1957, 4a edizione 1968, p.40
  14. ↑ Walter Jens, maestro artigiano. Dialogo su un romanzo , Monaco 1963
  15. ↑ Martin Walser, lettera a un giovanissimo autore , in: Hans Mayer (a cura di), Deutsche Literaturkritik. Dal Terzo Reich al presente (1933–1968) , Francoforte sul Meno 1978, p.629 f.
  16. ↑ Quindi il titolo della biografia di Karl-Josef Kuschel , vedi bibliografia.
  17. ↑ Hink (1993), p.128
  18. ↑ Walter Jens, Der Fall Judas , Stoccarda 1975, p.8
  19. ↑ Le traduzioni del Nuovo Testamento sono apparse inizialmente singolarmente e si sono estese nel corso dei decenni. Walter Jens ha tradotto nel seguente ordine: Prima all'inizio della stalla - alla fine del patibolo. Gesù di Nazareth, la sua storia secondo Matthäus , Stoccarda 1972; La A e la 0. La Rivelazione di Johannes , Stoccarda 1987; Il tempo è compiuto. L'ora è arrivata. Il Vangelo di Marco , Stoccarda 1990; E un'offerta è partita. Il Vangelo di Luca , Stoccarda 1991; In principio: la parola. Il Vangelo di Giovanni , Stoccarda 1993; I quattro vangeli. Matthäus - Markus - Lukas - Johannes , Stoccarda 1998; più recentemente La Lettera ai Romani , Stoccarda 2000.
  20. ↑ Vedi Kuschel (2003), p.182 f.
  21. ↑ Philipp Maußhardt: La coppia Jens ha nutrito segretamente i disertori statunitensi: Warned , Die Zeit , 17 giugno 1994
  22. ↑ Grandi teste per grandi domande, fogli per la politica tedesca e internazionale 5/11
  23. ↑ Indicazione per l'adesione volontaria di Jens al NSDAP Pre-registrazione allo Spiegel del 6 dicembre 2003 per il numero 50/2003.
  24. ↑ Intervista a Walter Jens sulla Süddeutsche Zeitung dell'8 dicembre 2003 ( online ).
  25. ^ Comunicato stampa ZDF sulla rivista culturale "aspekte" del 12 dicembre 2003
  26. ↑ a b Importante intellettuale: Walter Jens è morto In: Spiegel Online , 10 giugno 2013. Estratto il 30 agosto 2017.
  27. ↑ Comunicato stampa WDR sulla trasmissione Boulevard Bio del 15 maggio 2001 .
  28. ↑ Una via d'uscita dalla depressione. Walter Jens e Inge Jens a colloquio con Jochen Schweitzer e Ulrich Streeck. In: Psychotherapie im Dialog, 2001, pp. 519-526; vedi abstract e prima pagina dell'intervista, richiamabile con un click.
  29. ↑ Inge Jens in un'intervista ad Arno Luik : “Lo guardo scomparire” , Stern , 2 aprile 2008.
  30. ↑ Beate Strobel: "Quando sgridava, stava bene" , Focus , 22 luglio 2013.
  31. ^ Tilman Jens: Father's Forgetting , FAZ , 4 marzo 2008.
  32. ^ Libro di Jens "omicidio del padre letterario" , dpa / Die Berliner Literaturkritik , 5 marzo 2008
  33. ^ Parricide , Tübinger Wochenblatt, 3 aprile 2008.
  34. ↑ Non sto prendendo in giro mio padre! planet-interview.de, 21 luglio 2009.
  35. ^ Autore Tilman Jens su "Dementia" e "Parricide" ( Memento del 22 marzo 2013 in Internet Archive ), Pforzheimer Zeitung, 21 settembre 2010.
  36. ↑ Christian Geyer: Non deve succedere oggi , FAZ 22 febbraio 2009, pagina 6, recensione del libro "Demenz" di Tilman Jens e dell'epilogo di Inge Jens nella nuova edizione di Walter Jens / Hans Küng "Menschworthig Die "
  37. ↑ Pirmin Meier : 'Eco tardiva su Gottfried Keller. Sulla morte del dotto scrittore e umanista Walter Jens' , Swiss Month Online, giugno 2013.
  38. ↑ knerger.de: La tomba di Walter Jens con lapide.
  39. ↑ Funerali nella collegiata, sepoltura nel cimitero cittadino - centinaia di persone hanno salutato Walter Jens. Schwäbisches Tagblatt, 17 giugno 2013.
  40. ↑ Walter Jens, Sulla transitorietà. Il Salmo 90 , in: l'altra obiezione. Discorsi contro i pregiudizi , 1992, p.228
  41. ^ L'indomita Leni Peickert , filmportal.de del German Film Institute
  42. ^ Ms. Walter Jens ( Memento del 5 marzo 2016 in Internet Archive ), documentarfilm.info, sito web della House of Documentary Film
dati personali
COGNOME Jens, Walter
BREVE DESCRIZIONE Filologo, storico della letteratura, scrittore, traduttore, critico e professore universitario tedesco
DATA DI NASCITA 8 marzo 1923
LUOGO DI NASCITA Amburgo
DATA DI MORTE 9 giugno 2013
POSTO DI MORTE Tubinga