Walter Felsenstein

Felsenstein (secondo da destra) al servizio funebre di Johannes R. Becher nel 1958

Walter Felsenstein (nato il 30 maggio 1901 a Vienna , 8 ottobre 1975 a Berlino ) è stato un regista austriaco. Ha fondato la Komische Oper Berlin nel 1947 e ne è stato direttore fino al 1975.

Vivi e agisci

Opera e luogo di attività di Felsenstein: la Komische Oper, l'ex Metropol-Theater

Felsenstein era figlio di Franz Otto Felsenstein, un alto funzionario della Ferrovia austriaca del nord-ovest . Nel 1918 la famiglia si trasferì a Villach , quando il padre divenne vice capo delle Ferrovie austriache dello Stato . Il figlio dovrebbe studiare ingegneria meccanica al TH Graz . Il 22 ottobre 1920 divenne volpe nel Corpo Accademico Teutonia a Graz . Fu ricambiato il 4 giugno 1921 . Ha combattuto per tre lunghezze . In una lettera del 13 febbraio 1922, informò il suo corpo di studio che stava studiando a Vienna e che non aveva tempo per l'attività effettivamente necessaria con il corpo del cartello Saxonia Wien . La sua richiesta per l'inattivazione come portatore del loop del corpo fu accolta il 20 febbraio 1922.

Felsenstein era attratto dal teatro. Ha iniziato la sua carriera al Burgtheater di Vienna . Ha poi lavorato dal 1923 al 1932 al Teatro di Lubecca , al Teatro Nazionale di Mannheim e al Teatro Beuthen , dove ha diretto per la prima volta. Al Theater Basel e al Theater Freiburg entra in stretto contatto con il teatro musicale contemporaneo . Come direttore dell'opera e del dramma fu all'Opera di Colonia (1932-1934), allo Städtische Bühnen Frankfurt (1934-1936). Nel 1936 la Camera del Teatro del Reich lo esclude a causa del suo matrimonio con un “non ariano”. Continuò a lavorare allo Stadttheater Zürich (1938-1940) e tornò in Germania nel 1940 con l'aiuto di Heinrich George , dove lavorò allo Schillertheater di Berlino (1940-1944). Ha anche diretto come regista ospite ad Aquisgrana , Düsseldorf , Metz e Strasburgo . Nel 1942 mette in scena Le nozze di Figaro di Wolfgang Amadeus Mozart al Festival di Salisburgo (direttore Clemens Krauss , scene e costumi Stefan Hlawa ). Dal 1945 al 1947 lavorò al Berlin Hebbel Theater di Berlino Ovest fino a quando nel 1947 fondò la Komische Oper a Berlino Est , di cui fu direttore fino alla morte.

Dal 1956 è stato Vice Presidente della Accademia tedesca delle Arti del della Repubblica democratica tedesca e l'Association of Theatre Professionals .

Felsenstein ha stabilito gli standard nel campo della regia d'opera. Trovò produzioni elaborate che in precedenza erano state riservate solo al dramma e che avevano evitato precedenti convenzioni di canto. Anche se star mondiali come Sylvia Geszty , Anny Schlemm e Rudolf Schock potevano occasionalmente essere iscritte alla Komische Oper , il focus del lavoro di Walter Felsenstein era sull'ensemble . Oltre allo staff artistico, tra cui Irmgard Arnold , Anny Schlemm, Ruth Schob-Lipka , Hanns Nocker , Günter Neumann , Rudolf Asmus , Werner Enders e Josef Burgwinkel includevano anche i tecnici di scena.

Nel 1966 ha portato i coreografi di balletto di successo Tom Schilling e Jean Weidt a costruire un ensemble di balletto che avrebbe completato il nuovo, rivoluzionario stile operistico della Komische Oper. Tom Schilling ha risolto questo compito in brevissimo tempo e ha creato oltre 75 produzioni di balletto entro il 1993, che sono state riconosciute in oltre 30 paesi in tutto il mondo. Il “Realistic Dance Theatre” di Tom Schilling non sarebbe mai diventato realtà senza il grande supporto del direttore artistico Walter Felsenstein.

Walter Felsenstein ha reso popolare il termine teatro musicale per la sua opera lirica speciale. È stato traduttore ed editore di numerose opere di letteratura lirica mondiale, tra cui di Carmen ( Georges Bizet , 1949), La traviata ( Giuseppe Verdi , 1955). Produzioni famose erano tra le altre. anche Die Zauberflöte ( Mozart , 1954), I racconti di Hoffmann ( Jacques Offenbach , 1958), Otello (Verdi, 1959). Il pubblico ricorderà anche Ritter Barbablù (Jacques Offenbach), interpretato dal 1963 e fino al 1992, The Cunning Little Vixen ( Leoš Janáček ), 1956, o Sogno di una notte di mezza estate ( Benjamin Britten ). Ogni volta che Felsenstein metteva in scena opere in lingua straniera a Berlino, queste venivano sempre eseguite in traduzione tedesca, in modo che "anche la parte 'ingenua' del pubblico non particolarmente istruita potesse capire la connessione tra scena e musica": Felsenstein attribuiva maggiore importanza a comprensibilità incondizionata del testo rispetto al canto più idiomatico dovuto alla lingua originale”. Lo studente più noto di Walter Felsenstein fu Götz Friedrich , e il successore di Felsenstein, Joachim Herz, dovrebbe essere menzionato anche come il terzo importante direttore della Komische Oper in questo momento . Anche i figli di Felsenstein, Peter Brenner (dal suo primo matrimonio) e Johannes, ebbero successo come registi d'opera, il figlio più giovane Christoph inizialmente si formò come attore al Max Reinhardt Seminar. Poi ha cambiato completamente argomento: è diventato capitano in un lungo viaggio e da allora lavora come docente universitario presso l' Università Marittima di Wismar . Nel 2010 ha rivisto i film della DEFA che sono stati realizzati lì sotto la direzione di Walter Felsenstein. I film restaurati sono stati proiettati nel dicembre 2010 e nel gennaio 2011 con grande interesse di pubblico al Babylon Cinema . Erano presenti molti dei contribuenti sopravvissuti.

Dopo la seconda guerra mondiale , Felsenstein lavorò ripetutamente come regista teatrale al Burgtheater di Vienna , dove Käthchen von Heilbronn di Heinrich von Kleist e più recentemente Torquato Tasso (Goethe) nel 1975 . Nel 1972 dirige Wallenstein (Schiller) al Teatro di Stato bavarese .

famiglia

Residenza a Glienicke / Nordbahn

Nella sua residenza a Berlino Ovest, Felsenstein ha vissuto come pendolare transfrontaliero nell'area di Berlino fino a quando si è trasferito nella DDR a Glienicke / Nordbahn a nord di Berlino nel 1967 . Sull'isola di Hiddensee, nel Mar Baltico , aveva una casa per le vacanze con un ampio giardino a Kloster e vi teneva degli asini , tra le altre cose . Fu sepolto nel cimitero dell'isola. Vi fu sepolta anche la sua seconda moglie Maria, morta nel 1987. La proprietà non è contrassegnata come memoriale.

Il fratello minore di Felsenstein, Theodor (1903–1983) fu presidente della neonata Freedom Academic Association for Austria dal 1950 al 1954 .

Il regista teatrale e d'opera Peter Brenner nasce dal suo primo matrimonio con Ellen Brenner , secondogenita nata l'8 maggio 1930. Uno dei suoi figli dal suo secondo matrimonio è stato il direttore del teatro musicale e direttore artistico Johannes Felsenstein (1944–2017), un altro è l'attore Christoph Felsenstein (* 1946).

Premi

Lapide commemorativa di Berlino a Berlin-Mitte ( Behrenstrasse 55–57)

caratteri

  • Stephan Stompor (a cura di), Walter Felsenstein, Joachim Herz : Teatro musicale. Contributi alla metodologia e ai concetti di stadiazione. Reclam, Lipsia 1976.
  • ...non stati d'animo, ma intenzioni. Conversazioni con Walter Felsenstein. Materiale sul teatro, Vol. 200. Teatro e società. Vol. 43. Associazione dei professionisti del teatro nella DDR, Berlino 1986.
  • Ilse Kobán (a cura di): Walter Felsenstein. Il teatro deve essere sempre qualcosa di totale. Lettere, appunti, discorsi, interviste . Henschelverlag Arte e società, Berlino 1986, ISBN 3-362-00013-4 .
  • Walter Felsenstein: Teatro. Conversazioni, lettere, documenti. Hentrich, Berlino 1991, ISBN 3-926175-95-8 .
  • Walter Felsenstein: Il dovere di trovare la verità. Lettere e scritti di un uomo di teatro. Prefazione di Ulla Berkéwicz . A cura di Ilse Koban. Suhrkamp, ​​​​Francoforte a. M. 1997, ISBN 3-518-11986-9 .

Filmografia

Tomba di famiglia Felsenstein nel monastero

Teatro

letteratura

Sogno di una notte di mezza estate , opera buffa

Lexically

Monografie

Ordinato cronologicamente

  • Stephan Stompor (ed., With co-worker di Ilse Kobán): Walter Felsenstein. Scritti sul teatro musicale . Henschelverlag Arte e società, Berlino 1976.
  • Dieter Kranz: Conversazioni con Felsenstein. Dalla bottega del teatro musicale . Henschelverlag Arte e società, Berlino 1977.
  • Ilse Kobán (a cura di, Con collaboratore di Stephan Stompor): Walter Felsenstein. Il teatro deve essere sempre qualcosa di totale. Lettere, discorsi, registrazioni, interviste . Henschelverlag Arte e società, Berlino 1986.
  • Ilse Kobán (a cura di): Walter Felsenstein. Teatro. Conversazioni, lettere, documenti . Con una postfazione di Dietrich Steinbeck. Edizione Hentrich, Berlino 1991. ISBN 3-926175-95-8
  • Ilse Kobán (a cura di): Walter Felsenstein. Il dovere di trovare la verità. Lettere e scritti di un uomo di teatro . Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1997. ISBN 3-518-11986-9
  • Ilse Kobán (Ed.): La routine distrugge lo spettacolo, o la scrofa non ha sangue da teatro. Selezionato e commentato da lettere e relazioni introduttive al lavoro d'insieme di Felsenstein . Märkischer Verlag, Wilhelmshorst 1997, ISBN 3-931329-13-5 .
  • Robert Braunmüller: L' opera come dramma. Il teatro musicale realistico di Walter Felsenstein . Max Niemeyer Verlag, Tubinga 2002, ISBN 3-484-66037-6 .
  • Rainer Homann: La colonna sonora come un libro da regista. Il teatro musicale di Walter Felsenstein. epOs-Music, Osnabrück 2005, ISBN 978-3-923486-44-1 .
  • Aksinia Raphael (Ed.): Laboratorio di teatro musicale. Walter Felsenstein nelle immagini di Clemens Kohl . Henschel, Berlino 2005,. ISBN 3-89487-516-X
  • Boris Kehrmann: Dall'espressionismo al prescritto "Teatro musicale realistico" - Walter Felsenstein. Una biografia documentaria dal 1901 al 1951. - 2 volumi - Tectum, Marburg 2015. (Dresdner Schriften zur Musik; 3) ISBN 978-3-8288-3266-4

elementi

link internet

Commons : Walter Felsenstein  - Raccolta di immagini, video e file audio

Riferimenti e commenti individuali

  1. ↑ Kösener Corpslisten 1996, 169/151
  2. ↑ I Gegenpaukanten erano Hengerer des Schacht, Kurzemann (?) Vandaliae e Strasser Joanneae.
  3. ↑ Felsenstein è stato sposato con Ellen Felsenstein nata Brenner (* Vienna 1905) dal 1928 al 1948 e ha avuto due figli con lei. Il secondo è il regista dell'opera Peter Felsenstein-Brenner .
  4. ^ Christoph Kammertöns , Art. Felsenstein, Walter , in: Elisabeth Schmierer (Ed.): Lexikon der Oper , Volume 1, Laaber, Laaber 2002, ISBN 978-3-89007-524-2 , pp. 506-509, qui p. 506.
  5. ↑ Anytime with Karajan , intervista in: Der Spiegel del 4 febbraio 1965.
  6. ↑ Theodor Felsenstein (corpsarchive.de)
  7. ↑ Peter Sommeregger su info-netz-musik il 18 ottobre 2015; URL consultato il 18 ottobre 2015.
dati personali
COGNOME Felsenstein, Walter
BREVE DESCRIZIONE regista austriaco
DATA DI NASCITA 30 maggio 1901
LUOGO DI NASCITA Vienna
DATA DI MORTE 8 ottobre 1975
POSTO DI MORTE Berlino