WH Auden

Wystan Hugh Auden (nato il 21 febbraio 1907 a York , il 29 settembre 1973 a Vienna ) è stato uno scrittore inglese che ha preso la cittadinanza americana nel 1946.

Christopher Isherwood (sinistra) e WH Auden (destra) fotografati da Carl van Vechten , 6 febbraio 1939

La tomba di Auden nel cimitero di Kirchstetten (Bassa Austria)

Vita

WH Auden era figlio di un medico e di un'infermiera. Auden era meglio conosciuto come poeta: scrisse alcune poesie all'età di 13 anni. Inoltre, ha scritto un gran numero di recensioni e saggi e, insieme al suo amico Christopher Isherwood , che ha incontrato all'età di 18 anni, diversi drammi (due musicati da Benjamin Britten). Per la sua opera principale, il dialogo in versi The Age of Anxiety (The Age of Anxiety, 1947), ha ricevuto il Premio Pulitzer nel 1948 . Nel 1957 riceve il Premio Antonio Feltrinelli e nel 1966 il Premio di Stato austriaco per la letteratura europea .

Come librettista ha influenzato importanti compositori del suo tempo. Per Benjamin Britten , che, come Auden, aveva frequentato la Gresham's School nel Norfolk , ha arrangiato il testo per il ciclo di canzoni Our Hunting Fathers . Insieme al suo secondo compagno di vita Chester Kallman (1921-1975), scrisse libretti per Igor Stravinsky ( The Rake's Progress , tedesco: The Libertine), per Hans Werner Henze ( The Bassariden and Elegy for Young Lovers ) e Nicolas Nabokov (Love's Labor Perso) . Leonard Bernstein ha usato la poesia di Aude The Age of Anxiety , in cui ha ripreso il verso dell'allitterazione come dispositivo stilistico, come ispirazione per una sinfonia con lo stesso nome, senza utilizzare direttamente il testo.

Lo scrittore ha affrontato gli sconvolgimenti politici del suo tempo e li ha espressi, tra l'altro, nelle poesie Spagna (sulla guerra civile spagnola ) e 1 settembre 1939 (inizio della seconda guerra mondiale ). Altre opere significative sono il suo Oratorio di Natale Per l'Essere del Tempo e Poesie sulla Morte di William Butler Yeats e Sigmund Freud .

Le sue poesie sono state citate in film, ad esempio il poema funebre Funeral Blues in Four Weddings and a Death (1993) o un sonetto a un punto centrale in Gruppo di famiglia in un interno (1974) di Luchino Visconti , o Letters from Iceland in An ihr Seite ( 2006).

Nel 1929, dopo aver completato gli studi, visse con Christopher Isherwood a Berlino durante il periodo di Weimar per nove mesi . In Germania ha visitato Kassel e Marburg e si è recato in Islanda, di cui ha pubblicato un libro di viaggio. Auden si schierò con i repubblicani nella guerra civile spagnola e pubblicò alcune delle sue poesie più note sulla lotta contro il fascismo . Ha anche scritto sulla guerra sino-giapponese .

Nel 1935 Auden sposò Erika Mann , la figlia di Thomas Mann , per aiutare la scrittrice, espatriata dalla Germania nazista, ad ottenere un passaporto inglese. Nel 1939 si trasferì a New York , dove inizialmente insegnò. Dal 1942 al 1945 ha lavorato allo Swarthmore College nello stato della Pennsylvania. Nel 1946 è diventato cittadino americano. Dal 1948 al 1972 trascorse gli inverni negli USA e le estati in Europa. Fu solo nell'ultimo anno della sua vita che tornò in patria e si stabilì a Oxford . Dal 1948 è membro dell'American Academy of Arts and Letters .

Dopo essersi presentato come poeta politicamente radicale , influenzato da Karl Marx e Sigmund Freud, inizialmente come centro dei Pylon Poets , fondato nei suoi primi anni di Oxford , si è poi rivolto al cristianesimo. Questa svolta trova la sua espressione più nota nell'epica in versi del dopoguerra The Age of Fear .

Dal 1956 al 1960 Auden è stato professore di poesia a Oxford ( Oxford Professor of Poetry ). Tra il 1957 e il 1973 ha vissuto nei mesi estivi principalmente a Kirchstetten (Austria), dove è stato anche sepolto. Un memoriale di Wystan Hugh Auden è stato allestito nella sua casa nel 1995.

Lavori

Auden ha scritto oltre 400 poesie e 400 saggi, oltre a opere teatrali e libretti d'opera.

poesie

• L'età della paura. Una poesia di pastore barocco . Limes, Wiesbaden 1947. Prefazione di Gottfried Benn . Traduttore: Kurt Heinrich Hansen, nuova edizione 1985 di Heyne, ISBN 978-3453850101 .
• L'escursionista. Limes, Wiesbaden 1955. Tradotto da Astrid Claes e Edgar Lohner
• La vita comune. Bläschke, 1964. Traduzione: Dieter Leisegang
• La grotta del fare. Bläschke, 1965. Traduzione: Dieter Leisegang
• Album di poesie n. 92. Casa editrice New Life, 1975. Traduzioni a.o. di Ernst Jandl , Astrid Claes, Hans Magnus Enzensberger .
• Poesie - poesie. Deutscher Taschenbuch Verlag, 1976 (bilingue). Tradotto i.a. di Friederike Mayröcker , Hilde Spiel e Erich Fried , ISBN 3-423-05436-0 .
• Buona fortuna con la giornata a venire. Volk & Welt, 1978 (bilingue). Postfazione e commento di Günter Gentsch.
• Poesie - Kirchstettner Gedichte 1958-1973. Vienna 1983. Ed. Peter Müller e Karlheinz Roschitz insieme alla Società per l'arte e la cultura della Bassa Austria. Bilingue, tradotto da Johannes Wolfgang Paul. Ottava.
• Se potessi separarti. Post-sigillatura di Hans Egon Holthusen , Kurt Hoffmann e Georg von der Vring , In: Ad libitum. Distrazione della raccolta. Volk & Welt, Berlino 1986, ISBN 3353000607 .
• Il cittadino sconosciuto. Postpoesia: Herta F. Staub, ibid.
• Invocazione delle poesie scelte di Ariel (bilingue). Traduttore: Erich Fried. Piper, Monaco 1987, ISBN 3-492-10842-3 , (serie Piper 842) .
• Qui e ora. Un oratorio di Natale. Piper, 1992. Tradotto da Gerhard Fritsch , ISBN 978-3492111683 .
• Dimmi la verità sull'amore Dieci poesie. Goldmann, Monaco 1994 (bilingue), traduttore: Ernst Jandl et al., ISBN 978-3442430314 .
• Ferma tutti gli orologi. poesie. Pendo, 2002, ISBN 978-3858424266 .
• Poesie d'amore. Insel, 2008, ISBN 978-3458350460 .

Saggi

• La mano del tintore e altri saggi. Mohn, 1962. Compilazione di testi analitici in prosa e letterari (tra cui Shakespeare, DH Lawrence, Robert Frost)
• Shakespeare. Cinque saggi. Insel 1964, Biblioteca Insel n. 811
• Parole e note. Discorso all'apertura del Festival di Salisburgo 1968, Festungsverlag Salzburg
• Mi è sembrato. Baulino, 1984. Testi et al. su Kierkegaard, Poe, van Gogh e Thomas Mann
• Una consapevolezza della realtà. Piper, 1989 ISBN 978-3492107570
• Dal mondo di Shakespeare. Pendo, 2001. Con una postfazione e tradotto da Hanno Helbling ISBN 978-3858424167

Anche un saggio sull'autore in The Poor of London di Henry Mayhew

Dramma e libretti d'opera

• Paul Bunyan . Operetta. Prologo e 2 atti. Compositore: Benjamin Britten; Libretto: Wystan Hugh Auden; Versione tedesca: Erich Fried. Prima assoluta il 5 maggio 1941 a New York (Columbia University). Versione rivista (a cura di C. Graham): 4 giugno 1976 Aldeburgh Festival
• The Rake's Progress (con Chester Kallman) , compositore: Igor Stravinsky, UA Teatro La Fenice, Venezia 1951
• Elegia per giovani innamorati (insieme a Chester Kallman), compositore: Hans Werner Henze. Opera in tre atti. Schott, 1961, tradotto da Ludwig Landgraf
• Il cane sotto la pelle (per il teatro di gruppo)
• The Ascent of F6 (idem)
• Alla frontiera (idem)

Inoltre, il libretto proviene dall'opera letteraria Die Bassariden von Auden di Hans Werner Henze , così come il libretto da Moralities di Henze .

Intorno al 1943/44 Auden scrisse una nuova versione dell'opera teatrale di John Webster La duchessa di Malfi insieme a Bert Brecht .

letteratura

• Wystan Hugh Auden (1907-1973). Il suo approccio estetico all'opera e il suo lavoro come librettista per Barbara Engelbert. Bosse, 1983. ISBN 978-3764922665 .
• Günther Jarfe: Il giovane Auden. Procedure poetiche e loro significato nei primi lavori di W. H. Audens. Heidelberg 1985.
• Richard Davenport-Hines: Auden . William Heinemann, Londra 1995.
• Hannah Arendt : Ricordo Wystan H. Auden. (in occasione della sua morte), in: Menschen in sinsteren Zeiten Ed. Ursula Ludz, Piper, Monaco 2001. ISBN 3-492-23355-4 , pp. 318-328.
• Christian Martin Fuchs : "Per il momento". Suggerimenti per la lettura di Wystan Hugh Auden. In: presente. Rivista per l'Austria e l'area circostante. A cura di Stefanie Holzer e Walter Klier (Innsbruck), numero 14/1992.
• Susannah Young-ah Gottlieb: Regioni del dolore: ansia e messianismo in Hannah Arendt e WH Auden. Stanford University Press, 2003, ISBN 0-8047-4511-0 e ISBN 0-8047-4510-2 (inglese)
• Helmut Neundlinger: Ringraziamento per un habitat. WH Auden a Kirchstetten. Edizione letteraria Bassa Austria, St. Pölten 2018. ISBN 978-3-902717-44-3 .

link internet

• Letteratura di e su WH Auden nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di e su WH Auden  nella Biblioteca digitale tedesca
• WH Auden nel database dei film su Internet (inglese)
• Una canzone di fama per WH Auden e i suoi versi di Hannes Stein nel mondo
• La Società WH Auden (Inglese)
• WH Auden a Swarthmore (inglese)

Evidenze individuali

1. ^ Benjamin Britten: "Our Hunting Fathers" per voce e orchestra op.8, Tonkünstler-Orchester Niederösterreich. Archiviato dall'originale il 2 marzo 2014 ; accesso il 26 aprile 2018 . 
2. ↑ Membri: Wystan Hugh Auden. American Academy of Arts and Letters, accesso 13 febbraio 2019 . 
3. ^ Musei della Bassa Austria: Wystan Hugh Auden memorial, Kirchstetten [1]
4. ↑ Jan Knopf (Ed.): Brecht Handbook. Vol. 5° registro. Stoccarda: Metzler 2003, pagina 98.