Versicolo

Versetto di apertura e dossologia della Liturgia delle Ore (canto solenne, gregoriano )

Le vescicole (del latino versiculus = versetto breve) è una reputazione breve di due o quattro righe che nella liturgia cristiana , alternando celebrante o cantore e congregazione cantata o parlata. Di solito è un versetto del salmo in due parti .

Nella Liturgia delle Ore , un versetto apre le singole ore insieme a una dossologia . Nella lettura sentirlo conduce dalla preghiera Salmo alle letture, nella piccola audizione che è la risposta al capitolo . Nella preghiera del coro di un monastero , l' Hebdomadar recita la prima parte del versetto, il convento o la comunità rispondono.

I versicoli appartengono anche al rito di varie benedizioni e ordinazioni. La benedizione vescovile è introdotta da un versetto, con la benedizione sacramentale a versicle conduce dal canto del Tantum ergo alla orazione . Il versetto è cantato recitativo su una singola nota di cadenza .

Esempi

Nei libri liturgici , un simbolo speciale (℣; U +2123) viene solitamente utilizzato per identificare i testi della preghiera . La risposta al versetto (il responsum ) è contrassegnata dal simbolo ℟ (U + 211F).

Dalla liturgia pasquale :

℣ Haec est dies, quam fecit Dominus. Alleluia.
℟ Exsultemus, et laetemur in ea. Alleluia.
℣ Questo è il giorno che il Signore ha fatto. Alleluia.
℟ Rallegriamoci e rallegriamoci in lui. Alleluia. ( Salmo 118.24  EU )

Versicolo prima dell'invito :

℣ Domine, aperitivi labbra mea.
℟ Et os meum annuntiabit laudem tuam.
℣ Signore, apri le mie labbra.
℟ Affinché la mia bocca proclami la tua lode. ( Salmo 51.17  EU )

Versicolo prima di un'ora che non sia la prima della giornata:

℣ Deus, in adiutorium meum intende.
℟ Domine, ad adiuvandum me festina.
℣ O Dio, vieni in mio aiuto.
℟ Signore, sbrigati ad aiutarmi. ( Salmo 70.2  EU )
Versicle Sit nomen Domini benedictum at the episcopal blessing (Gregorian)

Versetto prima della benedizione episcopale:

℣ Sit nomen Domini benedictum.
℟ Ex hoc nunc et usque in saeculum.
℣ Adiutorium nostrum in nomine Domini.
℟ Qui fecit caelum et terram.
℣ Sia lodato il nome del Signore.
℟ D'ora in poi e per sempre.
℣ Il nostro aiuto è nel nome del Signore.
℟ Chi ha creato il cielo e la terra.

Versetto nella benedizione sacramentale:

℣ Panem de caelo praestitisti eis.
℟ Omne delectamentum in se habentem.
℣ Hai dato loro il pane dal cielo.
℟ Tutto questo contiene ristoro. ( Bianco 16.20  EU )

letteratura