padre e figlio

Father and Son: Titolo vignetta dalla prima antologia
Esempi
La prima storia illustrata: The Bad Homework , 1934; inoltre: il padre ha aiutato
The Prodigal Son , pubblicato per la prima volta nel marzo 1935 come Der kleine Auskneifer
L'uva passa dimenticata , marzo 1935
The Fish's Letter , maggio 1935
Tutto è bene quel che finisce bene , gennaio 1936
Nonno e bisnonno in The Family Slap , 1936
Le celebrità si scambiano autografi . Pubblicità per le Olimpiadi estive , agosto 1936
Lo svantaggio della fama , 1937
The Last Picture Story: Farewell (The Greatest Adventure) , 1937

Padre e figlio sono i personaggi più famosi del disegnatore tedesco Erich Ohser alias eoplauen (1903-1944). Le storie senza testo parlano delle esperienze di un padre paffuto e calvo e del suo giovane figlio, che spesso trovano soluzioni insolite a vari problemi quotidiani.

Contenuto e struttura

Le storie di solito consistono da tre a nove immagini senza testo, con un'unica avventura che si estende su una, a volte due pagine. Le storie individuali sono i. d. Di solito indipendenti l'uno dall'altro. I due protagonisti, però, nel frattempo arrivano alla ricchezza ( La grande eredità , 1937), esagerano e si arenano su un'isola ( incidente durante un viaggio estivo , 1937). I due tornano (di nuovo a casa , 1938), ma in seguito la ricchezza non è più un problema.

Le altre persone di solito compaiono solo una volta. Le eccezioni sono il nonno e il bisnonno (prima apparizione in Die Familien-Ohrfeige , 1936), entrambi visibili più volte.

Creazione e pubblicazione

Nel 1934 l'editore Kurt Kusenberg fu incaricato da Ullstein Verlag di cercare un disegnatore per una serie di disegni da installare alla Berliner Illustrirten Zeitung . Tra gli oltre 20 disegnatori con cui ha avuto contatti, la scelta è caduta sul relatore Erich Ohser , che aveva presentato diverse bozze, tra cui una di padre e figlio . Poiché a Ohser fu vietato di esercitare la sua professione a causa delle sue caricature politiche durante la Repubblica di Weimar, poiché non fu ammesso alla Camera della Cultura del Reich , si dovette trovare una soluzione su come pubblicare i disegni. La casa editrice ha ricevuto dal ministero della Propaganda il permesso che Ohser potesse pubblicare "disegni apolitici con uno pseudonimo". Questo è il motivo per cui Ohser ha firmato le storie di padre e figlio in modo coerente con eop, con le prime due lettere che rappresentano le sue iniziali e la p che rappresenta la sua città natale Plauen . Successivamente, eoplauen ha prevalso come nome d'arte.

Il 13 dicembre 1934, la prima storia di padre e figlio dal titolo The Bad Homework apparve sulla Berliner Illustrirten Zeitung e raggiunse così un pubblico di milioni. Un totale di 157 storie furono pubblicate sul Berliner Illustrirten Zeitung nel dicembre 1937, quando fu pubblicato l'ultimo episodio di Father and Son , sebbene a Ohser fosse temporaneamente vietato il lavoro, cosa che fu annullata per iniziativa di Ullstein Verlag. In cambio, padre e figlio dovettero fare una campagna per la Winter Relief Organization , le elezioni del Reichstag del 1936 e le Olimpiadi estive del 1936 . Ohser ha concluso la serie su sua richiesta e ha detto addio a padre e figlio nel numero 49/1937 della Berliner Illustrirten Zeitung con una storia in cui i due personaggi del titolo corrono verso l'orizzonte e poi fluttuano nel cielo. Nella penultima storia fotografica, padre e figlio erano inorriditi dal fatto che stavano diventando il fulcro di una crescente commercializzazione . Nel frattempo erano apparse caricature che prendevano in giro la longevità della serie.

Nel 1935, Ullstein Verlag pubblicò un libro dal titolo Father and Son - 50 Funny Pranks and Adventures con una tiratura iniziale di 10.000 copie , che, oltre a 40 racconti illustrati già pubblicati, ne conteneva 10 nuovi; Kusenberg ha scritto la prefazione sotto lo pseudonimo di Hans Ohl . A causa della grande richiesta, la tiratura è stata aumentata fino a un totale di 90.000 copie. Altri due libri furono pubblicati nel 1936 e nel 1938; il secondo libro ha avuto una tiratura di 70.000 copie. Dopo la seconda guerra mondiale , Südverlag Konstanz acquisì tutti i diritti su padre e figlio nel 1948 . Attraverso il Südverlag, che ha detenuto i diritti fino al 31 dicembre 2014, e vari licenziatari, varie edizioni di libri con storie di padre e figlio sono state distribuite nella sola area di lingua tedesca , comprese alcune nella Eulenspiegel-Verlag della Germania orientale , in modo che il totale la tiratura era di parecchie centinaia di migliaia di libri all'inizio inclusi.

Sono state pubblicate in totale 194 diverse storie di padre e figlio . Le storie sono di pubblico dominio dal 1 ° gennaio 2015 , a condizione che siano i disegni originali di Ohser.

ricezione

Padre e figlio nel 1962 furono elogiati nel tempo "le figure di divertimento più popolari del secolo" come tali sente Eckart Sackmann "la forma prescelta" come "anche allora irrimediabilmente antiquata" perché "nella loro onestà ultraterrena le strisce [. ..] al Flying lascia la fine del secolo [referenziato] ”. Per Andreas C. Knigge , che nel suo libro 50 Classic Comics dedica un capitolo a parte alle storie di padre e figlio , eoplauen ha "creato un classico senza tempo, dietro la popolarità del quale è stato dimenticato il destino dell'illustratore". Anche per Bernd Dolle-Weinkauff le storie di padre e figlio sono “un nuovo classico della storia visiva in Germania”, ma non le annovera tra i fumetti, ma tra le strisce di pantomima .

Un adattamento della serie è stato prodotto nel 1960 per l'educazione musicale nelle scuole: Father and Son, un'allegra cantata con immagini basata su EO Plauen: per coro giovanile, pianoforte, strumenti ritmici e un gruppo jazz di Albrecht Rosenstengel e Paul Diwo.

Il memoriale di padre e figlio creato da Erik Seidel si trova a Plauen dal 1995 : le due figure emergono, mano nella mano, da un libro. Il primo sito di installazione è stato Bahnhofstrasse e dal 2010 si trova di fronte all'Erich -Ohser-Haus sulla Nobelstrasse. Il fondatore è l'imprenditore Hans Löwel.

Il 18 settembre 2017, il ministro dei Trasporti in carica Martin Dulig ha concesso una deroga all'Ufficio statale per la costruzione e il trasporto stradale , secondo la quale la città di Plauen può dotare i semafori pedonali con i motivi di "padre e figlio" per due anni . Il semaforo con gli uomini di Mainzel a Magonza è servito da modello .

galleria

  • Il monumento del padre e del figlio davanti alla casa di Erich Ohser

  • Carta da regalo arancione di Valencia, Spagna, raffigurante un padre e un figlio

  • Insegna del ristorante padre e figlio in Warmbüchenstrasse ad Hannover

  • Semaforo padre e figlio davanti al municipio di Plauen - fase rossa (padre)

  • Semaforo padre e figlio davanti al municipio di Plauen - fase verde (figlio)

continuazione

Nel novembre 2015 Panini Verlag ha pubblicato il sequel New Stories from Father and Son , disegnato da Ulf K. e scritto dal francese Marc Lizano , seguito nel novembre 2016 dal secondo volume.

letteratura

Prime edizioni

Prime edizioni del 1935, 1936 e 1938
  • Erich Ohser : Father and Son: 50 divertenti scherzi e avventure , Ullstein Verlag , Berlino 1935
  • Erich Ohser: Father and Son: 50 nuovi scherzi e avventure divertenti , Ullstein Verlag, Berlino 1936
  • Erich Ohser: Father and Son: 50 more divertenti scherzi e avventure , Ullstein Verlag, Berlino 1938
  • Ulf K. , Marc Lizano : New Stories from Father and Son , Panini Comics , Stoccarda 2015, ISBN 978-3-8332-3176-6
  • Ulf K., Marc Lizano: New Stories from Father and Son - Volume 2 , Panini Comics, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-8332-3328-9

Letteratura secondaria

  • Andreas C. Knigge : Continua - la cultura del fumetto in Germania . Ullstein, Francoforte sul Meno / Berlino / Vienna 1986, ISBN 3-548-36523-X , pagg. 40-43.
  • Andreas C. Knigge: Comic Lexicon . Ullstein, Francoforte sul Meno / Berlino 1988, ISBN 3-548-36554-X , pagg. 347-348.
  • Andreas C. Knigge: 50 fumetti classici. Da Lyonel Feininger ad Art Spiegelman . Gerstenberg, Hildesheim 2004, ISBN 3-8067-2556-X , pagg. 78-81.
  • Eckart Sackmann : padre e figlio di Erich Ohser - un'icona da un punto di vista neutrale. In: ders. (Hg): Deutsche Comicforschung 2013 , Hildesheim 2012.

link internet

Commons : Father and Son (eoplauen)  - Raccolta di immagini, video e file audio
Categoria di file File: Father and Son (eoplauen)  - raccolta locale di immagini e file multimediali

Prove individuali

  1. ↑ a b c biografia su eoplauen.de. Estratto il 5 agosto 2015 .
  2. ↑ a b Andreas C. Knigge: 50 fumetti classici. Da Lyonel Feininger ad Art Spiegelman . Gerstenberg, Hildesheim 2004, ISBN 3-8067-2556-X , p. 79.
  3. ↑ Erich Ohser: The creator of "Father and Son" su www.comicradioshow.com , accesso il 22 dicembre 2011.
  4. ↑ a b Dove stai andando, Goebbelchen? - Articolo di Eckart Sackmann su comic.de ( ricordo del 22 giugno 2013 in Internet Archive ), consultato il 5 luglio 2015.
  5. ↑ Gerd Lettkemann, Eckart Sackmann: Hans Kossatz - i primi lavori . In: Eckart Sackmann (a cura di): Deutsche Comicforschung 2007 . Comicplus, Hildesheim 2006, ISBN 3-89474-168-6 , pagina 52. (PDF; 394 kB)
  6. ^ Klaus Schikowski: I grandi artisti dei fumetti . Edel, Amburgo 2009, ISBN 978-3-941378-13-1 , p. 54.
  7. ↑ Pagina Padre e figlio di Südverlag  ( pagina non più disponibile , ricerca negli archivi web )  Info: Il collegamento è stato automaticamente contrassegnato come difettoso. Si prega di controllare il collegamento in base alle istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. , visitato il 12 giugno 2009.@ 1@ 2Modello: Toter Link / www.vaterundsohn.de  
  8. ^ Descrizione dell'edizione completa di Südverlag
  9. ↑ Calendario artistico piccolo . In: Die Zeit , n. 22/1962.
  10. ↑ Andreas C. Knigge: 50 fumetti classici. Da Lyonel Feininger ad Art Spiegelman . Gerstenberg, Hildesheim 2004, ISBN 3-8067-2556-X , p. 81.
  11. ↑ Bernd Dolle-Weinkauff: Comics . Beltz Verlag, Weinheim / Basilea 1990, ISBN 3-407-56521-6 , p. 21.
  12. ↑ Bernd Dolle-Weinkauff: Comics . Beltz Verlag, Weinheim / Basilea 1990, ISBN 3-407-56521-6 , p. 331.
  13. ↑ Father and Son, un'allegra cantata con immagini basata su EO Plauen su worldcat.org , consultato il 31 agosto 2014.
  14. ↑ Vogtland-Anzeiger (in linea )
  15. ↑ Vogtland-Anzeiger (in linea )
  16. ↑ Semaforo verde per i semafori padre e figlio. In: Free Press. 18 settembre 2017. Estratto il 20 settembre 2017 .
  17. ↑ Nuove storie da padre e figlio. Panini Comics , 2015, accesso 21 maggio 2016 .
  18. ↑ New Stories from Father and Son Volume 2. Panini Comics , 2016, access on August 9, 2017 .