adornare

La grazia , dipinto di Fritz von Uhde , 1885

La preghiera di grazia è una benedizione sul cibo così come una preghiera di ringraziamento a Dio , che viene detta o cantata all'inizio e talvolta di nuovo dopo il pasto .

giudaismo

La grazia della grazia nel giudaismo si chiama Birkat Hamason . Si è parlato dopo il pasto e viene fatta risalire al Deuteronomio: "... quando si mangia lì e sono soddisfatti e lodare il Signore tuo Dio per la terra meravigliosa che egli vi ha dato ..." ( Dt 8, 10  UE ) . Consiste essenzialmente in quattro benedizioni in cui si ringrazia Dio e si chiede la redenzione del popolo d'Israele .

cristianesimo

Prega prima! - Illustrazione nella rivista Die Gartenlaube (1860) da un dipinto di Otto Mengelberg

Origine e significato

La grazia cristiana ha le sue radici nella Bracha dell'ebraismo: Benedetto sei tu, Signore nostro Dio, Creatore del mondo. Tu ci dai il pane, frutto della terra e del lavoro umano.

I due aspetti di grazie e benedizioni sono uno in esso. L'ebraico Barúch , come il greco eulogetós e il latino benedictus, può essere usato sia come lode che come benedizione sulle creature e sulle cose create. La lode di Dio sui doni li benedice nello stesso tempo per un uso salutare e benefico. Perché tutto ciò che Dio ha creato è buono, e nulla è riprovevole se si riceve con rendimento di grazie; poiché è santificato dalla parola di Dio e dalla preghiera. ( 1 Tm 4,4-5  UE ).

forma

Il periodo di grazia in una comunità più grande di solito è costituito da parole salmistiche (in particolare Sal 104,27ss  EU o Ps 145,14-16  EU ) e il Gloria Patri , inoltre , possono essere aggiunte preghiere coniate o gratuite. I cattolici iniziano e finiscono con il segno della croce .

Alcune delle brevi preghiere più popolari includono:

  • Benedici, padre, questo cibo,
noi alla forza e tu alla lode.
  • Vieni, Signore Gesù, sii nostro ospite
e benedici ciò che ci hai donato.
  • Tutti buoni regali
tutto quello che abbiamo
vieni, o Dio, da te;
ti ringraziamo per questo.
  • O Dio, dal quale abbiamo tutto
ti lodiamo per i tuoi doni.
Ci nutri perché ci ami;
o benedici anche ciò che ci dai.

Nei circoli luterani , la grazia del Piccolo Catechismo è comune prima di cena :

Tutti gli occhi ti aspettano, Signore, e tu dai loro il cibo a tempo debito. Apri la tua mano gentile e soddisfa tutto ciò che vive con piacere. Padre nostro ... Signore Dio, Padre celeste, benedici noi e questi tuoi doni, che riceviamo dalla tua mite bontà, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Islam

Nella tradizione islamica , la grazia è detta sotto forma di duʿā ' all'inizio e alla fine del pasto. All'inizio si dice: " Bismillah " ("Nel nome di Dio") o anche: "Allahumma bark lana fi ma razqtana wa kina athaban nari, bismillah." proteggici dal fuoco, nel nome di Dio"). Alla fine del pasto si dice: " Al-hamdulillah " ("Sia lodato Dio").

letteratura

link internet

Commons : Grace  - Raccolta di immagini, video e file audio
Wikizionario: grazia  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

Evidenze individuali

  1. ↑ Irene Dingel: Le confessioni della Chiesa evangelica luterana. Nuova edizione completa . Vandenhoeck & Ruprecht, Gottinga 2014, ISBN 978-3-525-52104-5 , pp. 892 .