The Cheat (1915)
Film | |
---|---|
Titolo originale | Il trucco |
Paese di produzione | stati Uniti |
lingua originale | Inglese |
Anno di pubblicazione | 1915 |
lunghezza | 59 minuti |
Rod | |
La direttrice | Cecil B. DeMille |
script | Hector Turnbull , Jeanie Macpherson |
produzione | Jesse L. Lasky Feature Play Company , Cecil B. DeMille |
musica | Juan Maglio (musica da film); Robert Israel (versione 1994) |
telecamera | Alvin Wyckoff |
taglio | Cecil B. DeMille |
occupazione | |
|
The Cheat è un film americano, un dramma geloso diretto da Cecil B. DeMille del 1915.
azione
Long Island oggi: Richard Hardy, un uomo d'affari di New York, ha investito in azioni ed è fiducioso che l'affare avrà successo. Sua moglie Edith, che adora, nel frattempo pensa solo a divertirsi e ad acquistare un nuovo guardaroba, per il quale al momento non ci sono soldi. Dal momento che Richard trascorre tutto il suo tempo in ufficio, Edith lascia che Haka Arakau, un attraente principe dell'Asia orientale dai perfetti modi occidentali, la accompagni con i suoi obblighi sociali: è il tesoriere della Croce Rossa . Arakau possiede una casa a Long Island in cui raccoglie statuette asiatiche in legno, che usa per contrassegnare come sua proprietà.
Quando Edith viene a sapere da un amico di suo marito che l'attività di borsa in cui Richard ha investito è destinata a fallire, ordina all'amica di investire $ 10.000 in altre azioni più promettenti per suo conto; prende i soldi dalla cassa della Croce Rossa che le è stata affidata. Tuttavia, i soldi sono persi per l'investimento e Edith è disperata. Arakau le offre senza pietà il suo aiuto solo a condizione che diventi la sua amante. Edith è d'accordo.
Una via d'uscita fu annunciata quando Richard venne presto in possesso del previsto ritorno. Supplicando debiti di gioco, Edith gli chiede un assegno di $ 10.000, che lui le scriverà volentieri. Nella speranza di potersi liberare dai suoi obblighi, quella notte va ad Arakau con l'assegno. Tuttavia, dichiara di non essere pronto per essere pagato. Edith minaccia disperatamente che preferirebbe sparare a se stessa piuttosto che rimanere il suo amante, ma quando lui le mette la pistola in mano, le manca la forza per eseguire la sua minaccia. Arakau poi la abbatte e preme il suo marchio sulla sua spalla nuda. Edith spara un colpo che lo colpisce alla spalla e fugge. Subito dopo appare Richard, che trova il proprio controllo sull'uomo ferito e si rende conto che solo Edith avrebbe potuto commettere il crimine. Quando la polizia appare, per coprire Edith, afferma di aver sparato ad Arakau.
Quando Edith viene a sapere dell'arresto di Richard dal giornale, si precipita in prigione e confessa tutto quello che è successo a suo marito. Richard la perdona, ma insiste per prendersi la colpa per lo sparo. Edith va di nuovo ad Arakau e gli offre dei soldi in modo che possa far cadere l'accusa contro Richard. Arakau non vuole saperne niente. Alla fine si offre anche a lui, ma questa volta lui rifiuta: "Non puoi imbrogliarmi due volte".
Dopo che Arakau testimonia che è stato Richard a sparargli, il processo si conclude con un verdetto di colpevolezza. Disperata, Edith si rivolge al giudice e confessa di aver sparato lei stessa il colpo contro Arakau. Come spiegazione per questo atto, mostra la sua spalla marchiata, che provoca un trambusto in aula, mentre il pubblico si rende conto chi è il vero colpevole: Arakau. Il verdetto contro Richard è ribaltato. Al fianco di Edith lascia la sala come un uomo libero.
Produzione e uscita nelle sale
Anche Cecil B. DeMille ha diretto questo film autoprodotto, ma non è stato menzionato nel titolo come regista. Dietro la macchina da presa c'era Alvin Wyckoff , con il quale DeMille aveva lavorato 16 volte dal 1914, incluso in "Carmen" (1915). La 44enne Fannie Ward , una star di Broadway di fama internazionale , per la quale "The Cheat" era solo il secondo film è stata selezionata per la protagonista femminile . Nel 1920 è apparsa in altri 24 film. Jack Dean , che interpretava il marito in "The Cheat" , aveva poca esperienza cinematografica quanto Ward . Entrambi gli attori avevano fatto il loro debutto cinematografico poco prima in una commedia di George Melford - "Il matrimonio di Kitty" (1915). Sessue Hayakawa , nata in Giappone , è stata scoperta per il film solo un anno prima. Attraverso il suo ruolo in "The Cheat" Hayakawa è salito tra i ranghi delle migliori star di Hollywood e ha ricevuto commissioni che solo Douglas Fairbanks e Charles Chaplin hanno ricevuto.
La sparatoria ebbe luogo tra il 20 ottobre e il 10 novembre 1915. Il costo di produzione del film è stato di 17.311 dollari (stima). "The Cheat" ha debuttato il 13 dicembre 1915. Paramount Pictures ha assunto la distribuzione . Il film è stato ripubblicato nel 1918 dopo le proteste dell'Associazione giapponese della California meridionale . I sottotitoli sono stati modificati in modo che il cattivo giapponese Sessue Hayakawas sia diventato un birmano .
Stereotipi asiatici
L'essenza morale del film può essere trovata in uno dei sottotitoli , che cita l'inizio di una famosa ballata di Rudyard Kipling : "L'est è l'oriente e l'ovest è l'ovest, e mai i Twain si incontreranno." (L'est è l'oriente e l'ovest è l'ovest, e i due non si incontreranno mai.)
L' amore interrazziale era un argomento temuto a Hollywood che fu quasi completamente bandito dal grande schermo dal 1934 al 1967 con il Codice di produzione che regolava l'autocensura nell'industria cinematografica americana. Diciannove anni prima dell'introduzione del codice, era ancora possibile descrivere la relazione sessuale tra un uomo bianco e un uomo dell'Estremo Oriente, ma "The Cheat" insegna che le conseguenze di una tale relazione sono terribili.
A Hollywood, il film segna l'inizio di una lunga tradizione di film in cui gli uomini dell'Estremo Oriente - ammesso che siano sessualmente attivi - sono caratterizzati come perversi , soprattutto sadici . Uno dei primi film in cui ai personaggi maschili asiatici era consentita la normale sessualità fu nel 1937 The Good Earth .
La caratterizzazione dell'amante giapponese come possessivo e crudele non ha impedito ad Hayakawa di diventare una cotta nel grado di Rodolfo Valentino con questo ruolo tra il pubblico femminile: quello asiatico-americano così come il bianco .
Nella versione originale di "The Cheat", Hayakawa interpretava un giapponese ; il nome del personaggio era Hishuru Tori. Tutti gli oggetti di scena nel film identificano l'amante come giapponese, non solo i paraventi giapponesi ( Shoji ) nella sua casa e l'arco giapponese ( Torii ), che ha bollato come un marchio dei suoi averi. Dopo la sua prima, il film ha attirato aspre critiche dall'Associazione giapponese della California meridionale per la sua rappresentazione denigratoria e irrealistica di un giapponese. I sottotitoli del film sono stati quindi modificati; dopo la nuova pubblicazione nel 1918, il giapponese fu annunciato come birmano - come rappresentante di un gruppo etnico il cui discredito era percepito come meno esplosivo in California all'epoca.
Premi
Il film è stato incluso nel National Film Registry della la Biblioteca del Congresso , nel 1993, che ha classificato come particolarmente degno di essere preservato.
Remakes
- The Cheat (US 1923), diretto da George Fitzmaurice , con Pola Negri
- The Cheat (USA 1931, diretto da George Abbott , con Tallulah Bankhead , Harvey Stephens e Irving Pichel )
- Forfaiture (Francia 1937, regia di Marcel L'Herbier , con Lise Delamare , Victor Francen e Sessue Hayakawa )
link internet
- The Cheat in theInternet Movie Database(inglese)
- The Cheat nel database dei film online
- Il trucco . Il film è disponibile inInternet Archive