Scena del crimine: Stoccarda fiorisce

Stuttgart Blossoms è il 28 ° episodio della serie televisiva Tatort . La prima del risultato della radio della Germania meridionale prodotta il 1 aprile 1973 al First of ARD . Per il capo detective Eugen Lutz ( Werner Schumacher ) è il suo terzo caso. Si tratta della diffusione di denaro contraffatto e di due morti in relazione a questo caso.

tracciare

Il vecchio artista grafico Eckstein ha forgiato 100 banconote in DM nel suo laboratorio .

La televisione riporta la comparsa di false banconote da 100 DM a Karlsruhe , Mannheim e Heidelberg . Il commissario Lutz, del dipartimento della moneta falsa dell'LKA , riferisce che dodici fiori sono già stati sequestrati. Queste possono essere distinte dalle banconote reali solo per la mancanza di una striscia di sicurezza.

Hoyer spinge la sua ragazza a lavorare. Ha poi ottenuto da Hepp nella sua tipografia di giornali , lavora nell'Eckstein anche in posizione subordinata, lastre da stampa per banconote da 100 DM. Durante il viaggio da lì ha avuto un incidente in macchina ed è stato portato in ospedale. La polizia ha perquisito il veicolo dell'incidente e ha trovato le dodici lastre di stampa (cliché) per banconote da 100 DM nella valigia di Hoyer. Nel frattempo, due uomini vengono avvisati per telefono. Uno dei due, Wildner, promette di prendersi cura prima dell'auto e poi dell'appartamento. Wildner irrompe nell'appartamento di Hoyer, lo perquisisce e prende dei soldi - poche centinaia - e dei documenti con lui. L'altro dei due uomini finge di essere il fratello di Hoyer in ospedale e cerca di scoprire dove si trova.

La polizia ha messo le 100 lastre di stampa DM trovate in relazione alla nota serie di monete falsificate A21. Allo stesso tempo, l'auto dell'incidente è stata distrutta da un incendio doloso prima che la polizia potesse ispezionarla una seconda volta. L'esperto Lauresch del BKA può determinare che le lastre di stampa erano difettose e che erano state ovviamente corrette. Sospetta che questo sia anche il motivo del trasporto delle lastre di stampa dal chemigrafo alla stampante. Con questo, Lutz sa che la tipografia della serie A21 deve essere diversa dalla tipografia Hepp.

In questo contesto, il commissario Brauchle cita un'altra serie, la "fioritura di Stoccarda". Questi 100 marchi falsi non vengono stampati, ma dipinti (!) E contengono errori intenzionali, come "Deutscher Fußballbund" o "Deutsche Bundesbahn" invece di "Deutsche Bundesbank", "Cento segni falsi" invece di "Cento marchi tedeschi", o "Chi imita il brandy" invece di "Chi imita le banconote". Da questa serie non sono usciti mai più di duecento al mese, ma da oltre 8 anni.

Il presunto fratello Hoyer e Wildner si presentano all'ospedale e vogliono vedere Hoyer. Tuttavia, la polizia scopre che non ha fratello. Lutz dà quindi l'ordine di far sorvegliare Hoyer in ospedale. Poco dopo, i due uomini dell'ospedale si presentano alla tipografia di Hepp, lo picchiano, lo rapiscono e danno le chiavi al suo capo. Quando Eckstein torna al lavoro la mattina dopo, vede il vandalismo che i due uomini hanno commesso nella tipografia e allerta la polizia. Trova tracce di sangue sulla scena del crimine. Lutz sospetta una connessione tra il rapimento e il caso di contraffazione. Interroga i dipendenti della tipografia, compreso Eckstein. Così apprende che solo Hepp ed Eckstein hanno il know-how per produrre cliché in questa tipografia. Lutz quindi interroga la fidanzata di Hoyer, Gaby. Questo dice che non hai idea di cosa fa per vivere. Nel frattempo, il vecchio Eckstein sta cancellando le prove. Lutz presume che Hoyer volesse portare le lastre di stampa in una tipografia a Bergheim. Glöckle controlla le due stamperie in questa parte della città, ma trova entrambe insospettite.

Nel frattempo, un cadavere maschio sconosciuto viene trovato in Baviera, presumibilmente strangolato. Il cadavere viene identificato come il proprietario della stampante Hepp. Un testimone testimonia di aver visto un taxi proveniente da Stoccarda nel luogo in cui è stato ritrovato il corpo di Hepps la notte in questione. L'ispettore di Monaco Veigl scopre di essere sulla lista dei ricercati e informa Lutz. Durante il controllo dei tassisti di Stoccarda, uno di loro, Wildner, ha preso un'arma da fuoco ed è stato arrestato. Il vecchio Eckstein parla con un ragazzo che dovrebbe cambiare una banconota da 100 DM falsificata in una banca per banconote di piccole dimensioni. L'uomo allo sportello riconosce il falso, ma Eckstein è già fuggito quando l'impiegato di banca guarda davanti alla banca.

Nel frattempo, Hoyer è morto in ospedale.

Lutz e Brauchle sono sicuri che il vecchio abbia deliberatamente inviato il ragazzo in banca in modo che il fiore, che ha solo un numero di serie a sei invece di sette cifre, possa essere identificato come tale. Lutz verifica se il numero di serie sbagliato potrebbe essere un numero di telefono. E in effetti, questo è il numero di telefono della tipografia della prigione di Bergheim. Gli ufficiali della prigione Jauch, che è il supervisore della tipografia della prigione, quando si tenta di impacchettare diverse banconote false da 100 DM al presunto fratello Hoyer da consegnare arrestato.

Lutz sa che la vecchia pietra angolare ha realizzato gli "Stuttgart Blossoms", compresa l'ultima con il numero di serie a sei cifre con cui lui, in qualità di informatore, ha messo la polizia sulla strada giusta nel caso della serie A21. Lutz indica che non intende punire Eckstein.

Funzioni speciali e classificazione del pubblico

L'attore popolare e comico svevo Willy Reichert , morto nel 1973 all'età di 77 anni, ha avuto il suo ultimo ruolo televisivo in questo film.

Stuttgart Blossoms è il primo caso sulla scena del crimine che si svolge a Stoccarda. Dietz-Werner Steck , che vent'anni dopo interpretava l'ispettore della scena del crimine di Stoccarda Ernst Bienzle , può essere visto come un ufficiale di pattuglia.

Le scene dell'incidente sono state girate a Stoccarda all'incrocio tra Bottwarstrasse - Marbacher Strasse - Zehnthof. Il chiosco visto nel film oggi non c'è più, ma sono tante le case. Quindi z. B. la "Gästehaus Wenninger", che esiste ancora oggi.

Eckstein, il pittore di monete contraffatte, è stato modellato sull'artista grafico di Monaco Günter Hopfinger , che era stato recentemente esposto come "Fiori di Rembrandt".

Quando è stato trasmesso per la prima volta, questo episodio ha attirato gli spettatori con una quota di mercato del 71%.

link internet

• Fiori Stoccarda nel Internet Movie Database (inglese)
• Riassunto della trama di Stuttgart Blossoms sul sito web di ARD
• Stoccarda sboccia nel fondo della scena del crimine
• Stoccarda fiorisce su Tatort-Fans.de
• Dati dell'investigatore capo Eugen Lutz sull'investigatore

Prove individuali

1. ↑ Scena del crimine: Stoccarda fiorisce i dati sulla diciassettesima scena del crimine su tatort-fundus.de