Scena del crimine: la riproduzione o lo spettacolo continua

La riproduzione o lo spettacolo continua è un episodio della serie poliziesca ARD Tatort . L' episodio prodotto da Südwestfunk (SWF) è stato trasmesso per la prima volta il 17 marzo 1974 su ARD. È il secondo caso con il commissario Gerber.

tracciare

La cantante di successo internazionale Heidi Brühl atterra all'aeroporto di Stoccarda . Un uomo che stava per accoglierla all'aeroporto è stato gravemente ferito da una valigia caduta da un carrello portabagagli . Per Lutz e il suo assistente Glöckle è inizialmente chiaro che si tratta di un incidente. Il colpevole è scomparso. Il manager di Heidi Brühl, invece, sospetta un tentativo di attacco alla sua stella. Lutz contatta il suo collega Gerber perché Heidi Brühl sta tenendo un concerto a Baden-Baden e sta viaggiando lì. Gerber schiera il suo assistente Ihle per il soggiorno di Heidi Brühl a Baden-Baden. Durante le prove, la gelosia diventa evidente tra i membri dell'ensemble. L'ispettore Gerber si presenta alle prove, anche se vuole proteggere l'aspetto di Heidi Brühl, ma chiarisce ai responsabili che non può più fare nulla finché non succede nulla. Il suo manager insiste sulla protezione personale, che poi Gerber concede.

Durante la prova successiva, la mattina successiva, l'organo è stato spento e Heidi Brühl è rimasta fulminata. Se avesse premuto sui pedali, l'attacco sarebbe stato fatale. Il manager incolpa Gerber per l'attacco. Gerber indaga su una precedente disputa tra il manager di Heidi Brühl, Harry May e il pianista Bert Schlesinger. Schlesinger è arrabbiato con May perché sta inseguendo la sua ragazza Lill, la cantante di sottofondo di Heid Brühl. Gerber sospetta che l'attacco sia stato contro Schlesinger, poiché normalmente avrebbe dovuto essere seduto all'organo. Rifiuta la protezione personale offerta da Gerber. May riceve una telefonata minacciosa da uno sconosciuto. Dice che vuole che Heidi Brühl smetta con la sua "arte degenerata" e il suo "canto non tedesco". Richiede 100.000 DM in modo che non succeda più nulla. May rende immediatamente pubblica la minaccia durante la conferenza stampa che si tiene in contemporanea , cosa che a Gerber non piace.

In una serata comune per i membri dell'ensemble, alla quale è presente anche Gerber, le differenze diventano di nuovo chiare, il direttore del concerto Rosendahl accusa May, la manager di Heidi Brühl, di averlo spinto fuori dal mercato e di averlo quasi rovinato a causa delle ambizioni americane di May. C'è quasi una rissa tra May e Rosendahl. Il giorno successivo, Gerber istruisce May su come comportarsi in relazione all'estorsione. Arriva la richiesta di estorsione, May viene incaricato di mettere una valigia con 100.000 DM in banconote usate nella stazione ferroviaria di Baden-Baden sul binario 1 su una panchina. Quando il denaro viene consegnato, Gerber e i suoi colleghi sono in attesa. Gerber nota un uomo in pantaloni chiari che ha già visto da qualche parte, ma che non può assegnare. La valigia però è ancora sul banco, tanto che gli agenti smettono di lavorare dopo un'ora e mezza. Gerber ricorda che l'uomo sulla piattaforma è il barista dell'hotel che ha servito May e il produttore Lepsius. Poi fa visita a May e alla sua assistente Ihle in albergo e si siede con loro al bar.Gerber cerca di ascoltare discretamente il barista, ha viaggiato molto, vive a Bühl e ogni giorno viene a lavorare a Baden-Baden. Gerber chiede al barista di mostrargli il suo armadietto, che il barista è d'accordo, perché non c'è niente nell'armadietto. In un container al bar, Gerber e Ihle scoprono degli strumenti che avrebbero potuto essere usati per attaccare Heidi Brühl. Il barista nega di avere a che fare con questi oggetti. Gerber lo arresta temporaneamente.

Nel frattempo, Lill scopre gli spartiti dell'ultima canzone di Heidi Brühl nella stanza del suo amico Bert. Va da May e gli chiede se il leader della band Rob o no Bert è il compositore della canzone, dopotutto May respinge la domanda come ridicola. May implora Lill di non diffondere la sua tesi perché c'è già abbastanza disordini nella produzione. Ma non risponde alla tua domanda su chi sia il vero compositore. Lill chiede al suo amico Bert se è lui il compositore, cosa che Bert ammette dopo qualche esitazione. Ammette che era dipendente dalla morfina e che ha rubato ricette e le ha scambiate. È stato catturato dalla polizia e Rob lo ha aiutato con tangenti e riabilitazione. Quando tornò, la società di produzione era al verde, quindi Bert si impegnò con Rob a comporre sotto il suo nome. Lill lo implora di chiedere una quota maggiore dei diritti d'autore, dal momento che il suo debito è stato pagato da tempo. Lill accetta di aiutare Bert a mantenere la sua meritata fama e denaro. Il giorno dopo alle prove, Bert sembra euforico e annuncia trionfante che non ha bisogno di provare il pezzo, dopotutto è da lui. Heidi Brühl e il team di produzione sono sorpresi. Rivela all'ensemble riunito che anche tutte le composizioni di Rob degli ultimi nove anni sono state sue. Rob lo minaccia con un avvocato.

Lill lo affronta, accusandolo che era il momento sbagliato per pubblicare la verità. Quando Bert reagisce arrabbiato, finisce la sua relazione con lui. Ihle informa Gerber della controversia sul copyright, in quanto potrebbe essere correlata agli attacchi e alle estorsioni. Durante le riprese all'aperto nel parco, Lill viene colpita da uno sconosciuto. Gerber sospetta che il colpo non fosse diretto a Lill, ma a Heidi Brühl. Sul nastro su cui si vede l'assassinio, nella foto si vede indistintamente anche un uomo sconosciuto. Nessuno nell'ensemble può dire chi sia quest'uomo. Gerber chiede a Schlesinger di mettersi gli occhiali perché è miope, cosa che ammette anche lui. Gerber fa notare che lo sconosciuto nel video ha fatto un movimento verso la sua testa, vale a dire che si era messo gli occhiali prima di iniziare a sparare. Schlesinger nega, ma Gerber lo prende e dice ai produttori che lo spettacolo dovrà fare a meno di lui. Gerber mette a confronto Schlesinger con il fatto che quattro giorni fa ha fatto revisionare la sua auto sportiva, ma da allora ha percorso 300 chilometri. Questo è stato sufficiente per guidare fino a Stoccarda e commettere l'attacco all'aeroporto lì. Gerber gli promette sulla testa che voleva uccidere Rob all'aeroporto e con la manipolazione dell'organo e che voleva sparare alla sua ragazza quando era fuori perché ha rotto con lui. Bert Schlesinger nega di voler uccidere Rob. Voleva solo fare del male a Rob in modo da poter assumere lui stesso lo spettacolo. Inoltre, non era Rob, ma Lill che era la forza trainante nella relazione con Rob. Le avrebbe sparato addosso per una "questione di amor proprio". Avrebbe commesso il ricatto solo per distrarre da quanto stava accadendo e per trarre in inganno la polizia con un movente sbagliato. Ha fatto scivolare lo strumento dall'attacco dell'organo al barista. Gerber informa Schlesinger che da tempo ha rilasciato il barista. Schlesinger viene arrestato.

Speciale e valutazione del pubblico

Heidi Brühl interpreta se stessa come una star internazionale del canto. Il portavoce di Tagesschau Karl-Heinz Köpcke può essere visto in televisione mentre legge la notizia.

L'episodio ha raggiunto una quota di mercato del 60,0% quando è stato trasmesso per la prima volta.

link internet

• Scena del crimine: la riproduzione o lo spettacolo va avanti nella Internet Movie Database (in inglese)
• La riproduzione o lo spettacolo continua sul sito web di ARD
• La riproduzione o lo spettacolo continua su Tatort-Fans.de
• La riproduzione o lo spettacolo continua con il fondo Tatort

Evidenze individuali

1. ↑ La riproduzione o lo spettacolo continua su tatort-fundus.de