Scena del crimine: pericolose cimici

Episodio della serie Tatort
Titolo originale Cimici pericolose
Paese di produzione Germania
lingua originale Tedesco

Società di produzione
SDR
lunghezza 95 minuti
classificazione Episodio 43 ( Elenco )
Prima trasmissione 29 settembre 1974 su ARD
Rod
Direttore Theo Mezger
script Folla di Wolfgang
produzione Reinhart Müller-Freienfels , Gottfried Deker
musica Jonas C. Haefeli
telecamera Willy Pankau
taglio Hans Trollst
occupazione

Dangerous Bugs è il 43 ° episodio della serie televisiva Tatort . La prima del risultato della radio della Germania meridionale prodotta ha avuto luogo il 29 settembre 1974 First of ARD . Per il capo detective Eugen Lutz ( Werner Schumacher ) è il suo quarto caso. Si tratta dello scoppio di due prigionieri, dello spionaggio industriale e di un omicidio in questo contesto.

tracciare

I gangster Scholl e van Ammen, appena scappati dalla prigione di Bruchsal , abbattono un autista in un parcheggio dell'autostrada e gli rapinano l'auto. Scholl è stato condannato per rapina e lesioni personali gravi, Van Ammen è stato condannato per omicidio. Scholl vuole andare a Karlsruhe ; siccome van Ammen non vuole portarlo lì, contrariamente all'accordo, scoppia una discussione tra i due gangster, Scholl afferra van Ammen al volante, l'auto esce dalla corsia e atterra a testa in giù nel fosso. Scholl scende dall'auto, leggermente stordito, prende la pistola e il cappotto dall'immobile Van Ammen e scompare senza preoccuparsi del suo precedente complice. Poco dopo, Scholl prende in ostaggio un automobilista per continuare la sua fuga. Può essere preso fino a poco prima di Karlsruhe, prende i soldi dalla donna e la minaccia nel caso in cui informi la polizia o chiunque altro dell'incidente. Lutz ei suoi colleghi compaiono sulla scena dell'incidente; c'è anche l'autista a cui sono state rubate la macchina, la giacca e il cappotto. Van Ammen è morto, si scopre la mancanza del cappotto che ora indossa Scholl. Scholl ha portato con sé anche i documenti del conducente. Lutz riesce a ricostruire i fatti e sospetta che Scholl non volesse lasciare l'autostrada in direzione Francoforte, ma volesse invece cambiare direzione sud.

Scholl visita una raffineria di petrolio vicino a Karlsruhe e si intrufola nel sito. C'è anche Lutz, che vuole parlare con il capo del servizio di sicurezza lì, il signor Wöhrle. Wöhrle e Lutz si conoscono da prima, come Wöhrle era con la polizia. Ha dovuto lasciare il servizio di polizia perché era violento contro Scholl come sospettato. Lutz chiede a Wöhrle se sapeva che Scholl era fuggito. A quel tempo, aveva minacciato di finire Wöhrle non appena fosse uscito di nuovo. Lutz teme di poter eseguire la minaccia ora, ma Wöhrle non ha paura. Scholl partecipa a un tour del sito della raffineria. Il superiore di Lutz, Oberrat Mangold, è convinto che Scholl sia fuggito in Francia; Lutz, invece, è convinto che Scholl sia ancora in Germania e vuole vendicarsi di Wöhrle. Inoltre, Scholl non parla una parola di francese, quindi non può lavorare o vivere in Francia. Mangold non ascolta Lutz e concentra la ricerca sul confine francese. Scholl nel frattempo cerca un ristorante, ma ne trova solo uno chiuso. Il padrone di casa Witkowsky lo lascia comunque entrare e cucina per lui. Witkowsky ha riconosciuto Scholl come un detenuto evaso, ma non mostra nulla. Scholl nota che Witkowsky è straordinariamente ben vestito per essere un padrone di casa e ha un orologio costoso. Scholl vuole pagare, ma Witkowsky lo invita. Nel frattempo, Lutz chiama Wöhrle e lo informa che l'autista che Scholl aveva costretto a portarlo con sé ha denunciato come testimone. Questo conferma Lutz nella sua convinzione che Scholl vuole Wöhrle, e sollecita il suo ex collega a stare attento.

La mattina dopo, tuttavia, Scholl è stato trovato morto davanti a una stazione di polizia nel centro di Karlsruhe. Ovviamente è stato investito, ma non ci sono segni di incidente, quindi Lutz presume che il corpo debba essere stato investito di proposito e poi depositato davanti alla stazione. Il consigliere senior Mangold ha rimproverato Lutz per aver classificato l'ovvio incidente stradale che coinvolge un criminale violento come omicidio e quindi trascurato altri casi. Lutz segue ancora la pista con il suo assistente Bechthold. Si reca nella zona in cui sospettava di essere Scholl l'ultima volta, vicino alla raffineria, ed entrambi vanno nei pochi ristoranti della zona perché deve aver mangiato qualcosa. Tuttavia, le indagini rimangono senza risultato.

Lutz visita di nuovo Wöhrle e gli dice che è convinto che Scholl sia stato assassinato. Non avrebbe potuto essere abbastanza stupido da andare in giro davanti a una stazione di polizia. Lutz chiede regolarmente a Wöhrle se Scholl lo abbia trovato; Wöhrle lo nega. Lutz gli assicura che gli crede. Tuttavia, sulle scarpe di Scholl c'era della sabbia che può essere trovata solo nella raffineria. Quindi non sembra buono per Wöhrle. Lutz preleva un campione di terreno alla raffineria. Nel frattempo, Bechthold sta accendendo la radio e può sentire le voci dal laboratorio della raffineria apparentemente disturbate. Bechthold informa Lutz della sua scoperta. Lutz sta cercando il manager della raffineria, il Dr. Stockinger e gli dimostra che il laboratorio e forse anche gli uffici esecutivi sono disturbati. Dott. Stockinger incontra Lutz in un ristorante a prova di rubinetto, ma dice che non può immaginare la concorrenza utilizzando tali mezzi. Inoltre, non hanno molti segreti. L'assistente di Haferkamp, ​​Kreutzer, viene portato alla riunione da Lutz. È uno specialista in tecnologia radio sin dalla seconda guerra mondiale e ha controllato il laboratorio per gli insetti. Nel frattempo, Lutz sta parlando con Wöhrle ancora una volta. Dice che il suo alibi non è impermeabile, che era solo quella sera e teoricamente avrebbe potuto lasciare il sito oltre la recinzione oltre il portiere. Lutz continua a credere nell'innocenza di Wöhrle perché difficilmente avrebbe depositato il corpo davanti alla questura.

Lutz nota un uomo sconosciuto fuori e cerca di seguirlo. Ma apprendono dal facchino che è il dott. Benz, un chimico impiegato lì, sta recitando, che deve aver dimenticato qualcosa. Nel frattempo, Kreutzer scopre gli insetti. Gli insetti avrebbero un tempo di funzionamento da 50 a 60 ore, il che significa che deve avere un accesso regolare alla raffineria. Lutz chiede a Wöhrle di Benz; questo è uno scapolo, sembra essere ricco "intrinsecamente", si veste elegantemente, guida auto costose, offre viaggi di vacanza costosi e in precedenza ha lavorato presso la sede di Amburgo. Mangold è ancora una volta sconvolto dalle indagini di Lutz e non vede alcun collegamento tra l '"incidente" di Scholl e il caso di spionaggio industriale. Lutz parte dall'ipotesi che Benz abbia installato gli insetti e che Scholl fosse a conoscenza dello spionaggio industriale. Ovviamente, Scholl voleva guadagnare un po ', quindi Benz ha dovuto togliersi di mezzo Scholl. Lutz si reca dal suo collega Trimmel ad Amburgo per fare ricerche sul passato di Benz. Trimmel sa, tuttavia, come fedina penale del Dr. Da segnalare Benz solo uno a causa dell'ubriachezza nel traffico, su cui Lutz non si spinge oltre. Tuttavia, è strano che Benz sia stata trasferita da Amburgo a Karlsruhe nella stessa posizione, cioè senza aver ricevuto una promozione per il cambio di sede. Nel frattempo, Bechthold e Kreutzer stanno cercando la stazione di ricezione per i micro-trasmettitori. Kreutzer pensa che un motoscafo possa essere utilizzato anche come stazione mobile, in quanto potresti scappare quando le cose si fanno difficili. Lutz cerca uno specialista in cimici dei letti che Trimmel gli ha consigliato e che gli mostra le ultime tecnologie e gli mostra le conseguenze dello spionaggio industriale. L'uomo dà a Lutz alcuni suggerimenti su come monitorare meglio il suo sospetto con l'aiuto tecnico.

Tornati a Karlsruhe, Lutz e Kreutzer portano il trasmettitore che ha portato con sé da Amburgo al Dr. Benz su. Lutz parla con Wöhrle, ma non può aiutarlo con la vita degli altri dipendenti della raffineria perché lavora per un'azienda esterna. Lutz lo informa che lo elenca ancora come sospettato della morte di Scholl. Benz telefona nervosamente alla sua ragazza, con la quale vuole parlare con urgenza. Poi lascia la raffineria, Lutz e Kreutzer sono alle calcagna. Dott. Benz si reca al centro di ricerca nucleare e incontra la sua ragazza alla mensa. Non vuole essere visto con la sua ragazza per un po 'perché la polizia lo sospetta di spionaggio industriale. La sua ragazza non capisce perché non considera la sua ricerca un segreto. Passava sempre i documenti sui suoi risultati a Benz senza esitazione e non gli era ancora venuto in mente di poter guadagnare con loro. Sembra che abbia dei sospetti iniziali. Lutz chiede a una donna della mensa chi sia questa donna; era l'impiegata del centro di ricerca, Miss Melchinger. Benz e Melchinger litigano, ma lei alla fine promette di inoltrargli i suoi documenti perché ne ha bisogno per le sue ricerche. Lutz cerca l'amministratore delegato del centro di ricerca nucleare; ma si fida del suo impiegato Melchinger.

Benz fa visita al padrone di casa Witkowsky, che ovviamente conosce bene e con cui sembra lavorare. Lutz e Kreutzer, tuttavia, hanno seguito la signorina Melchinger perché stava guidando l'auto di Benz mentre Benz prendeva un taxi. Su istruzioni di Benz, Melchinger guida da Witkowsky, che non conosce. Witkowsky le chiede di porgergli i documenti richiesti, ma la cosa le sembra strana. Witkowsky e Melchinger vengono dal ristorante di Witkowsky e se ne vanno in macchina. Lutz riconosce Witkowsky, ma non può assegnarlo. Segui i due. Lutz ricorda che Witkowsky è l'ospite delle Terrazze sul Reno. Lutz e Kreutzer li seguono fino a una capanna sul Reno; Lutz vuole impossessarsene lì. Witkowsky fugge, ma dopo un breve inseguimento dirige la sua macchina nel Reno. Lutz libera la signorina Melchinger, che Witkowsky ha rinchiuso nella capanna. Anche Benz è lì. Benz afferma che Witkowsky ha ucciso Scholl, l'ha visto lui stesso. Lutz li arresta entrambi, Benz assicura alla sua ragazza che non ha nulla a che fare con lo spionaggio industriale, Melchinger afferma che gli ha dato solo le informazioni per la sua abilitazione. Bechthold informa Lutz che Witkowsky è probabilmente morto, sono richiesti dei subacquei. Benz riceve una telefonata che Lutz sente.

Lutz va a Wöhrle. Lutz ha sentito che è stato lui a chiamare Benz. Quindi è dimostrato che Wöhrle era coinvolto nello spionaggio industriale, ma non ha nulla a che fare con l'omicidio di Scholl. A quel tempo, Lutz aveva osservato come Wöhrle avesse avvertito Benz. Wöhrle deve essere il principale colpevole, perché Benz aveva anche un bug nel suo telefono. Benz non aveva niente a che fare con gli insetti, tutti li avevano attaccati. Wöhrle non nega nessuna delle accuse; ammette anche che Benz ha lavorato per lui e per i suoi complici. È impassibile, poiché non ci sono denunce per spionaggio industriale. Lutz porta Wöhrle con sé al presidium, dove Mangold è piuttosto arrabbiato per il lavoro investigativo di Lutz. Lutz, invece, presenta Wöhrle come il capo della banda, a cui però non si può fare molto male perché non c'è denuncia per spionaggio industriale. Mangold ha quindi informato Lutz che era stata ricevuta una denuncia, dopodiché Lutz ha detto che questa era la prima volta che aveva sentito notizie positive da Mangold.

Funzioni speciali e classificazione del pubblico

Nella scena del crimine sono coinvolti insetti pericolosi due successivi investigatori della scena del crimine. Dietz-Werner Steck , che vent'anni dopo interpretava l'ispettore della scena del crimine di Stoccarda Ernst Bienzle , può essere visto come il guardiano, mentre Karl-Heinz von Hassel , che in seguito divenne l'ispettore di Francoforte Edgar Brinkmann , interpreta un prigioniero evaso. Inoltre, il successivo Matula Claus Theo Gärtner della serie ZDF Ein Fall für Zwei interpreta un prigioniero evaso e il successivo direttore Göttmann di SOKO 5113 , Werner Kreindl , una spia industriale. Il regista di molti episodi di Tatort, Rolf von Sydow , può anche essere visto come una spia industriale.

Quando è stato trasmesso per la prima volta, questo episodio ha attirato gli spettatori con una quota di mercato del 59%.

link internet

Prove individuali

  1. ^ Tatort: dati sui bug pericolosi per la 43a scena del crimine su tatort-fundus.de