Tatjana Mittermayer era in Freestyle -Skisport i magnati specializzati. Nel 1999 si è ritirata dallo sci attivo. È sposata, ha due figli, Natalja (* 1998) e Anastasia (* 2005), e lavora come tour operator con la sua scuola di sci in collaborazione con Enno Thomas, che è stato l' allenatore nazionale dei gobbe nell'area freestyle del DSV fino al 2013 .
Dodici titoli di campionato tedeschi e più piazzamenti in Coppa del Mondo possono essere trovati nella loro lista di successi. Ha vinto il titolo di campionato del mondo nel 1988 , così come il titolo di vice campionato del mondo nel 1991 e tre medaglie di bronzo del campionato del mondo (1989, 1995 e 1997). Ai Giochi Olimpici Invernali , ha partecipato tre volte. Ad Albertville 1992 è arrivata quarta, a Lillehammer 1994 è finita sesta. A Nagano nel 1998 ha vinto la medaglia d'argento . Per questo successo, come tutte le medaglie tedesche alle Olimpiadi invernali del 1998, è stata insignita della Foglia di alloro d'argento.