Zucchero zucchero

Singolo in vinile americano

Sugar, Sugar è un inno alla musica di gomma da masticare , cantato dagli Archies e scritto dallo scrittore di successo Jeff Barry (testi) e dal canadese Andy Kim (musica). È stata la hit di maggior successo del 1969.

Storia dell'origine

Il produttore musicale e promotore musicale Don Kirshner fondò il gruppo rock in provetta Monkees nell'agosto del 1966 e li inserì nella serie televisiva con lo stesso nome sulla NBC . La serie TV è servita come veicolo per i dischi di Monkees, che sono stati suonati da musicisti di sessione e che sono diventati estremamente popolari. Quando il successo dei Monkees calò nel marzo 1968, Kirshner cercò una copia di questa storia di successo. Dopo che la rivista musicale Billboard riferì nel maggio 1968 che il promotore Kirshner avrebbe messo insieme un nuovo gruppo rock per produrre la serie TV a cartoni animati di 17 episodi The Archies dell'autunno 1968, usò gli stessi metodi dei Monkees. Ha usato il compositore abituato Jeff Barry come paroliere; Toni Wine ha portato con sé come cantante di sessione. Kirshner, a sua volta, ha portato il cantante esperto Ron Dante come cantante. Ron Frangipane (tastiere), Dave Appell (chitarra), Chuck Rainey (basso) e Gary Chester (batteria) sono stati assunti come musicisti di sessione. Il gruppo assemblato artificialmente era inteso solo per spettacoli in studio; non è mai realmente esistito come gruppo.

Kirshner aveva nel frattempo fatto ulteriori preparativi organizzativi. Ha fondato l'etichetta discografica Calendar Records nel luglio 1967 e ha firmato un accordo di distribuzione con RCA Records nel settembre 1967 . In questo modo si assicurò i diritti di distribuzione nazionale per la sua piccola etichetta, che ora faceva parte del suo impero musicale. Nel settembre 1968, gli Archies ottennero un contratto discografico con Calendar Records.

La serie animata The Archie Show iniziò il sabato alla CBS il 14 settembre 1968 e andò avanti per un anno fino al 30 agosto 1969. La serie televisiva era basata sui personaggi dei cartoni animati The Archies , l'editore di fumetti John L. Goldwater dal dicembre 1942 sui giornali aveva pubblicato. Il contenuto banale riguarda Archie, che è innamorato di Betty e Veronica allo stesso tempo e non può decidere tra i due. Con valutazioni fino al 75%, la serie è stata uno dei successi assoluti della televisione statunitense. È servito come veicolo per la musica pop del gruppo immaginario Archies, che era stato messo insieme da Kirshner solo a questo scopo.

Registrazione e pubblicazione

La canzone è dominata da una linea di basso pulsante con un riff in stile caraibico sulla tastiera. Il contenuto testuale, tuttavia, dà luogo a interpretazioni ambigue. Prima di tutto, si riconosce una relazione d'amore. Ciò è sottolineato anche nel cartone animato stesso, dove l'amato gestisce uno stand di caramelle. I testi riguardano principalmente i dolci, perché il protagonista usa soprannomi come "zucchero" e "miele" per il suo amante. Ma il passaggio di testo "versami lo zucchero" potrebbe anche essere una parafrasi contemporanea per l' LSD che veniva spruzzato nei cubetti di zucchero. Per l'accompagnatore Toni Wine, Sugar, Sugar non era inteso come criptico per l'uso di droghe, ma una frase per i sentimenti di felicità in una relazione amorosa.

Il cantante Ron Dante era accompagnato da Toni Weinstein (Tony Wine; voce di sottofondo). L'impressione di un canto polifonico è stata ottenuta attraverso effetti multitraccia . Ray Stevens ha aggiunto il ritmo battendo le mani.

Sugar, Sugar doveva diventare il terzo singolo degli Archies e fu registrato nel gennaio 1969 all'RCA Manhattan Studio A, arrangiato e prodotto da Jeff Barry, che scrisse quasi tutti i titoli iniziali come unico autore, incluso il primo singolo di successo, Bang Shang -A-lungo . Don Kirshner era il supervisore produttore esecutivo e Mike Moran era l' ingegnere del suono . L'ancora sconosciuto canadese Andy Kim ha contribuito al testo interpretabile ed è stato responsabile della musica.

Il singolo pubblicato nel giugno 1969 come Sugar, Sugar / Melody Hill (Calendar # 1008) inizialmente non ebbe successo. La svolta arrivò nel luglio 1969, quando la stazione radio progressista KYA di San Francisco riprodusse ripetutamente il disco e la scena della droga interpretò prontamente il passaggio "versami lo zucchero" come un riferimento alla droga. Al 30 agosto 1969, era stato venduto un milione di copie; il 30 ottobre 1969, più di 3 milioni furono venduti solo negli Stati Uniti e un altro milione fu aggiunto in Gran Bretagna. Oltre agli Stati Uniti (4 settimane) e alla Gran Bretagna (8 settimane), il record è stato il numero uno in altri 6 paesi, inclusa la Germania (per 7 settimane). Almeno 6 milioni di copie sono state vendute in tutto il mondo. In Germania, Sugar, Sugar ha ricevuto un record d'oro per 500.000 copie vendute .

Quando la serie di cartoni animati The Archies Show ha debuttato il 14 settembre 1968 alla CBS , Kirshner aveva dato ai personaggi dei cartoni animati un'identità musicale. La serie televisiva come veicolo promozionale ha dato agli Archies un alto profilo e ha reso la canzone l'inno del genere musicale della musica bubblegum. "Gli Archies non sono mai stati in tour, non sono mai apparsi all'Ed Sullivan Show e non hanno mai rilasciato un'intervista alla stampa," perché non sono mai esistiti. Gli Archies erano l'unico milione di venditori in un gruppo immaginario. Sugar, Sugar è andato in onda nell'episodio 1.6 della serie animata il 27 ottobre 1968.

Versioni di copertina e statistiche

La canzone ha ricevuto un premio BMI e, secondo BMI, è stata coperta solo 13 volte. Wilson Pickett un'impressionante variante Soul fornita da - scattata il 19 novembre 1969 nei Criteria Studios di Miami - il quarto posto della hit parade rhythm - & - blues - 24 delle classifiche pop e raggiunse il rango. La formazione britannica Sakkarin ( Jonathan King ) diede il ritorno al titolo nell'aprile 1971 e arrivò al 12 ° posto nelle classifiche britanniche. Sugar, Sugar era una traccia del secondo album di Archies Everything's Archie (pubblicato nel settembre 1969; 9 dei 12 brani sono stati composti da Barry). David Hasselhoff ha coperto la canzone nel suo album Open Your Eyes (2019).

Prove individuali

  1. Billboard Magazine, 18 maggio 1968, Kirshner Channeling Archies To A TV-Disk Launching Pad , p. 3
  2. Dante era un cantante session con esperienza, che può essere ascoltato in Hang On Sloopy ( McCoys ) o Only in America ( Jay & the Americans ). Nel 1965 ha formato il gruppo The Detergents , che ha avuto un successo con Leader of the Laundromat , una parodia del Leader of the Pack di Jeff Barry . Dal 1963 ha inciso dischi come Ronnie Dante.
  3. Billboard Magazine, 28 settembre 1968, p. 3
  4. sotto zucchero ("zucchero"), invece, in gergo e cocaina , tra miele ("miele") e tetraidrocannabinolo inteso contenente droghe.
  5. Def Leppard usa questo passaggio come titolo del singolo omonimo pubblicato nel settembre 1987, ma nel contesto di una storia d'amore.
  6. un compositore e cantante pop, compose A Groovy Kind of Love for the Mindbenders nel 1964
  7. Le scimmie registrate principalmente nel vicino Studio B.
  8. ^ Joseph Murrells, Million Selling Records , 1985, p. 276
  9. Salta su ^ Günter Ehnert: Bilancio positivo - Singoli grafici tedeschi 1956-1980 . 1a edizione. Verlag popular music-letteratura, Norderstedt 2000, ISBN 3-922542-24-7 , p. 443 .
  10. ^ Fred Bronson, The Billboard Book of Number One Hits , 1985, p. 258