Star Wars: La Guerra dei Cloni (serie TV)

Serie televisive
titolo tedesco Guerre Stellari la battaglia dei cloni
Titolo originale Guerre Stellari la battaglia dei cloni
Clonewars-logo.svg
Paese di produzione stati Uniti
lingua originale inglese
Anni) 2008–2014, 2020
lunghezza 21 minuti
Episodi 133 in 7 stagioni ( Elenco )
genere Fantascienza militare ,
serie animate
idea George Lucas ,
Dave Filoni
produzione George Lucas (S1-6; EP ) ,
Catherine Winder (S1-3; EP) ,
Dave Filoni (S7; EP) ,
Cary Silver,
Caroline Kermel
musica Kevin Kiner
John Williams (Original Star Wars - sigla musicale )
Prima trasmissione 3 ottobre 2008 (USA) su Cartoon Network

Prima trasmissione in lingua tedesca
23 novembre 2008 su ProSieben
sincronizzazione
Il logo di Star Wars

Star Wars: The Clone Wars è una serie di animazione al computer americana , nell'universo immaginario di Star Wars dei giochi di George Lucas e gli eventi tra Star Wars: Episodio II - L'attacco dei cloni e Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith descrive . E 'contenuti relativi alla più vecchia, serie quasi omonimo animata Star Wars: Clone Wars , ed è uno della revisione trama del franchising 'dalla Disney, al contrario di Star Wars: Clone Wars , ancora gli ufficiali di Star Wars - canon .

Il 19 luglio 2018, Dave Filoni ha annunciato che la serie sarebbe tornata per una settima e ultima stagione. Consisteva di dodici episodi ed è stato lanciato su Disney + il 21 febbraio 2020.

Il 4 maggio 2021, la serie animata Star Wars: The Bad Batch è iniziata su Disney+ come sequel diretto di The Clone Wars.

tracciare

La galassia è minacciata dalla guerra della Repubblica Galattica con i separatisti, la cosiddetta Confederazione dei Sistemi Indipendenti (CUS). Questo conflitto si svolge in tutte le parti della Repubblica, con i Cavalieri Jedi , insieme a guerrieri cloni, che affrontano i droidi controllati dai Sith.

La serie non racconta una storia continua, ma piuttosto episodi autoconclusivi della vita delle parti in guerra, anche se alcune trame si estendono su più episodi.

La trama principale della prima stagione è stata la guerra e le avventure eroiche delle forze della Repubblica e dei Cavalieri Jedi. La seconda stagione ha oscurato il tono dello spettacolo e lo ha reso più serio con l'introduzione dei cacciatori di taglie, mercenari assoldati che servono anche principalmente come comandanti assoldati dei droidi separatisti. Anche lo sviluppo di Ahsoka Tano ha giocato un ruolo più importante. La terza, la quarta e la quinta stagione sono state presentate con un tono altrettanto serio. La sesta e, per il momento, ultima stagione ha poi chiuso la maggior parte delle trame, ma ne ha lasciate alcune aperte. La sesta stagione ha fatto pochi accenni al film Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith . La settima e allo stesso tempo ultima stagione si avvicina al film e si conclude con la dissoluzione della Repubblica Galattica e con essa la fine delle Guerre dei Cloni.

Dalla fine della prima stagione, personaggi popolari dell'"universo esteso" di Star Wars , l'area dei media di merchandising, che si basano sul canone del film, ma che finora hanno presentato principalmente storie e personaggi indipendenti , sono apparsi gradualmente per esempio, il Jedi Quinlan Vos, diventato famoso nei fumetti di Clone Wars , e la cacciatrice di taglie Aurra Sing, così come la squadra d'élite di cloni Delta Squad, resa famosa attraverso il videogioco Star Wars: Republic Commando . Con la serie di tre episodi "Kidnapped", "Slaves of the Republic" e "Escape from Kadavo" della quarta stagione, per la prima volta è stato adattato per il mainstream un titolo a fumetti dell'universo esteso .

cronologia

Timeline di film e serie in Star Wars universo
film e serie calendario fittizio (in anni)
VSY NSY
33 32 31 30-24 23 22 21 20 19° 18° 17-15 14° 13 12° 11 10 9 8-7 5 3 2 1 0 1 2 3 5 6-7 9 10 11-31 32 33 34 35 36
La minaccia fantasma L'
attacco dei cloni La
vendetta dei Sith
IO. II III
Star Wars
L'Impero colpisce ancora Il
ritorno dello Jedi
IV V VI
Il risveglio della forza
Gli ultimi Jedi
L'ascesa di Skywalker
VII VIII IX
Rogue One
Solo
un R1
un S.
The Clone Wars (+ film )
The Bad Batch
Rebels
Resistance
The Mandalorian
TCW
BB
Ribelli b
r.
m.
Caduta dei Jedi Il governo dell'impero Età della ribellione La Nuova Repubblica Ascesa del Primo Ordine
Trilogia prequel (episodi I-III)
Trilogia originale (Episodi IV – VI)
Trilogia sequel (episodi VII-IX)
Una storia di Star Wars Film
Serie

Le conseguenze della serie The Powers of Fate si svolgono in momenti diversi, per cui non è possibile elencarle nella tabella. Miniserie Inoltre non elencati, racconti, fumetti, libri ed altre opere accessorie degli ufficiali Star Wars - canon e il parco a tema Star Wars: Galaxy bordo (tra il VIII e IX). Il calendario fittizio dell'universo di Star Wars viene utilizzato per la classificazione schematica delle azioni . Questo differenzia tra gli anni prima della Battaglia di Yavin (VSY) e dopo la Battaglia di Yavin (NSY). La battaglia di Yavin IV segna la fine di Star Wars (1977), in cui Luke Skywalker e l' Alleanza Ribelle distruggono la prima Morte Nera .

Film

Il film della serie ha celebrato la prima tedesca il 14 agosto 2008 e la prima americana il 15 agosto 2008, ma è stato proiettato al cinema solo per un breve periodo. È disponibile in Germania in DVD e Blu-ray dal 15 dicembre 2008. Nella versione originale, alcuni attori di spicco dei film originali di Star Wars hanno assunto il doppiaggio dei loro personaggi. In Germania, i doppiatori dei film originali di Star Wars dovevano parlare dei loro personaggi in The Clone Wars . Il film è stato l'inizio della serie con lo stesso nome.

sincronizzazione

La serie è stata girata presso Berliner Synchron e SDI Media Germany a Berlino sotto la direzione del dialogo di a. Björn Schalla e Marius Clarén hanno messo in musica. Per la versione tedesca, gli attori del doppiaggio dei film erano obbligati a parlare i loro personaggi nella serie.

Tutti i personaggi della serie hanno un aspetto irregolare.

personaggi principali

Nome del ruolo Ruolo principale Ruolo di supporto Altoparlante originale madrelingua tedesco
cassiere 1.01-7.09 Tom Kane Uli Krohm
Obi-Wan Kenobi 1.01-7.10 James Arnold Taylor Philipp Moog
Anakin Skywalker 1.02-7.10 7.11, 7.12 1 Matt Lanter
Hayden Christensen (ep.7.11) 2
Vanya Gerick
Ahsoka Tano 1.02-5.20, 7.05-7.12 6.12 3 Ashley Eckstein Josephine Schmidtmid
Capitano Rex 1.02-7.12 Dee Bradley Baker Martin Kessler
1 Cameo come Darth Vader
2 Registrazione in archivio
3 Cammeo

Personaggi secondari

Nome del ruolo Altoparlante originale madrelingua tedesco Le stagioni
Ordine Jedi
Yoda Tom Kane Maestro di Tobia 1-7
Mazza Windu Terrence C. Carson
Samuel L. Jackson (7.11, registrazione d'archivio)
Helmut Gauss 1-7
Ki-Adi Mundi Brian George (stagioni 2-6)
Silas Carson (7.11, registrazione d'archivio)
Norbert Gescher (stagioni 2-4; registrazione d'archivio 7.11)
Rüdiger Evers (stagioni 5-6)
2-7
Plo Koon James Arnold Taylor Jörg Hengstler
Reinhard Scheunemann (2.01)
1-7
Kit Fisto Phil LaMarr Elmo Gunnar
Uwe Jellinek (2.01)
1-6
Luminara Unduli Olivia d'Abo Sabine Arnhold 1-2, 4, 6
Adi Gallia Angelique Perrin Martina Treger 2-6
Giocasta Nu Flo DiRe Luise Lunow 2-3, 6
Aayla Secura Jennifer Hale Tina Haseney (stagioni 1-2)
Vera Teltz (stagioni 5-7)
1-2, 5-7
Shaak Ti Tasia Valenza Silvia Missbach (stagione 3-5)
Tanja Geke (stagione 6)
3-6
Barriss Offe Meredith Salenger Kaya Marie Möller 2, 4-6
Eeth Koth Chris Edgerly Rainer Fritzsche 2, 6
Qui-Gon Jinn Liam Neeson Bernd Rumpf 3, 6
Senato Galattico e Membri
Sheev Palpatine /
Darth Sidious
Ian Abercrombie (stagioni 1-4, 5.01, 6.05-6.07)
Tim Curry (stagioni 5-6, eccetto 6.05-6.07)
Ian McDiarmid (7.11, filmati d'archivio)
Friedhelm Ptok 1-7
Mas Amedda Stephen Stanton Axel Lutter 2-6
Padmé Amidala Caterina Taber Manja Doering 1-7
C-3PO Anthony Daniels Numero di Wolfgang 1-4
Bail Organa Phil LaMarr Tom Vogt 1-6
Orn gratis Taa Karl Schulz 1-3, 5-6
Onaconda Farr Dee Bradley Baker Klaus-Dieter Klebsch (stagione 1-2)
Walter Alich (stagione 3)
1-3, 5-6
Riyo Chuchi Jennifer Hale Magdalena Turba 1-3, 5-6
lun mothma Kath Soucie Monica Bielenstein 2-6
Vaso Vaso Binks Ahmed Best (1.08, dalla stagione 2)
BJ Hughes (1.12, 1.17–1.18)
Stefan Fredrich 1-4, 6
Nala Se Gwendoline Yeo Juana von Jascheroff (stagioni 1-2)
Sabine Mazay (stagioni 6-7)
1-2, 6-7
Gregar tifo James C. Mathis III Peter Flechtner 1-4, 6
militare
Wullf Yularen Tom Kane Erich Rauker 1-7
Wilhuff Tarkin Stephen Stanton Detlef Giess 3, 5
Comandante Cody Dee Bradley Baker Martin Kessler 1-5, 7°
Guerriero clone Poiché tutti i guerrieri clone nella storia discendono dal cacciatore di taglie Jango Fett, sono tutti parlati da una persona. Nella versione tedesca i guerrieri clone sono  parlati da Martin Keßler , nella versione inglese da Dee Bradly Baker. Le eccezioni sono Boba Fett e i cadetti clone. Dal momento che non sono ancora cresciuti, ha soprannominato Daniel Logan nella versione originale e Nico Sablik in tedesco . Nel 22° episodio della prima stagione i Comandi del Senato sono stati pronunciati anche da Martin Keßler nella versione tedesca, sebbene i Comandi del Senato siano in realtà persone normali (vedi Capitan Jayfon). 1-7
Sith e utenti di potere oscuro
Conte Dooku /
Darth Tyranus
Corey Burton Klaus Sunshine 1-6
Asajj Ventress Nika Futterman Claudia Urbschat-Mingues 1, 3-5
Madre Talzin Barbara Goodson Heike Schroetter 3-4, 6
Oppressione selvaggia Clancy Brown Tobias Kluckert 3-5
Darth Maul Sam vedovo Maestro di Tobia 3-5, 7°
separatisti
Generale Grievous Matteo Wood Rainer Doering 1-5, 7°
Nute Gunray Tom Kenny Joachim Siebenschuh (stagione 1)
Gerald Paradies (stagione 2)
1-2
Wat Tambor Matteo Wood Frank Ciazynski 1, 5, 7
Trincea dell'Ammiraglio Dee Bradley Baker Jürgen Kluckert 2, 6-7
Lott Dod Gideon Emery Eberhard Pruter 2-3, 6
Rush Clovis Robin Atkin Downes Olaf Reichmann 2, 6
Droidi da battaglia Proprio come i guerrieri clone, i droidi da battaglia sono parlati da una persona. Nell'originale sono parlati da Matthew Wood e nella traduzione tedesca Constantin von Jascheroff presta loro la voce. 1-7
Criminali e cacciatori di taglie
Cad Bane Corey Burton Jan Spitzer (stagione 1)
Oliver Stritzel (dalla stagione 2)
1-4
aurra canta Jaime King Anke Reitzenstein 1-3
Tutto da fare 360 Seth Green Tobias Nath 2-3
Ziro lo Hutt Corey Burton Gallia cristiana 1, 3
Hondo Ohnaka Jim Cummings Gerald Paradise 1-2, 5
mandaloriani
Kryze satinato Anna Graves Debora rifiuta 2-5
Almec Julian Holloway Jürgen Kluckert (Stagione 2)
Reinhard Kuhnert (Stagione 3, 5, 7)
2-3, 5, 7
Pre Vizsla Jon Favreau Uwe Jellinek 2, 4-5
Bo-katan Katee Sackhoff Heath Domanowski 4-5, 7
Altro
Cham Syndulla Robin Atkin Downes Björn Schalla 1, 3
Lux Bonteri Jason Spisak Hannes Maurer 3-5
Ho visto Gerrera Andrew Kishino Giulio Jellinek 5
Gial Ackbar Artt Butler Engelbert von Nordhausen
Lom Pyke Matt Lanterna Peter Groeger 5-6

Carisma

stati Uniti

Negli Stati Uniti, la serie ha iniziato a trasmettere su Cartoon Network il 4 ottobre 2008 con un doppio episodio. Lì la serie andava sempre in onda il venerdì sera. Nel corso del tempo, si è presa diverse settimane di pausa durante le festività come Halloween e Natale . The Clone Wars ha avuto la prima della serie più vista nell'intera storia della stazione. La seconda stagione è iniziata la trasmissione il 2 ottobre 2009 e anche la terza stagione è iniziata il 17 settembre 2010, ciascuna con un doppio episodio. Alla fine di marzo 2012, Cartoon Network ha annunciato la produzione di una quinta stagione agli Upfronts, che potrebbe essere vista dal 29 settembre 2012 al 2 marzo 2013.

Il creatore di Star Wars George Lucas ha pianificato di portare la serie a oltre 100 episodi in 4 o 5 stagioni e se gli ascolti dovessero calare e la serie non fosse riuscita a trovare un nuovo canale TV da trasmettere, avrebbe dovuto continuare a essere prodotta come direct-to- DVD.

L'11 marzo 2013, Lucasfilm ha annunciato che la serie sarebbe finita ufficialmente, almeno su Cartoon Network. Sebbene le trame siano rimaste aperte, la produzione di The Clone Wars per Star Wars Rebels è stata interrotta. Nell'ottobre 2013, il produttore Dave Filoni ha annunciato che gli episodi già finiti per la sesta stagione sospesa - collettivamente sotto il titolo "The Lost Missions" - saranno trasmessi nella primavera 2014. L'intera sesta stagione è stata pubblicata su Netflix il 7 marzo 2014 .

Nel luglio 2018 è stato confermato che ci saranno dodici nuovi episodi per la serie. Questi sono stati prodotti per il servizio di streaming Disney+ .

Germania

In Germania, la prima stagione e parte della seconda stagione sono state ancora trasmesse sul programma della domenica sera di ProSieben fino a quando non ha trasferito The Clone Wars nel programma del canale sussidiario, Kabel eins . Lì la serie andava sempre in onda in singoli episodi il sabato mattina. Dal 7 gennaio 2011, la serie è stata anche in Super RTL nel programma, dove sono state trasmesse versioni settimanali di lungometraggi, che erano composte da diversi episodi.

Il canale pay-TV tedesco Cartoon Network trasmette la serie in doppio episodio (replica della settimana precedente e dell'episodio successivo) il sabato sera, come negli Stati Uniti.

A causa di un errore nei contratti con ProSieben da parte di Lucasfilm, l'ordine di trasmissione in Germania è stato brevemente modificato, il che significa che l'episodio "Il nemico invisibile" è stato lasciato fuori per due settimane e la serie in due parti "Das Virus" / "Il segreto delle lune" è stato presentato. Le prime descrizioni degli episodi della serie sono state erroneamente prese dalla microserie Star Wars: Clone Wars . Questo bug non è stato corretto fino all'episodio nove.

Il 16 gennaio 2014, Super RTL ha annunciato sulla sua pagina stampa che avrebbe trasmesso la sesta stagione in lingua tedesca e in anteprima mondiale dal 15 febbraio 2014. Gli episodi sono stati trasmessi in quattro sabati sera.

La settima stagione è stata rilasciata nell'area di lingua tedesca per l'inizio tedesco di Disney +.

Elenco episodi

Stagione Numero di episodi Pubblicato per la prima volta negli Stati Uniti prima pubblicazione in lingua tedesca
prima finale prima finale
Film 1 15 agosto 2008 14 agosto 2008
1 22 3 ottobre 2008 20 marzo 2009 23 novembre 2008 26 aprile 2009
2 22 2 ottobre 2009 30 aprile 2010 8 novembre 2009 30 ottobre 2010
3 22 17 set 2010 26 marzo 2011 8 gennaio 2011 4 giugno 2011
22 16 set 2011 2° marzo 2012 5 maggio 2012 2 novembre 2012
5 20 29 sett 2012 2° marzo 2013 1 aprile 2013 2 novembre 2013
13 7 marzo 2014 15 febbraio 2014 8 marzo 2014
12° 21 febbraio 2020 4 maggio 2020 24 marzo 2020 4 maggio 2020
Legacy 25 set 2014 17 aprile 2015 -


pubblicità

Oltre agli spot pubblicitari che vengono trasmessi in egual modo in televisione in Germania e negli Stati Uniti, c'è un trailer separato per ogni episodio sul sito web inglese di Star Wars , sotto forma di cinegiornale settimanale, come lo conosciamo dai cinema durante la seconda guerra mondiale in la guida agli episodi con una trama completa, elenco di relatori, scene, disegni concettuali, citazioni e curiosità, nonché un breve webcomic con circa 6-10 pagine per numero, che è in qualche modo correlato all'episodio. Ad esempio, impari che il pianeta su cui il re Toydarian vuole incontrare Yoda non è Toydaria, ma una luna disabitata e neutrale. Anche le note marginali sono poste in primo piano, come le perdite nella battaglia per le trappole da "La caduta di un droide". Dalla seconda stagione, tuttavia, la trama è stata indipendente dagli episodi. Così viene trattata la vita del Padawan Tyzen Xebec dopo la morte del suo maestro Bolla Ropal in “Act on Instinct”. Inoltre, il design delle guide agli episodi è stato modificato in modo significativo dall'inizio della stagione 3: sebbene tutte le persone che appaiono ora siano elencate e siano disponibili ulteriori informazioni di base, la trama e le citazioni dell'episodio non sono più elencate.

Merce

Come per il pilot, ci sono anche vari giocattoli, libri e fumetti per la serie. I libri e i fumetti raccontano storie, completamente indipendenti dalla serie. Le figure e i kit di giocattoli Lego, d'altra parte, a volte si riferiscono a un episodio specifico della serie, quindi puoi imparare qualcosa sugli episodi in anticipo. Ad esempio, c'è un kit del Jedi Star Fighter di Ahsoka, che è stato visto solo nell'episodio "Tempesta su Ryloth". Ci sono anche tre videogiochi: "Jedi Alliance" ( Nintendo DS ), "Lightsaber Duels" ( Wii ) e "Republic Heroes" ( Windows , Xbox 360 , PlayStation 3 , Wii, PlayStation Portable , PlayStation 2 e Nintendo DS). Il gioco "Lightsaber Duels" si occupa di duelli selezionati della serie, che non sono ordinati in base alla trasmissione, ma in base al codice di produzione. Ad esempio, la trilogia di Malevolence è stata trasmessa prima dell'episodio "Clash of Droids", ma poiché " Clash of Droids" è il sesto episodio secondo la produzione, questo livello viene prima dei livelli di Malevolence (episodi 7, 9 e 11).

Inoltre, nella primavera del 2011 è stata lanciata sul mercato una continuazione della fortunata serie di videogiochi Lego Star Wars , interamente dedicata agli eventi di The Clone Wars . Si intitola "Lego Star Wars III: The Clone Wars" (Microsoft Windows, Xbox 360, PlayStation Portable, PlayStation 3, Wii, Mac OS e Nintendo DS).

Premi

Ha vinto

  • 2009
    • Golden Reel Award al Motion Picture Sound Editors nella categoria "Miglior montaggio sonoro - Animazione televisiva" per l'episodio "In the Fangs of Grievous"
  • 2013
    • Daytime Emmy Award nella categoria "Miglior attore in una serie animata" per David Tennant nel ruolo di Huyang
    • Daytime Emmy Award nella categoria "Eccezionale animazione di classe speciale"

Ulteriori candidature

  • 2009
    • Annie agli Annie Awards nella categoria "Migliore musica in una produzione televisiva animata o in forma breve" per l'episodio "The Attack of Malevolence "
    • Saturn Award presso l'Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA nella categoria "Miglior serie TV via cavo/sindacato"
    • Lampone d'oro nella categoria "Peggior Prequel, Remake, Rip-off o Sequel" per il film
  • 2010
    • Golden Reel Award al Motion Picture Sound Editors nella categoria "Miglior montaggio sonoro - Animazione televisiva" per l'episodio "Kampf und Wettkampf"
    • Annie agli Annie Awards nella categoria "Musica in una produzione televisiva" per l'episodio "Die Waffenfabrik"

Pubblicazione di DVD e Blu-ray

Titolo originale titolo tedesco
pubblicazione negli Stati Uniti

pubblicazione tedesca
Arte Numero di
episodi
Guerre Stellari la battaglia dei cloni 11 novembre 2008 15 dicembre 2008 DVD e Blu-ray Film
Una galassia divisa Galassia divisa 24 marzo 2009 05 giugno 2009 DVD 04 (+ 1)
Clona Commando 15 settembre 2009 18 settembre 2009 0
La prima stagione completa La prima stagione completa 03 novembre 2009 20 novembre 2009 DVD e Blu-ray 22
La seconda stagione completa Tutta la seconda stagione 26 ottobre 2010 29 ottobre 2010 22
La terza stagione completa Tutta la terza stagione 18 ottobre 2011 21 ottobre 2011 22
Il ritorno di Darth Maul nessuna pubblicazione 11 settembre 2012 nessuna pubblicazione DVD 4 in 1
La quarta stagione completa Tutta la quarta stagione 23 ottobre 2012 26 ottobre 2012 DVD e Blu-ray 22
3 confezioni nessuna pubblicazione 15 ottobre 2013 nessuna pubblicazione DVD 13
La quinta stagione completa Tutta la quinta stagione 18 ottobre 2013 DVD e Blu-ray 20
Stagioni 1–5 Collector's Edition 108
Le missioni perdute Tutta la sesta stagione 11 novembre 2014 20 novembre 2014 13 (+ 4)

Osservazioni:

  1. Originariamente il film consisteva in quattro episodi separati ( The New Padawan , Castle of Deception , Castle of Doom e Castle of Salvation ).
  2. a b Divided Galaxy contiene i primi quattro episodi della Stagione 1 ( The Ambush , The Attack of Malevolence , The Shadow of Malevolence e The Destruction of Malevolence ).
  3. A Galaxy Divided è stato rilasciato da Walmart in una versione esclusiva che contiene un episodio aggiuntivo; Stagione 1 Episodio 6: La caduta di un droide .
  4. Clone Commandos è una raccolta del 5° episodio ( Reclute ) e degli episodi dal 19 al 21 ( Tempesta su Ryloth , Gli innocenti di Ryloth e Freedom for Ryloth ).
  5. Darth Maul Returns è una raccolta di lungometraggi degli ultimi quattro episodi della quarta stagione: Rebirth (Massacre) , Bounty (Bounty) , Brothers and Revenge (Revenge) .
  6. a b Il 3-Pack è una nuova edizione delle tre versioni esclusive del DVD, ma contiene la versione esclusiva Walmart con l'episodio aggiuntivo dall'inizio, nonostante la falsa dichiarazione che contiene solo 12 episodi.
  7. I quattro rulli della storia " Crystal Crisis on Utapau " sono inclusi solo nel Blu-ray.

curiosità

  • Nella versione originale, i personaggi sono per lo più parlati da attori diversi rispetto ai film, con poche eccezioni come Matthew Wood (General Grievous), Anthony Daniels (C-3PO), Daniel Logan (il giovane Boba Fett), Liam Neeson ( Qui-Gon Jinn), Ahmed Best (Jar Jar Binks) e Pernilla August (Shmi Skywalker).
  • Il droide astromeccanico R2-KT rende omaggio a Katie Johnson, la figlia del fondatore della 501a Legione negli USA, morta di un tumore al cervello inoperabile nel 2005 all'età di sette anni .
  • L'episodio Bounty Hunter è una dedica ad Akira Kurosawa , uno degli idoli di George Lucas, e al suo film I sette samurai .
  • Gli episodi non sono stati trasmessi nello stesso ordine in cui sono stati prodotti, ma nell'ordine in cui Cartoon Network li ha acquistati. Quindi la storia a volte salta avanti e indietro come negli episodi Il nemico invisibile e Gatto e topo , che sono ambientati prima del film. Con la stagione 3, la storia dei soldati dell'avamposto Rishi dall'episodio delle reclute è stata ampliata e la battaglia di Ryloth viene mostrata di nuovo nelle rotte di rifornimento , che ha anche creato il contesto per l'episodio The Ambush (Stagione Uno, Episodio Uno).
  • Alcuni dei vari extraterrestri della serie hanno accenti speciali come identificatori linguistici nell'inglese originale. Ad esempio, i Twi'lek hanno un francese, i Lurmen un irlandese, i Neimoidiani un asiatico orientale, il Dr. Nuvo Vindi un accento tedesco, il generale Whorm Loathsom un accento scozzese e il generale Grievous un forte accento russo. Nelle versioni tedesche è stata mantenuta solo la pronuncia forte di Grievous. Ai Neimoidiani è stato dato un accento francese in modo che non entrassero in conflitto con Star Wars: Episodio I - La minaccia fantasma , poiché avevano la stessa ambientazione lì. Usando l'accento francese con i Neimoidiani, qualsiasi accento per i Twi'lek doveva essere omesso, e con i Lurmen non c'erano particolarità nemmeno nella pronuncia.
  • Nell'episodio Bounty Hunters , il regista Dave Filoni assume per la prima volta un ruolo nella serie. Presta la sua voce al cacciatore di taglie Embo. Inoltre, il cappello stravagante, come il copricapo del cacciatore di taglie Cad Bane, è simile al cappello del regista.
  • A volte ci sono riferimenti alla serie di film di Indiana Jones , anche co-sviluppati da George Lucas , come il personale di Ra come bastone da passeggio del senatore Kharrus di The Ransom , l' Arca dell'Alleanza come uno dei tesori che Wat Tambor prende via per Ryloth , e alle Case in Il segreto delle lune , su cui è stato scritto "Crystal Skulls" con graffiti. Nell'episodio Friend or Foe , Cad Bane trova un cappello abbinato in un banco dei pegni, ma prima prende un cappello di feltro fedora come Henry Jones Jr. ("Indy") indossa in tutti i film.
  • Il nome della senatrice Halle Burtoni von Kamino, che compare negli episodi The Duchess of Mandalore, Murder in the Senate, Heroes on Both Sides e The Pursuit of Peace , è un'evidente allusione alla società americana Halliburton , coinvolta in Iraq la guerra è stata presa di mira.
  • Il nome della senatrice Mee Deechi, che compare negli episodi di Assassinio in Senato e La ricerca della pace , è un'allusione alla famiglia dei Medici , che furono una delle famiglie più influenti della Firenze del XV e XVI secolo .
  • In occasione del 30° anniversario di Star Wars: Episodio V - L'Impero colpisce ancora , i cacciatori di taglie Boba Fett e Bossk compaiono nel finale di stagione della seconda stagione.
  • Appaiono anche Wullf Yularen e Wilhuff Tarkin, che sono apparsi in Star Wars: Episodio IV - Una nuova speranza .
  • Il detto "Ho davvero una brutta sensazione lì" che si verifica in tutti i film di Star Wars è ripreso anche in diversi episodi di The Clone Wars .
  • La Marcia Imperiale può essere ascoltata in alcuni episodi, principalmente durante battaglie e momenti drammatici nella quinta e sesta stagione.
  • Poiché la settima stagione è stata prodotta solo pochi anni dopo l'acquisizione della Lucasfilm da parte della Disney e da allora sono emerse altre produzioni cinematografiche e televisive, i personaggi di queste possono essere trovati in questa. Quindi vedi Kanan Jarrus di Star Wars Rebels , qui ancora nella sua identità di Caleb Dume, come un giovane Padawan al fianco del suo maestro Deepa Bilaba. Compaiono anche la madre di Sabine Wren, Ursa, anche lei un personaggio di Rebels, e Dryden Vos di Solo: A Star Wars Story .
  • Gli ultimi quattro episodi della settima stagione sono paralleli a Star Wars: Episodio III - La vendetta dei Sith . Si vede Anakin e Obi-Wan chiamati a Coruscant per salvare il Cancelliere, si apprende della morte del Conte Dooku e della missione di Obi-Wan a Utapau, si vede l'incontro tra Yoda, Mace Windu e Aayla Secura, così come l'esecuzione del ordine 66 dal punto di vista di Ahsoka e Rex.

Romanzi legati alla serie

sequel

A seguito della cancellazione, la miniserie a fumetti Darth Maul: Son of Dathomir (in tedesco: Darth Maul - Sohn Dathomirs , ISBN 978-3-7416-0268-9 ) è stata pubblicata nel 2014 con Jeremy Barlow come scrittore e Juan Frigeri. come disegnatore. 2015, tuttavia, è stato pubblicato il romanzo scritto da Christie Golden Dark Disciple (tedesco: studente del lato oscuro , ISBN 978-3-7341-6106-3 ). Entrambe le pubblicazioni erano basate su sceneggiature della serie che non erano più utilizzate. Ed entrambi fanno parte del nuovo canone. Dal 2014 al 2018 è uscita anche la serie Star Wars Rebels , prodotta dalla Disney , che è ambientata anni dopo, ma continua personaggi e storie di The Clone Wars .

La serie Star Wars: The Bad Batc h prodotta da Dave Filoni continua la storia di The Clone Wars dopo la fine della settima stagione e si concentra sull'unità clone geneticamente mutata 99 dopo l'Ordine 66 e l'ascesa dell'Impero Galattico. La serie è iniziata il 4 maggio 2021 sul servizio di streaming Disney+ .

link internet

Evidenze individuali

  1. Trent Moore: ecco come Disney + Lucas pianificano di definire (e ridefinire) Star Wars Canon. Blastr.com. (dal 7 gennaio 2014)
  2. Dan Brooks: SDCC 2018: Star Wars: The Clone Wars tornerà con nuovi episodi. In: starwars.com. 19 luglio 2018. Estratto il 19 luglio 2018.
  3. Lightsaber Rattling: Lightsaber Rattling: Anteprima visiva dell'arco di The Clone Wars: Slaves of the Republic. In: Spada laser sferragliante. 10 novembre 2011, accesso 4 febbraio 2016 .
  4. La cronologia completa dei libri Del Rey. In: Random House Books. Estratto il 26 maggio 2018 .
  5. ^ Emil Fortune: Star Wars: Atlante galattico . Ravensburger, 2017, ISBN 978-3-473-49038-7 (Titolo originale: Star Wars: Galactic Atlas . Tradotto da Wolfgang Hensel).
  6. Jamie Lovett: Lucasfilm rivela la cronologia ufficiale della saga di Star Wars. In: comicbook.com. 24 agosto 2019, consultato il 29 agosto 2019 .
  7. Eric Diaz: la cronologia di STAR WARS ha nuove epoche ufficiali. In: Nerdista. 5 gennaio 2021, accesso 28 maggio 2021 .
  8. Star Wars: Le guerre dei cloni. In: synchronkartei.de. File di doppiaggio tedesco , consultato il 31 marzo 2018 .
  9. a b vedi la scheda sincro dopo i titoli di coda dell'episodio 2.01 La rapina all'Holocron
  10. vedi tabella sincro dopo i titoli di coda degli episodi 1.13 L'atterraggio di fortuna / 1.14 I difensori della pace
  11. ^ Adam Arndt: Upfronts 2012: Cartoon Network presenta il programma . Serienjunkies.de . 30 marzo 2012. Estratto il 1 aprile 2012.
  12. ^ Una nuova direzione per la Lucasfilm Animation. Starwars.com, 11 marzo 2013, accesso 8 maggio 2020 .
  13. Serie animata "Star Wars" per il debutto del 2014. In: artsbeat.blogs.nytimes.com. The New York Times , 20 maggio 2013, consultato l'8 maggio 2020 .
  14. Dave Filoni: fan di "Star Wars" - ho delle notizie entusiasmanti! . 11 ottobre 2013, accesso 19 gennaio 2014.
  15. Ufficiale: il ritorno di The Clone Wars! . jedi-bibliothek.de . 19 luglio 2018. Estratto il 20 luglio 2018.
  16. ↑ Anteprima esclusiva su SUPER RTL: la sesta stagione della serie di animazione "Star Wars: The Clone Wars" è stata presentata in anteprima in tedesco nel centro stampa Super RTL. 16 gennaio 2014, accesso 17 gennaio 2014.
  17. ^ A b Nathan Butler: Dalla libreria di Star Wars Home Video # 34.1: Un'esclusiva Wal-Mart divisa in una galassia (2009). In: YouTube. 17 novembre 2016, accesso 3 aprile 2020.
  18. jawajames: Darth Maul di tornare al DVD di destinazione esclusiva a Cut del direttore The Clone Wars. In: clubjade.net. 7 settembre 2012, accesso 3 aprile 2020.
  19. Nathan Butler: dalla Home Video Library di Star Wars # 34: The Clone Wars: Darth Maul Returns e 3-Pack. In: YouTube. 3 marzo 2014, accesso 3 aprile 2020.