Rifugio ora

Rifugio ora Germania
logo
forma giuridica associazione registrata senza scopo di lucro
fondazione 1983
fondatore Georg Taubmann
posto a sedere Braunschweig
enfasi principale Aiuti allo sviluppo , aiuti umanitari
Spazio d'azione Afghanistan , Pakistan
persone Udo Stolte, Georg Taubmann
Dipendenti 5
Volontari 11
Membri 20
Sito web www.shelter.de

Shelter Now (noto anche come Shelter Now International (SNI) ) è un'organizzazione umanitaria cristiana internazionale attiva in Pakistan dal 1983 e in Afghanistan dal 1988 . Secondo lo statuto, fornisce “aiuto ai poveri e ai bisognosi, in particolare attraverso progetti di aiuto di natura tecnica, medica e umanitaria, indipendentemente dalla razza, dalle convinzioni politiche o dalla religione”.

L'organizzazione gestisce gli uffici regionali in:

Dal punto di vista organizzativo, il SNI è costituito da un'associazione di organizzazioni sorelle in vari paesi. Il lavoro di sviluppo dell'organizzazione di aiuto umanitario si concentra principalmente su Afghanistan e Pakistan ed è coordinato dalla filiale tedesca con sede a Braunschweig .

L'organizzazione ha guadagnato fama internazionale nel 2001, quando 24 dipendenti dell'organizzazione sono stati catturati dai talebani in Afghanistan con l' accusa di proselitismo cristiano . Sono stati rilasciati solo dopo essere stati detenuti per oltre 100 giorni.

storia

All'inizio degli anni '80 in Medio Oriente incombeva una catastrofe umanitaria : dopo anni di guerra civile e l'invasione dell'Afghanistan da parte delle truppe sovietiche , oltre tre milioni di persone sono fuggite in Pakistan . Vegetavano lì in enormi campi profughi . Queste immagini hanno fatto il giro del mondo e hanno portato alla fondazione di Shelter Now da parte di un piccolo gruppo di cristiani impegnati in Germania e in altri paesi.

1979-1990

L'organizzazione umanitaria è stata fondata nel 1979. A quel tempo, l' invasione delle truppe sovietiche in Afghanistan ha innescato un grande movimento di rifugiati nel mondo. Diversi milioni di rifugiati afgani vivevano nella regione della città di confine di Peshawar in Pakistan. Mossi dal loro destino, l'americano Thor Armstrong e sua moglie Debi hanno fondato l'organizzazione umanitaria "Shelter Now International" (SNI). Nel 1982 la coppia si trasferì in Pakistan con diverse persone che la pensavano allo stesso modo per aiutare questi rifugiati. Dopo che l' organizzazione umanitaria è stata registrata nel 1983 con il nome di “SNI” come organizzazione non governativa in Pakistan ed è stato aperto un ufficio a Peshawar, nello stesso anno sono stati avviati i primi progetti nei campi profughi intorno alla città. Negli anni successivi, l'organizzazione ha distribuito cibo, acqua potabile, latte e altri generi di soccorso a molte migliaia di famiglie e ha costruito per loro rifugi di emergenza e mense per i poveri. Nei campi profughi, Shelter Now ha costruito, tra le altre cose, cliniche, scuole, pozzi e case per le vedove.

Nel 1988 il lavoro è stato esteso all'Afghanistan, l'organizzazione ha creato fabbriche di cemento, come in Pakistan, in cui, tra l'altro, vengono fabbricate travi di cemento per le case per i rifugiati afgani di ritorno. L'anno 1990 divenne un punto di svolta per Shelter Now: nell'aprile e maggio 1990, estremisti islamici saccheggiarono e distrussero l'ufficio e le officine in Pakistan perché si sentivano provocati da un progetto di aiuto alle vedove afgane. Il danno ha superato il milione di dollari. Dopo approfondite indagini, il governo pakistano si è poi assunto la responsabilità del saccheggio e ha pagato un risarcimento. Il 16 giugno 1990, il regista Thor Armstrong subì un'imboscata da uomini armati e riuscì a salvarsi la vita. Armstrong poi tornò negli Stati Uniti e vi fondò un'organizzazione indipendente con lo stesso nome "Shelter Now International". A causa di ulteriori minacce contro Shelter Now, anche gli altri lavoratori stranieri hanno lasciato il Pakistan e tutti i progetti di aiuto sono stati sospesi.

1991-2000

Alla fine del 1990, il tedesco Georg Taubmann di Sulzbach-Rosenberg ha assunto la direzione di SNI. Nel 1991 Taubmann tornò in Pakistan: iniziò la ricostruzione dell'organizzazione in Pakistan. Nel 1993 Taubmann ha fondato la filiale tedesca dell'organizzazione nella sua città natale con il nome "Shelter Germany" come associazione registrata. Dopo che i talebani sono saliti al potere in Afghanistan, Shelter Now è stata ufficialmente registrata come organizzazione umanitaria nel 1998. Nello stesso anno viene aperto un ufficio nella capitale dell'Afghanistan, Kabul. Nel 1999 la filiale tedesca trasferì la propria sede a Braunschweig.

Come prima, i progetti di questo decennio sono stati plasmati dal lavoro in Pakistan tra i rifugiati afghani. Ancora e ancora c'erano grandi ondate di rifugiati in Pakistan a causa della guerra e dell'oppressione. B. nel 1992 quando Kabul fu catturata dai mujaheddin e nel 1996 dai talebani, o nel 1998 quando i talebani massacrarono la popolazione nella regione di Shamali . Shelter Now è stato determinante nell'allestimento dei tre campi profughi Nasir Bagh , Akora Katthhak e Shamshatoo . In Afghanistan, l'organizzazione umanitaria ha costruito diverse fabbriche di cemento, che producono principalmente materiale di copertura per la ricostruzione di edifici residenziali. Il rinnovamento dei sistemi di irrigazione distrutti e l'istituzione di un centro per i bambini di strada di Kabul sono stati altri importanti progetti di Shelter Now in questi anni.

2001: catturato e tenuto in ostaggio

Il 3 agosto 2001, i due operatori dello sviluppo Dayna Curry e Heather Mercer sono stati arrestati dalla polizia religiosa e morale talebana in Afghanistan . Nel tempo libero a Kabul, le due donne americane hanno mostrato il film Jesus su richiesta di una famiglia afgana . Due giorni dopo, sono stati arrestati 16 dipendenti locali e altri sei stranieri di Shelter Now: Georg Taubmann, Margrit Stebner, Silke Dürrkopf e Katrin Jelinek dalla Germania , nonché Diana Thomas e Peter Bunch dall'Australia . L'accusa agli operatori dello sviluppo stranieri: proselitismo cristiano . I detenuti rischiavano la pena di morte per questo presunto reato .

Poco dopo la cattura, sono iniziati i negoziati a livello diplomatico con i talebani per liberare i prigionieri, ma non hanno avuto successo. Ai diplomatici è stato addirittura negato l'accesso ai detenuti, con riferimento alle indagini in corso. Dopo che i rappresentanti del Comitato Internazionale della Croce Rossa (CICR) furono autorizzati a visitare i prigionieri il 26 agosto 2001, il giorno seguente i diplomatici di Germania, Stati Uniti e Australia, nonché i parenti dei prigionieri americani furono autorizzati a visitare per la prima volta. Il 4 settembre 2001, gli operatori umanitari stranieri detenuti sono stati processati a porte chiuse davanti a un tribunale islamico a Kabul. I detenuti sono stati convocati di persona per la prima volta quattro giorni dopo. Alla presenza di diplomatici, parenti e rappresentanti dei media, gli imputati hanno negato le accuse a loro carico. A difendere l'imputato è stato nominato l' avvocato pakistano Atif Ali Khan, esperto di sharia . Dopo gli attentati terroristici dell'11 settembre 2001 , il processo è stato inizialmente interrotto. A causa delle previste reazioni militari degli Stati Uniti agli attacchi, la maggior parte degli stati occidentali ha chiesto ai propri cittadini di lasciare l'Afghanistan. Nella settimana degli attacchi terroristici, la maggior parte degli stranieri, compresi i diplomatici ei parenti dei dipendenti di Shelter Now, hanno lasciato l'Afghanistan. Gli operatori dello sviluppo detenuti sono rimasti indietro. I contatti con i prigionieri avvenivano ora esclusivamente tramite l'avvocato Khan, che si era recato più volte a Kabul per questo scopo.

Il 30 settembre 2001, il processo a Kabul è continuato e l'atto d'accusa è stato letto. Alla presenza del loro avvocato, gli imputati hanno appreso per la prima volta i motivi per cui erano stati detenuti. L'avvocato ha avuto 15 giorni per scrivere una difesa. Due settimane dopo aveva completato la lettera di difesa. Almeno ora è diventato chiaro che si è trattato di un processo farsa, perché la lettera di difesa non è stata recepita dal giudice responsabile, e non c'è stata alcuna reazione da parte del tribunale responsabile. Infine, i talebani hanno rifiutato all'avvocato qualsiasi contatto con i suoi clienti. Poco prima dell'inizio dell'Operazione Enduring Freedom, divenne evidente che i detenuti erano ormai di fatto ostaggi dei talebani : i talebani offrirono il rilascio degli operatori dello sviluppo se gli Stati Uniti avessero ritirato la loro minaccia di guerra. Gli Stati Uniti hanno rifiutato. Quattro settimane prima c'era già stata una proposta per uno scambio di prigionieri: i dipendenti di The Shelter Now contro lo sceicco Omar Abdel-Rahman, che è stato imprigionato negli Stati Uniti . Contemporaneamente al tentativo di evitare il minacciato sciopero di rappresaglia da parte degli Stati Uniti con l'aiuto degli operatori dell'aiuto allo sviluppo, i talebani hanno annunciato che avrebbero rilasciato la giornalista britannica Yvonne Ridley . Ridley è stato arrestato il 28 settembre dopo essere entrato illegalmente in Afghanistan. A Kabul, ha condiviso la cella della prigione con i dipendenti di Shelter Now detenuti.

Il 7 ottobre 2001, gli Stati Uniti iniziarono a bombardare l'Afghanistan come parte dell'Operazione Enduring Freedom. I talebani hanno rinviato il processo a tempo indeterminato a causa degli attacchi militari. Prima che l'avvocato Khan tornasse in Pakistan, ha ottenuto il primo contatto ufficiale di tutti i detenuti con i loro parenti. Il 23 ottobre hanno avuto il permesso di parlare con i loro parenti tramite telefono satellitare . Dopo di che, il contatto con gli addetti allo sviluppo è stato interrotto. Poco prima della conquista di Kabul da parte delle truppe dell'Alleanza del Nord il 13 novembre 2001, i talebani hanno rapito i loro ostaggi verso sud, verso Kandahar . Il giorno seguente, gli operatori dello sviluppo sono stati portati in una prigione di Ghazni. In serata c'è stata una rivolta popolare in cui i talebani sono stati cacciati dalla città. Tutti i prigionieri sono stati rilasciati, compreso lo staff di Shelter Now. Nella notte tra il 14 e il 15 novembre 2001, gli otto operatori umanitari sono stati salvati dalle forze speciali statunitensi e trasportati in aereo a Islamabad . Ore dopo, la città di Ghazni è tornata nelle mani dei talebani. I 16 dipendenti di Afghan Shelter Now che erano stati catturati con gli impiegati stranieri erano stati rilasciati due giorni prima quando l'Alleanza del Nord aveva catturato Kabul.

Dopo la liberazione, i dipendenti stranieri di Shelter Now sono tornati per la prima volta nei rispettivi paesi d'origine. Seguono ricevimenti ufficiali e incontri con la stampa. La maggior parte degli ex ostaggi talebani, tuttavia, ha espresso il desiderio di tornare in Afghanistan per aiutare a ricostruire il paese. Georg Taubmann è tornato in Pakistan con la sua famiglia nell'aprile 2002 e poi in Afghanistan nel giugno 2002. Anche Silke Dürrkopf ha lavorato di nuovo per Shelter Now, è rimasta fino al 2004. Margrit Stebner ha seguito la famiglia Taubmann nell'ottobre 2002, è rimasta fino al 2007. Katrin Jelinek non è tornata a Kabul fino al 2007. I due dipendenti americani Dayna Curry e Heather Mercer e i due dipendenti australiani Diana Thomas e Peter Bunch non sono mai tornati in Afghanistan.

Dal 2002

Dopo la caduta dei talebani e l'insediamento di un nuovo governo in Afghanistan, è stata confermata la registrazione dell'agenzia umanitaria. Con il ritorno dei dipendenti stranieri in Afghanistan nell'estate del 2002, è iniziata la ricostruzione dell'organizzazione nel paese. Dopo che i lavoratori di Shelter Now sono stati catturati nell'agosto 2001, i talebani hanno saccheggiato e derubato le case, gli uffici e le officine di Shelter Now Afghanistan. In Pakistan, invece, in questo periodo i progetti sono proseguiti sotto la direzione di dipendenti locali.

Poco dopo il ritorno nella regione, la famiglia Taubmann è stata colpita da un attentato terroristico: il 5 agosto 2002, i terroristi hanno attaccato la Murree Christian School in Pakistan . Sei persone sono state uccise, il figlio maggiore di Taubmann, Daniel, che era a scuola al momento dell'attacco, è rimasto illeso. Nonostante questo incidente, Taubmann è rimasto sul posto e ha riavviato i progetti che l'organizzazione aveva già portato avanti prima della cattura: distribuzione di cibo, mense per i poveri e panetterie nei campi profughi. Sono stati ricostruiti anche gli stabilimenti per la produzione di travi per tetti in calcestruzzo. In Pakistan, nella provincia della frontiera nordoccidentale , Shelter Now era all'epoca la principale ONG per la cura dei rifugiati appena arrivati. Nel campo profughi di Shamshatoo , l'organizzazione ha organizzato la distribuzione di cibo in collaborazione con il WFP . A nord di Kabul, nella pianura di Shamalie, Shelter Now ha avviato il progetto Hope Villages , che mira a ricostruire diversi villaggi, comprese le infrastrutture di base.

All'inizio di aprile 2005, gli estremisti islamici hanno rapito e ucciso Babar Samson, un membro della squadra di Shelter Now International Pakistan, e il suo autista a Peshawar.

Dopo il terremoto in Kashmir dell'8 ottobre 2005 , Shelter Now ha fornito aiuti di emergenza. In Pakistan intorno alla città di Balakot, tra l'altro, sono stati costruiti 8.000 rifugi di emergenza antivento. Rifugio Ora sono state distribuite attrezzature invernali con tende o alloggi temporanei in legno e lamiera ondulata, con materassi, trapunte calde, stufe e teloni per pavimenti a 12.500 famiglie. In questo modo, durante l'inverno sono state aiutate più di 75.000 persone. In un villaggio di tende, l'organizzazione ha fornito pasti caldi a 10.000 senzatetto nell'inverno 2005/2006. Nel corso della ricostruzione nell'area del terremoto, Shelter Now ha costruito scuole antisismiche in collaborazione con Kindernothilfe .

Il 17 gennaio 2008, il 29enne Sajeed Williams, direttore dell'ufficio di Shelter Now a Peshawar, è stato ucciso da un uomo mascherato.

Dopo il disastro dell'alluvione in Pakistan nel 2010 , Shelter Now ha distribuito un pasto caldo a più di 2.000 persone al giorno nell'area di Peshawar. In collaborazione con l'International Water Aid Organization (IWAO), 200 famiglie hanno ricevuto contenitori per il raffreddamento dell'acqua e pastiglie per la purificazione dell'acqua.

Shelter Now ha fondato un progetto per aiutare gli agricoltori afghani ad allontanarsi dalla coltivazione dell'oppio ea coltivare invece lo zafferano redditizio .

L'organizzazione

Rifugio ora Germania eV

Il club Shelter Now Germany è stato fondato nel 1993 con l'obiettivo di aiutare i rifugiati afgani in Pakistan e Afghanistan. L'associazione registrato viene riconosciuta come organizzazione non-profit ed ha avuto il sigillo donazione del Istituto Centrale tedesca per le questioni sociali (DZI) a partire dalla fine del 2006 . Shelter Now Germany eV ha 20 membri. Oltre al presidente Udo Stolte, altre quattro persone lavorano a tempo pieno per la filiale tedesca. Ci sono anche undici volontari (a partire da novembre 2009).

Tra i 40 ei 50 dipendenti internazionali provenienti da più di 15 paesi diversi lavorano per l'agenzia di aiuti in Pakistan e Afghanistan.

Focus del lavoro

Le attività si svolgono attraverso i programmi delle organizzazioni Shelter Now International Pakistan e Shelter Now Afghanistan. In Afghanistan, Shelter Now sostiene il ritorno dei profughi di guerra ricostruendo i loro villaggi. In fabbriche di calcestruzzo appositamente costruite, tra le altre cose, vengono prodotte travi in ​​calcestruzzo per tetti per le case da costruire. I progetti per ripristinare l'approvvigionamento idrico fanno parte delle attività tanto quanto la costruzione di scuole. Inoltre, vengono finanziati progetti agricoli. Un altro obiettivo è l'aiuto di emergenza dopo i disastri naturali, ad es. B. dopo il terremoto in Kashmir nel 2005 e dopo l' alluvione in Pakistan nel 2010 . Shelter Now sta aiutando a ricostruire dopo il terremoto costruendo case e scuole a prova di terremoto.

Il lavoro è coordinato dall'ufficio della filiale tedesca di Braunschweig. Da lì vengono coordinate anche l'istruzione, le pubbliche relazioni e la pubblicità in Germania.

In Germania, Shelter Now lavora con le seguenti organizzazioni, tra le altre: NEHEMIA Christenhilfsdienst, Arbeitsgemeinschaft Evangelicaler Missions (AEM). Sul posto in Afghanistan e Pakistan questi includono: il Programma alimentare mondiale delle Nazioni Unite (WFP), Kindernothilfe e Tearfund.

finanziamento

L'associazione senza fini di lucro è finanziata quasi esclusivamente da donazioni. Il reddito di Shelter Now Germany tra il 2003 e il 2005 variava tra 144.000 e 468.000 euro. Il fatturato totale dell'organizzazione nel 2008 è stato di circa 1,8 milioni di euro, quasi il 90% dei quali è stato utilizzato direttamente per progetti di aiuto umanitario.

letteratura

  • Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Intrappolati a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentazione delle idee , ISBN 3-89437-779-8 (tradotto in francese, ungherese, olandese ...)
  • Jaeger, Hartmut; Pletsch, Joachim (Ed.): In der Macht der Taliban , idea- Documentation 1/2002, Christliche Verlags-Gesellschaft Dillenburg, 2002, ISBN 3-89436-331-2
  • Arnold, Henry O.; Pearson, Ben; Smith, Michael W. (Prefazione): Kabul24: la storia di un rapimento talebano e di una fede incrollabile di fronte al vero terrore , Thomas Nelson Nashville (USA), 1a edizione 2009, ISBN 1-59555-022-4
  • Arnold, Henry O. (sceneggiatura); Pearson, Ben (regista); Jim Caviezel (narratore); Smith, Michael W. (Produttore): Kabul 24 , Seabourne Pictures, Documentation, DVD, 2009
  • curry, giorno; Mercer, Heather; Mattingly, Stacy: Prisoners of Hope: The Story of Our Captivity and Freedom in Afghanistan , The Doubleday Religious Publishing Group (USA), 1a edizione 2002, ISBN 0-385-50783-6

link internet

Evidenze individuali

  1. ^ A b Istituto tedesco centrale per le questioni sociali (DZI): DZI Spenden-Almanach 2009/10 , ISBN 978-3-9812634-1-1 , pag 290..
  2. ↑ a b c "Il nostro Ministero - Storia". Shelter Now International, archiviato dall'originale il 6 dicembre 1998 ; accesso il 26 agosto 2010 (inglese).
  3. ^ Direzione - Consiglio di amministrazione. Thor Armstrong. In: rifugio.org. Shelter For Life International, archiviato dall'originale l' 11 ottobre 2006 ; accesso il 26 agosto 2010 (inglese).
  4. ^ A b Arnold, Henry O.; Pearson, Ben; Smith, Michael W. (Prefazione): Kabul24: la storia di un rapimento talebano e di una fede incrollabile di fronte al vero terrore , Thomas Nelson Nashville (USA), 1a edizione 2009, ISBN 1-59555-022-4 , p 12f
  5. ↑ Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Catturato a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentation Idea, ISBN 3-89437-779-8 , P. 28f
  6. ^ Afghanistan: La guerra dimenticata: abusi dei diritti umani e violazioni delle leggi di guerra dal ritiro sovietico. Attacchi al personale delle agenzie di soccorso all'estero. Human Rights Watch, 1 febbraio 1991, consultato il 14 agosto 2010 .
  7. ^ "Head of Shelter Now International Attacked", Bollettino mensile dell'Afghan Information Center, n. 111, giugno 1990
  8. ↑ Afghanistan: Il volontariato nella zona di crisi. Der Tagesspiegel, 7 agosto 2001, consultato il 14 agosto 2010 .
  9. ↑ Contesto: Rifugio Germania. Der Spiegel, 7 agosto 2001, consultato il 14 agosto 2010 .
  10. ^ Riparo ora - Storia. Shelter Now International, archiviato dall'originale il 23 gennaio 2000 ; accesso il 23 settembre 2010 (inglese).
  11. ↑ Sepp Lösch: Un Rosenberger in custodia dei talebani: le milizie rischiano la pena di morte. In: oberpfalznetz.de. 8 agosto 2001, consultato il 16 settembre 2010 .
  12. ↑ Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Catturato a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentation Idea, ISBN 3-89437-779-8 , P. 176
  13. ↑ Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Catturato a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentation Idea, ISBN 3-89437-779-8 , Pp. 27 e 99f
  14. ^ Arnold, Henry O.; Pearson, Ben; Smith, Michael W. (prefazione): Kabul24: la storia di un rapimento talebano e di una fede incrollabile di fronte al vero terrore , Thomas Nelson Nashville (USA), 1a edizione 2009, ISBN 1-59555-022-4 , p 3- 5, 110, 145
  15. ↑ Curry, Dayna; Mercer, Heather; Mattingly, Stacy: Prisoners of Hope: The Story of Our Captivity and Freedom in Afghanistan , The Doubleday Religious Publishing Group (USA), 1a edizione 2002, ISBN 0-385-50783-6 , pp 88f
  16. ↑ Roya Poursafar: lotto difficile per gli aiutanti. In: focus.de. FOCUS Online, 13 agosto 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  17. ↑ Kate Clark: Gli operatori umanitari arrestati dai talebani rischiano la morte. In: Independent.co.uk. The Independent, 7 agosto 2001, consultato il 9 settembre 2010 .
  18. ↑ I diplomatici si battono per il rilascio degli stranieri. In: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 14 agosto 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  19. ↑ Joachim Hoelzgen: distruggi il nemico. In: spiegel.de. Der Spiegel, 27 agosto 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  20. ↑ Croce Rossa tra i lavoratori dello sviluppo catturati. In: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26 agosto 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  21. ↑ Il governo afghano lascia per la prima volta in ostaggio i visitatori. In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 27 agosto 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  22. ↑ "È stato un inizio positivo e positivo". In: spiegel.de. Spiegel Online, 28 agosto 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  23. ↑ I diplomatici vogliono ulteriori incontri con gli addetti allo sviluppo. In: faz.net. Frankfurter Allgemeine Zeitung, 28 agosto 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  24. ↑ Le prove spettacolo inizieranno presto. In: spiegel.de. Spiegel Online, 2 settembre 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  25. ↑ Shelter Now impiegato davanti al tribunale talebano. In: spiegel.de. Spiegel Online, 4 settembre 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  26. ^ Prigionieri talebani sotto processo per la prima volta. In: spiegel.de. Spiegel Online, 8 settembre 2001, consultato il 16 settembre 2010 .
  27. ^ Lo staff di "Shelter Now" è apparso davanti al giudice. In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 8 settembre 2001, consultato il 10 settembre 2010 .
  28. ↑ Taubmann: Cosa abbiamo fatto? In: oberpfalznetz.de. 10 settembre 2001, consultato il 16 settembre 2010 .
  29. ↑ Cosa accadrà agli operatori per lo sviluppo detenuti? In: spiegel.de. Spiegel Online, 25 settembre 2001, consultato il 16 settembre 2010 .
  30. ↑ a b Susanne Koelbl: Avvocato "Shelter-Now": I prigionieri temono di diventare vittime dell'odio. In: spiegel.de. Spiegel Online, 26 ottobre 2001, consultato il 16 settembre 2010 .
  31. ↑ Uwe Kröger: "Abbiamo paura perché voi stranieri ve ne andate adesso". In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 14 settembre 2001, consultato il 16 settembre 2010 .
  32. ↑ Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Catturato a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentation Idea, ISBN 3-89437-779-8 , Pp. 97 -103
  33. ↑ I talebani rifiutano agli avvocati di ospitare ora i detenuti. In: spiegel.de. Spiegel Online, 2 novembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  34. ↑ I talebani vogliono scambiare prigionieri per motivi di sicurezza, ma Bush rifiuta. In: spiegel.de. Spiegel Online, 6 ottobre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  35. I talebani usano i tedeschi come ostaggi contro gli USA. In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 7 ottobre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  36. ^ I talebani offrono un accordo sugli operatori umanitari. In: cnn.com. Cable News Network, 6 ottobre 2001, archiviato dall'originale 9 ottobre 2010 ; Estratto il 18 settembre 2010 (inglese).
  37. ↑ Discussioni intense sullo scambio di prigionieri. In: spiegel.de. Spiegel Online, 9 settembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  38. ↑ Thomas Kielinger: "Signora, sei un uomo". In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 7 ottobre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  39. ↑ Come una donna britannica ha impressionato i talebani. In: spiegel.de. Spiegel Online, 9 ottobre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  40. ↑ Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Catturato a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentation Idea, ISBN 3-89437-779-8 , Pp. 120 -121
  41. ↑ Edgar S. Hasse: Braunschweig: Timori per i prigionieri dei talebani. In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 26 ottobre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  42. ↑ Dipendente di "Shelter Now" a Kandahar? In: ksta.de. Kölner Stadt-Anzeiger, 13 novembre 2001, consultato il 22 novembre 2017 .
  43. ↑ Kathy Gannon: operatori umanitari cristiani portati a sud dai talebani in partenza. In: lubbockonline.com. Lubbock Avalanche Journal, 13 novembre 2001, archiviato dall'originale il 7 maggio 2016 ; Estratto il 18 settembre 2010 (inglese).
  44. ↑ Otto Shelter Ora dipendenti liberi. In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 15 novembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  45. ↑ Salvataggio in stile hollywoodiano. In: spiegel.de. Spiegel Online, 16 novembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  46. ↑ Thilo Thielke: Volevano ucciderci. In: spiegel.de. Der Spiegel, 19 novembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  47. ↑ Buon atterraggio a Francoforte. In: spiegel.de. Spiegel Online, 18 novembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  48. ^ David Weber: Gli operatori umanitari ammettono di parlare di religione con gli afgani. In: www.abc.net.au. Australian Broadcasting Corporation, 30 novembre 2001, accesso 23 settembre 2010 .
  49. ↑ ostaggi liberati dal Shelter ora di nuovo in Braunschweig. In: ngo-online.de. 30 novembre 2001. Estratto il 23 settembre 2010 .
  50. ^ Il presidente dà il benvenuto agli operatori umanitari salvati dall'Afghanistan. In: georgewbush-whitehouse.archives.gov. La Casa Bianca, 26 novembre 2001, consultato il 30 settembre 2010 .
  51. ↑ CNN LARRY KING IN DIRETTA. Intervista con Heather Mercer e Dayna Curry. In: cnn.com. Cable News Network, 27 novembre 2001; accesso 30 settembre 2010 .
  52. ↑ Mercer Curry Celebration. In: BaylorTV.com. Baylor® University, 8 dicembre 2001, archiviato dall'originale il 7 dicembre 2009 ; accesso il 30 settembre 2010 (inglese).
  53. ↑ Prigione, libertà "tutto su Gesù", gli ex prigionieri afgani raccontano alla folla ( Memento del 12 settembre 2012 in Internet Archive )
  54. ↑ Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Catturato a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentation Idea, ISBN 3-89437-779-8 , Pp. 171 -174
  55. ^ Elisabeth Mittelstädt , Saskia Barthelmess: Fuga dalla paura della morte - Un anno dopo. In: gesù.ch. Livenet, 25 settembre 2002, accesso 23 settembre 2010 .
  56. ↑ Jason Bowen: Finalmente libero. In: Oracle Online Vol. 35, Iss. 8. Oral Roberts University Student Publications, 1 febbraio 2002, accesso 23 settembre 2010 .
  57. ↑ Michael Weidemann: Ritorno ai rapitori. In: DIE WELT - WELT ONLINE. Axel Springer AG, 22 dicembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  58. ↑ a b c d Arnold, Henry O .; Pearson, Ben; Smith, Michael W. (Prefazione): Kabul24: la storia di un rapimento talebano e di una fede incrollabile di fronte al vero terrore , Thomas Nelson Nashville (USA), 1a edizione 2009, ISBN 1-59555-022-4 , p 271
  59. ↑ Wolfgang Bauer: E porgere l'altra guancia. In: focus.de. FOCUS Online, 21 dicembre 2002, consultato il 10 settembre 2010 .
  60. ↑ Katja Dombrowski: L'ex ostaggio talebano aiuta di nuovo a Kabul. In: newsclick.de. Braunschweiger Zeitungsverlag, 7 agosto 2003, consultato il 10 settembre 2010 .
  61. ↑ Katrin Teschner: "Quando si tratta di vita e di morte, tutti sono soli". In: newsclick.de. Braunschweiger Zeitungsverlag, 4 aprile 2007, consultato il 23 settembre 2010 .
  62. ↑ Mark Spoerrle: una questione di fede. In: DIE ZEIT 51/2001. dicembre 2001, consultato il 18 settembre 2010 .
  63. ↑ Cornelia Fuchs: COSA STA FACENDO REALMENTE… Katrin Jelinek. In: Stern.de. 14 agosto 2002, consultato il 18 settembre 2010 .
  64. ^ Dee O'Connell: Cosa è successo dopo. Heather Mercer. In: guardian.co.uk The Observer. Guardian News & Media Limited, 25 aprile 2004, accesso 23 settembre 2010 .
  65. ^ Gli operatori umanitari afgani erano "incrollabili", dice Mercer ( 9 settembre 2012 ricordo in Internet Archive )
  66. ↑ David Rohde: Uomini armati uccidono 6 persone in una scuola cristiana in Pakistan. In: NYTimes.com. The New York Times Company, 6 agosto 2002, consultato il 10 settembre 2010 .
  67. ^ Uomini armati attaccano la scuola pakistana. In: news.bbc.co.uk. BBC NEWS, 5 agosto 2002, consultato il 10 settembre 2010 .
  68. ↑ Di nuovo al centro del terrore. Il figlio di Georg Taubmann, Daniel (16), rimane illeso nell'attacco alla sua scuola in Pakistan. In: oberpfalznetz.de. 8 agosto 2002, consultato il 10 settembre 2010 .
  69. ↑ Mühlan, Eberhard con il team di Shelter: Catturato a Kabul: le drammatiche esperienze dei dipendenti di "Shelter Now" in Afghanistan , Schulte e Gerth Asslar, 1a edizione 2002, Documentation Idea, ISBN 3-89437-779-8 , P. 177
  70. ↑ Andrea Olk: Perseguitati e dimenticati: Christian Helpers in Pakistan. Visita a “Shelter Now” nel campo profughi pachistano di Shamshatoo. In: Die Tagespost n. 142. Johann Wilhelm Naumann Verlag GmbH, 26 novembre 2002, archiviato dall'originale il 7 maggio 2003 ; Estratto il 2 ottobre 2010 .
  71. ^ A b Giovane cristiano evangelista assassinato a Peshawar. In: persecuzione.org. International Christian Concern, 23 gennaio 2008, consultato il 3 settembre 2010 .
  72. ^ Notizie di Karachi. La polizia interroga i sospetti di omicidio di cristiani tra cui alcuni religiosi musulmani. In: karachipage.com. The DAWN Group of Newspapers, 11 aprile 2005, consultato il 3 settembre 2010 .
  73. ↑ Corsa contro il tempo: Shelter distribuisce 8.000 kit invernali alle vittime del terremoto in Pakistan. In: comunicato stampa. Shelter Now Germany eV, 15 dicembre 2005, archiviato dall'originale il 13 febbraio 2007 ; Estratto il 30 settembre 2010 .
  74. ↑ Pakistan: molte vittime del terremoto prima dell'inverno senza un alloggio permanente. In: comunicato stampa. Shelter Now Germany eV, 4 ottobre 2006, archiviato dall'originale il 13 febbraio 2007 ; Estratto il 30 settembre 2010 .
  75. ↑ Pakistan: Ricostruzione di scuole antisismiche per 900 bambini. In: comunicato stampa. Kindernothilfe, 2007, archiviato dall'originale il 10 maggio 2008 ; Estratto il 30 settembre 2010 .
  76. ↑ Le organizzazioni umanitarie sono prese di mira dai terroristi Aiuto in pericolo di vita. In: onetz.de. 18 gennaio 2008, accesso 4 giugno 2020 .
  77. ^ I vincitori (Pakistan - marzo 2008). The Voice of the Martyrs Inc. (Canada), marzo 2008, accesso 3 settembre 2010 .
  78. ^ Pastore assassinato a Peshawar, in Pakistan. Mission Network News 29 gennaio 2008, archiviato dall'originale 16 settembre 2011 ; accesso il 3 settembre 2010 .
  79. L' International Water Aid Organization aiuta in Pakistan: acqua potabile pulita per 20.000 vittime delle inondazioni. In: iwao.de. International Water Aid Organization (IWAO), 17 agosto 2010, accesso 2 ottobre 2010 .
  80. ↑ Zafferano al posto dell'oppio - Il lavoro cristiano aiuta gli afghani a guadagnare un reddito legale (consultato il: 4 maggio 2012).
  81. ↑ Rapporto di lavoro 2006. (PDF, 150kB) In: Rapporto di lavoro DZI 2006. Istituto centrale tedesco per le questioni sociali, 2007, archiviato dall'originale il 23 settembre 2010 ; Estratto il 30 settembre 2010 .
  82. ↑ Consigli per i donatori: organizzazioni con il sigillo di donazione DZI. Istituto centrale tedesco per le questioni sociali, luglio 2010, archiviato dall'originale il 18 settembre 2010 ; Estratto il 30 settembre 2010 .
  83. ↑ a b c "Ritratti delle ONG: Shelter Now Germany e.V." Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband - bengo, 2006, archiviato dall'originale il 6 giugno 2010 ; Estratto il 27 agosto 2010 .
  84. ↑ Sieglinde Stolte, Udo Stolte: Vorremmo essere coinvolti. (PDF, 9 MB) In: Die Zeitung. Braunschweiger Friedenskirche, settembre 2009, pagina 9 , consultato il 17 agosto 2010 .
  85. ↑ Shelter Now - al servizio delle persone in Afghanistan e Pakistan. In: rifugio.de. Shelter Now Germany eV, 17 ottobre 2008, consultato il 2 ottobre 2010 .
  86. Metti la tua vita su solide fondamenta. In: oberpfalznetz.de. 17 ottobre 2008, accesso 2 ottobre 2010 .
  87. ↑ "La tua donazione è stata ben accolta! - Ecco come Shelter Now usa la tua donazione". Rifugio ora Germania e. V., 2006, archiviato dall'originale il 10 febbraio 2007 ; Estratto il 27 agosto 2010 .

Osservazioni

  1. ↑ Alla fine del 2001, l'organizzazione statunitense Shelter Now International , fondata da Armstrong, ha cambiato nome in Refugee Construction and Relief Services e infine in Shelter For Life International (SFL), il nome attuale, a causa della confusione con l'organizzazione basata in Germania e operante in Pakistan . Rodney L. Pitzer: Shelter For Life International Inc. Commenti degli analisti - Dettagli organizzazione. In: Ministrywatch.com. Wall Watchers 4 gennaio 2005, archiviato dall'originale 8 ottobre 2010 ; accesso il 2 settembre 2010 .
  2. ↑ Taubmann è uno dei fondatori di Shelter Now. Dal 1983 vive con la moglie Marianne nella regione, prima in India, poi a Peshawar (Pakistan) e dal 2000 a Kabul (Afghanistan). Taubmann ha studiato la cultura e la lingua dei pashtun all'università di Peshawar . È fluente in Pashtu . Conferenza sull'Afghanistan. In: oberpfalznetz.de. 7 ottobre 2008, accesso 5 settembre 2010 . Taubmann è stato insignito della Croce Federale al Merito per il suo lavoro come addetto allo sviluppo . Michael Vogt: Un incubo vissuto - Georg Taubmann riflette sui 102 giorni di prigionia dei talebani. In: Chiangmai Mail Vol. III No. 8, 27 febbraio 2004, consultato il 16 settembre 2010 .
  3. ↑ Gli arresti sono stati il ​​preludio alla chiusura di ulteriori organizzazioni umanitarie che i talebani accusavano di proselitismo cristiano. Il 31 agosto 2001 sono stati chiusi gli uffici del SERVE e della Missione Internazionale di Assistenza (AIM) ei dipendenti stranieri sono stati espulsi dal Paese. Chiuse altre due organizzazioni umanitarie in Afghanistan ( Memento dell'11 maggio 2016 in Internet Archive ) Aiuti allo sviluppo indesiderabili. In: sueddeutsche.de. 31 agosto 2001, consultato il 9 settembre 2010 .

Coordinate: 52° 15 ′ 42,3"  N , 10° 31 28,8"  E