Battaglia di Ratisbona

Arciduca Carlo, Generalissimo dell'esercito austriaco 1809, dipinto di Johann Peter Krafft (1780-1856)

La battaglia di Ratisbona è un termine completo per una serie di schermaglie e battaglie contigue tra il 19 e il 23 aprile 1809. Nel corso di queste battaglie all'inizio della quinta guerra di coalizione ( guerra austro-francese del 1809), l' esercito austriaco fu guidata dalle truppe francesi degli stati della Confederazione renana sotto la guida dell'imperatore Napoleone I fu decisamente sconfitto e dovette ritirarsi in Austria. Nel corso dei combattimenti ci furono grandi schermaglie vicino ad Arnhofen e Offenstetten, Kirchdorf, Siegenburg, Rohr, Rottenburg, Pfeffenhausen, Pfaffenhofen an der Ilm, Peising Langquaid, Thann, Teugn, Dünzling e Hausen (→ Battaglia di Teugn-Hausen ), Landshut , Eggmühl e Ratisbona.

Poiché queste battaglie erano spazialmente ampiamente distribuite, ma talvolta si svolgevano simultaneamente, strettamente correlate e reciprocamente condizionate e influenzate, non possono essere descritte separatamente l'una dall'altra. Il generale francese Pelet, che prese parte lui stesso ai combattimenti, lo descrisse come una "complicata battaglia di cinque giorni" a sud del Danubio. Nella letteratura di lingua tedesca, le battaglie sono quindi solitamente presentate come una coerente "campagna di Ratisbona". La battaglia di Abensberg il 20 aprile 1809 e la battaglia di Eggmühl il 22 aprile furono le più grandi battaglie singole nel corso della campagna. La fine della campagna fu l'assalto alla città di Ratisbona la sera del 23 aprile. Ciò ha comportato anche il bombardamento della piccola città bavarese di Stadtamhof da parte dell'artiglieria austriaca e dei combattimenti di strada, a seguito dei quali Stadtamhof è stato completamente distrutto. Nelle rappresentazioni che descrivono o elencano queste battaglie separatamente, questa battaglia finale per le città di Ratisbona e Stadtamhof, così come la battaglia per il Ponte di Pietra combinata con l'attraversamento del Danubio, è spesso indicata come la battaglia di Ratisbona .

preistoria

Storia politica

Dopo la pace di Tilsit , solo Francia e Gran Bretagna erano in guerra tra loro. Quando l'insurrezione contro il dominio francese in Spagna nel 1808 rese sorprendentemente chiaro ad alcuni che l'esercito francese non era affatto invincibile, l'Austria, che non aveva affatto dimenticato la sconfitta del 1805 e le dolorose condizioni di pace, cercò di ristabilire il suo quasi spezzato si animano i contatti con l'Inghilterra. Di conseguenza, le tensioni diplomatiche tra Austria e Francia presto si intensificarono di nuovo, intensificate a Parigi da rapporti di agenti secondo cui il commercio di merci inglesi (→ barriera continentale ) nell'Adriatico non era affatto limitato come richiesto da Napoleone, e anche in il porto di Trieste Le navi battenti bandiera spagnola potevano attraccare.

Le tensioni sono diventate pubblicamente visibili al congresso di Erfurt . Durante una solenne udienza del 15 agosto 1808, in cui l'imperatore Napoleone voleva proprio manifestare la sua "volontà di pace" a tutta l'Europa, dichiarò in maniera offensiva il suo "dispiacere" per l'Austria all'ambasciatore austriaco Metternich . Al termine del congresso, presentò al plenipotenziario austriaco, il generale Vincent, una lettera all'imperatore Francesco , in cui metteva in guardia l' imperatore contro qualsiasi passo che “potrebbe destare la sua preoccupazione” o “sembrare un diversivo a favore della Gran Bretagna ”. Poco dopo Napoleone partì per la Spagna per reprimere la rivolta contro il dominio francese con 300.000 uomini (→ Guerre napoleoniche nella penisola iberica ). Ma quando il rapido successo sperato non si concretizzò lì, i segni di una nuova guerra aumentarono anche nell'Europa centrale. Napoleone tornò quindi a Parigi prematuramente a gennaio e chiese ai principi, che erano militarmente alleati con lui nella Confederazione del Reno , di tenere pronti i loro contingenti di truppe in conformità con l' Atto della Confederazione del Reno , che dovevano fornire in caso di guerra per sostenere la Francia . Anche Ratisbona fu colpita da questa richiesta, perché con il suo allora sovrano Karl Theodor von Dalberg , il Principato di Ratisbona era anche membro della Confederazione del Reno e quindi Napoleone fu obbligato ad assisterlo.

Formazioni delle truppe

Dopo la riorganizzazione dell'esercito, che l' arciduca austriaco Carlo effettuò dopo la sconfitta del 1805, l'esercito austriaco aveva una forza totale di circa 330.000 a 340.000 uomini nel febbraio 1809. Il principale esercito austriaco, con il quale l'arciduca Carlo doveva marciare in Baviera come generalissimo, aveva una forza di circa 200.000 uomini ed era diviso in sei corpi d'armata. L'intenzione dell'arciduca era quella di sconfiggere l'“Esercito in Germania” francese (“Armée d'Allemagne” in francese) al comando del maresciallo Davout prima che Napoleone potesse attraversare il Reno con truppe fresche. Tuttavia, la preparazione e il dispiegamento dell'esercito austriaco, che non erano ancora stati completamente stanziati, avvennero così lentamente che l'esercito francese, che ne era stato avvertito, trovò il tempo sufficiente per concentrarsi nella Germania meridionale. Questo a sua volta costrinse un cambiamento nei piani austriaci, tanto che mancava quasi la metà di aprile fino a quando fu in grado di attraversare l'Inn con quasi 150.000 uomini sotto la guida dell'arciduca Carlo. Altri 50.000 uomini hanno marciato nell'Alto Palatinato sotto la guida del generale der Kavallerie Graf Bellegarde .

D'altra parte, l'esercito francese in Germania (→ articolo principale Grande Armée ) aveva una forza di circa 140.000 uomini nel marzo 1809. Inoltre, c'erano i contingenti di truppe (115.000 uomini) che gli stati federali del Reno dovevano fornire all'imperatore Napoleone in caso di guerra. A quel tempo, tuttavia, c'erano ancora altre truppe in marcia verso la Baviera, ma raggiunsero i loro obiettivi specificati solo dopo lo scoppio della guerra. Nel mese di aprile, un corpo d'armata speciale fu finalmente formato vicino ad Hanau, che poco dopo sotto il generale Junot assunse la copertura del Regno di Westfalia contro la Prussia come "Corpo di osservazione sull'Elba" .

Poiché gran parte dell'esercito francese era stato coinvolto nella guerra in Spagna nella primavera del 1809, l'esercito che Napoleone aveva radunato nel sud della Germania in aprile era costituito in gran parte da truppe degli stati della Confederazione renana.

  • Il 7° Corpo d'Armata sotto il maresciallo Lefebvre fu reclutato dalle tre divisioni bavaresi (32.000 uomini) e l'8° Corpo d'armata sotto il maresciallo Augereau consisteva solo della divisione Württemberg (13.000 uomini) sotto il generale Vandamme all'inizio della guerra .
  • Il 4° Corpo d'Armata comandato dal maresciallo Massena , che aveva quattro divisioni, era costituito in larga misura dai contingenti di Baden, Nassau e dell'Assia.
  • Il 3° Corpo d'Armata del maresciallo Davout, precedente nucleo dell'“Armée d'Allemagne”, contava tre divisioni francesi oltre ad una divisione composta da truppe dei piccoli principi del Reno.
  • Il 9 aprile 1809, il giorno in cui l'Austria dichiarò guerra, l'imperatore Napoleone aveva un esercito operativo di 198.000 uomini con 330 cannoni in Baviera tra Augusta e Amberg.
  • Questo totale non include le truppe della Confederazione francese e del Reno nella Germania settentrionale, in Sassonia, nelle fortezze prussiane o nel Ducato di Varsavia.

Storia militare

Schieramento degli eserciti austriaco e francese fino a metà aprile 1809

Quando l'esercito austriaco attraversò l'Inn il 10 aprile 1809, iniziò la guerra tra Austria e Francia. Poco dopo, il 16 aprile, ci fu la prima grande battaglia della guerra vicino a Landshut (→ Battaglia di Landshut ) con la divisione bavarese di Deroy. Dopo la battaglia di Landshut, il generalissimo austriaco inviò il suo esercito a nord-ovest per attraversare il Danubio tra Vohburg e Kelheim. Voleva non solo impedire l'unificazione del corpo d'armata francese sul suo fianco, ma anche unirsi a nord del Danubio con le truppe austriache sotto il Feldmarschalleutnant (FML) Bellegarde, che era avanzato dalla Boemia nell'Alto Palatinato.

Nel frattempo, l'imperatore Napoleone era accorso da Parigi e il 16 aprile aveva assunto personalmente il comando supremo dell'"Esercito di Germania". Attraverso dispacci intercettati, il quartier generale francese sapeva nel frattempo che l'arciduca Carlo intendeva attraversare il Danubio tra Ingolstadt e Ratisbona per poi avanzare in direzione della Franconia o del Württemberg. L'imperatore Napoleone, allarmato al massimo da ciò, coordinò ora i movimenti alquanto incerti del suo corpo d'armata sotto la guida del maresciallo Berthier , che avevano permesso al nemico di attraversare il Danubio a Kelheim e da lì forse anche fino ad avanzare verso il Reno . In breve tempo Napoleone, che stabilì il suo quartier generale a Ingolstadt, riuscì a radunare gran parte del suo esercito tra Kelheim e Neustadt an der Donau. Contemporaneamente inviò il corpo d'armata da Massena a Frisinga e quello da Oudinot a Pfaffenhofen, con il compito di far ritirare gli austriaci il più vicino possibile a Landshut.

Mentre Napoleone iniziò a radunare il suo esercito sugli Abens dopo il suo arrivo, l'esercito austriaco rinunciò alla concentrazione che aveva precedentemente posseduto. Il 18 aprile era previsto che l'esercito che si trovava intorno a Rohr (tra Abensberg e Rottenburg) attaccasse le truppe bavaresi e del Württemberg vicino a Neustadt an der Donau, quando si seppe nel quartier generale austriaco che il maresciallo Davout era al suo fianco (con lui Punto nel tempo) circa 60.000 corpi d'armata nei pressi di Ratisbona. Non sarebbe solo tra l'esercito principale austriaco e i due corpi d'armata nell'Alto Palatinato, ma anche isolato dall'esercito principale francese. Sebbene questo rapporto non fosse più vero quando arrivò al quartier generale austriaco, indusse l'arciduca Carlo a rinunciare all'attacco immediato all'esercito bavarese sugli Abens e invece a marciare su Ratisbona per tagliare la ritirata di Davout e il contatto con le truppe austriache dell'establishment nel Alto Palatinato a nord del Danubio.

I combattimenti tra il 19 e il 23 aprile

Poiché il combattimento tra Landshut e Ratisbona non è un'unica battaglia deliberatamente provocata, ma inizialmente solo un incontro inaspettato tra due grandi eserciti che marciavano in direzioni diverse, in seguito ci furono numerose schermaglie individuali che si scontrarono tra loro a volte giocate in luoghi diversi a stesso tempo e poteva quindi essere controllato solo in misura molto limitata dal rispettivo comandante in capo. La prima battaglia dei cinque giorni di combattimento ebbe luogo nel tardo pomeriggio del 18 aprile vicino a Pfaffenhofen an der Ilm, dove l' avanguardia del generale Oudinot combatté contro la retroguardia del tenente feldmaresciallo (FML) Hiller .

19 aprile: Hausen

La mattina del 19 aprile, due corpi d'armata austriaci marciarono con le loro riserve in tre distinte colonne in direzione di Ratisbona (complessivamente circa 55.000 uomini). Per mettere in sicurezza il fianco sinistro, cioè contro i bavaresi e l'avanzata del Württemberger , rimasero due corpi d'armata, che si separarono sempre più dall'"esercito principale". L'arciduca Ludovico si fermò con il suo debole corpo d'armata vicino a Siegenburg e attese il corpo d'armata di FML Hiller, che era ancora in marcia da Moosburg an der Isar a Mainburg, dove arrivò a tarda sera. Il comando supremo del corpo d'armata dell'ala sinistra fu affidato all'FML Hiller. Nel frattempo Napoleone concentrava sempre di più il suo esercito nell'area di Neustadt an der Donau, perché si aspettava ancora che gli austriaci vi costringessero a passare il Danubio.

Situazione prima dei combattimenti di Hausen del 19 aprile
Maresciallo Davout, duca di Auerstedt, capo dell'ala sinistra francese tra il 19 e il 23 aprile 1809, incisione su acciaio di Paul Girardet (1837)
Vista attraverso la porta settentrionale della città di Stadtamhof fino al ponte di pietra

La mattina di quel giorno i primi combattimenti iniziarono quasi contemporaneamente a Peising sopra Bad Abbach ea Dünzling (circa 16 km a sud di Ratisbona), dove pattuglie austriache inviate in avanti incontrarono inaspettatamente colonne francesi. Queste erano parti del corpo d'armata di Davout, che Napoleone aveva ordinato a Neustadt an der Donau. Poco dopo, una vivace battaglia si sviluppò nei pressi di Schneidhart (a nord di Langquaid), dove il IV Corpo d'Armata austriaco al comando dell'FML Fürst Rosenberg incontrò la divisione rinforzata del generale Montbrun e, dopo una breve battaglia, la respinse a Dünzling. Avvertito in tempo dalla sua avanguardia, il maresciallo Davout e due delle sue divisioni si posizionarono più a ovest sul crinale boscoso a nord di Hausen (il Kühberg) e fecero occupare anche il villaggio periferico, per cui era in una posizione sicura l'arrivo degli austriaci III. Corpo d'armata sotto il principe Hohenzollern , che aveva lasciato una forte retroguardia ad Abensberg quella mattina. Nel frattempo, le restanti truppe di Davout furono in grado di marciare lungo il Danubio fino ad Abensberg, dove si unirono alle divisioni bavaresi. Verso le 11 del mattino FML Prince Hohenzollern arrivò con quattro brigate nei pressi di Hausen e attaccò il luogo che presto gli austriaci presero. Successivamente, però, tre tentativi di espugnare il crinale boscoso a nord del villaggio fallirono, tanto più che l'artiglieria difficilmente poteva essere utilizzata nella fitta foresta. Sebbene alcuni austriaci avessero già raggiunto il limite della foresta dall'altra parte, non andarono oltre. Davout, tuttavia, portò truppe sempre più fresche da usare, che richiamò dalla marcia ad Abensberg. Anche l'arciduca Carlo dovette chiamare ulteriori rinforzi, comprese truppe del corpo del principe Rosenberg, che quindi non solo dovette fermare i suoi attacchi a Dünzling, ma anche evacuare il villaggio che aveva "preso" al generale Montbrun la sera.

Quando un violento temporale e un acquazzone posero fine ai combattimenti a nord di Hausen intorno alle 18:00, gli austriaci possedevano il lato sud della cresta, i francesi si trovavano sul lato nord, separati tra loro solo da una stretta striscia di foresta "circa 500 passi ". Durante la notte, tuttavia, il principe Hohenzollern fece evacuare il villaggio di Hausen e si ritirò sulle alture vicino a Grub (a sud-est di Hausen, a nord di Langquaid an der Große Laaber) a sud del villaggio. La battaglia per Hausen, in cui si fronteggiarono circa 25.000 francesi e 17.000 austriaci, causò circa 520 morti e 2.400 feriti dalla parte austriaca e 680 uomini furono fatti prigionieri dai francesi. La ritirata volontaria sulle alture sopra il Große Laaber era ben giustificata per la sicurezza delle sue truppe, ma il principe Hohenzollern inconsapevolmente iniziò il primo passo verso la separazione delle due ali dell'esercito austriaco. A causa della ritirata notturna dell'Austria, la lotta nei pressi di Hausen è costantemente considerata nella letteratura francese come una "grande vittoria" dal maresciallo Davout.

Quando si ritirò da Ratisbona, il maresciallo Davout aveva lasciato a Ratisbona un reggimento di fanteria per bloccare il più a lungo possibile la città e il ponte di pietra sul Danubio. Nel pomeriggio del 19 aprile, il II Corpo d'Armata austriaco al comando del Feldzeugmeister Conte Kollowrat, che era avanzato da nord attraverso la Foresta Boema nell'Alto Palatinato, raggiunse la città di Stadt am Hof sulla riva nord del Danubio di fronte a Ratisbona sul sponda sud del Danubio. Un'avanguardia austriaca sotto FML Klenau ha preso d'assalto le trincee francesi sul Dreifaltigkeitsberg sopra Stadt am Hof dopo poco tempo e quasi contemporaneamente alle truppe francesi in fuga verso il basso ha raggiunto la porta settentrionale della città di Stadt am Hof che ha attraversato la città fino al ponte di pietra sul Danubio bloccato. Dopo un pesante fuoco, gli assalitori austriaci riuscirono a penetrare la città attraverso la porta, ma dovettero ritirarsi dopo un aspro combattimento di strada con le truppe francesi. Di conseguenza, il villaggio sulla sponda nord del Danubio rimase in possesso dei francesi.

Lo stesso giorno, verso mezzogiorno, le truppe franco-bavaresi al comando del maresciallo Lefebvre marciarono attraverso Abensberg a sud di Ratisbona an der Abens , dove incontrarono le prime truppe francesi del maresciallo Davout che arrivavano da Ratisbona poco dopo ad Arnhofen . I battaglioni austriaci rimasti sulle alture a est di Abensberg, che appartenevano al corpo d'armata del principe Hohenzollern, per primi fecero del loro meglio per "mascherare" la marcia del loro esercito verso Ratisbona. All'inizio riuscirono bene, finché la sera furono gradualmente respinti via Offenstetten a Kirchdorf. Lì vennero in loro aiuto le truppe del corpo d'armata dell'arciduca Ludovico, che respinse le truppe franco-bavaresi a nord a Biburg . Il risultato della giornata fu che il quartier generale dei due eserciti non sapeva ancora esattamente dove fosse l'"esercito principale" nemico. Tuttavia, il maresciallo Davout e le truppe francesi si erano ora ricollegate al principale esercito francese.

20 aprile: Abensberg

Napoleone I prima di Ratisbona di Albrecht Adam Museo statale della Bassa Sassonia Hannover

Nella prima mattinata del 20 aprile, l'imperatore Napoleone ordinò al maresciallo Lannes, appena arrivato dalla Spagna, di attaccare l'ala destra austriaca nei pressi di Abensberg in direzione di Rohr e gli affidò come nuovo corpo d'armata le tre divisioni di Davout, quelle da Ratisbona vicino ad Arnhofen è arrivato il giorno prima. Come diversivo, il maresciallo Davout e le truppe rimanenti avrebbero dovuto "trattenere" gli austriaci al Great Laaber vicino a Hausen e Dünzling fino a quando l'attacco dell'esercito principale a Rohr non fosse stato completato. Il maresciallo Massena, che si trovava ancora a Pfaffenhofen an der Ilm, ordinò di raggiungere Landshut il più presto possibile per impedire la ritirata degli austriaci. Napoleone progettò quindi una ripetizione della campagna di Ulm nel 1805 (→ Battaglia di Ulm ) su scala ancora più ampia.

Il principe ereditario Ludwig di Baviera (1807). Durante la campagna di Ratisbona nel 1809 come comandante generale di divisione della 1a divisione dell'esercito bavarese. Dipinto di ignoto pittore di corte bavarese 1807.

Alle 9 Napoleone diede il segnale per l'attacco generale (→ Battaglia di Abensberg ) per i circa 60.000 soldati in attesa ad Abensberg . All'estrema sinistra, il maresciallo Lannes attaccò da Arnhofen in direzione di Rohr, accanto a lui Napoleone guidò personalmente la divisione del Württemberg via Offenstetten anche in direzione di Rohr. L'ala destra era formata dalle tre divisioni bavaresi che, sotto il comando del maresciallo Lefebvre, avrebbero preso d'assalto Kirchdorf e Siegenburg. Di fronte a loro c'erano solo circa 24.000 austriaci, ampiamente distribuiti in singoli distaccamenti tra Bachl, Siegenburg e Schweinsbach, che appartenevano principalmente al V Corpo d'Armata dell'arciduca Ludwig. Il VI. Il corpo d'armata dell'FML Hiller (poco più di 20.000 uomini) era in marcia da Mainburg a Pfeffenhausen. I cinque battaglioni che reggevano Offenstetten dovettero cedere rapidamente alle schiaccianti probabilità e la brigata Bianchi a Kirchdorf riuscì a resistere solo per un po'. Alle due del pomeriggio i bavaresi raggiunsero Siegenburg, dove presto si sviluppò una feroce battaglia. Quando l'arciduca Ludwig fu informato che i francesi avevano già superato Rohr e si stavano già dirigendo verso Rottenburg an der Laaber, ordinò la ritirata prima al 2° corpo di riserva vicino a Schweinbach e da lì alle alture dietro Pfeffenhausen, dove arrivò poco dopo le 22:00.

La parte superiore del VI. Il corpo d'armata di FML Hiller raggiunse Niederhornbach vicino a Pfeffenhausen alle otto del mattino. Quando seppe che i francesi erano già in viaggio per Rohr, inviò alcune delle sue truppe a Rottenburg. L'FML Vincent aveva appena occupato la città con due brigate nel pomeriggio quando il maresciallo Lannes e le sue due divisioni apparvero fuori città. Nonostante la considerevole maggioranza francese, gli austriaci riuscirono a resistere nella battaglia per Rottenburg fino a dopo il tramonto. Durante la notte l'FML Hiller si ritirò con il suo intero corpo d'armata via Türkenfeld a Landshut. Nei combattimenti tra Abensberg e Rottenburg, le perdite austriache subirono circa 7.000 uomini. Le truppe con cui l'imperatore Napoleone aveva iniziato il suo attacco nei pressi di Abensberg quella notte bivaccarono sul Große Laaber tra Alzhausen e Pfeffenhausen, ma le truppe bavaresi (la divisione Wrede) occuparono le truppe bavaresi (la divisione Wrede) dopo una breve battaglia al buio. Il maresciallo Massena e il suo corpo raggiunsero Frisinga solo quella notte, così che la strada per l'FML Hiller attraverso i ponti dell'Isar a Landshut rimase aperta. Tuttavia, a causa della sua ritirata a sud-est verso l'Isar, l'esercito austriaco fu diviso in due parti.

Secondo le istruzioni dell'imperatore Napoleone, il maresciallo Davout rinnovò l'attacco alle posizioni austriache quella mattina vicino ad est di Hausen. Ma poco dopo l'inizio degli attacchi francesi sulle alture vicino a Dietenhofen, per ordine dell'arciduca Generalissimo, parte del corpo d'armata del principe Hohenzollern si ritirò dopo una breve battaglia vicino a Liegendorf attraverso il Große Laaber e si trasferì in una nuova sulle alture a est di il fiume Posizione. Un'altra parte si ritirò sulle alture a ovest di Langquaid e non risalì il Grande Laaber fino alla sera in cui le truppe francesi apparvero da Rohr. Durante l'intera giornata gli austriaci non fecero alcun serio tentativo di attaccare le truppe di Davout.

L'arciduca Carlo, che non aveva una conoscenza precisa della difficile situazione nei pressi di Abensberg, si era trasferito durante la notte nei suoi alloggi a Eglofsheim (Alteglofsheim) a sud di Ratisbona e durante quel giorno (20 aprile) diresse il suo principale interesse a Ratisbona, poiché il possesso di la Città fu per lui cruciale per il contatto con i due corpi d'armata a nord del Danubio. Pertanto, al mattino ordinò il (rinforzato) I. Reserve Corps sotto il principe Lichtenstein a Regensburg, che racchiudeva completamente la grande città murata sulla riva destra del Danubio. Successivamente fu chiesto al comandante francese della città, colonnello Coutard, di arrendersi, che accettò dopo il periodo di riflessione di quattro ore concessogli e consegnò Ratisbona e la città a corte agli austriaci. Questo alla fine stabilì un libero collegamento tra i due corpi d'armata dell'Alto Palatinato e il principale esercito austriaco dell'arciduca Carlo.

Posizione dei due eserciti il ​​21 aprile

21 aprile: Landshut

La mattina del 21 aprile, l'imperatore Napoleone non sapeva esattamente dove si trovasse effettivamente l'esercito principale del nemico e sospettava che fosse a Ratisbona, Straubing o Landshut. Poiché il nemico ad Abensberg era in definitiva molto più debole del previsto, ordinò al corpo d'armata del maresciallo Lefebvre (cioè le truppe bavaresi) di vedere il maresciallo Davout, che era ancora ad Hausen. Con il resto prese l'inseguimento dei due corpi d'armata austriaci in ritirata in direzione di Landshut. A questo punto il generalissimo austriaco non sapeva ancora nulla della sorte dei suoi due corpi d'armata nei pressi di Abensberg e quindi ordinò la ripresa dell'operazione pianificata in direzione di Eichstätt.

Nelle prime ore del mattino, il corpo d'armata austriaco di von Hiller, che aveva marciato tutta la notte, raggiunse Landshut. Purtroppo anche l'arciduca Ludovico di Pfeffenhausen vi arrivò poco dopo. Come al solito, le truppe combattenti che marciavano in avanti erano seguite da lunghe colonne di carri trainati da cavalli con munizioni, cibo e altri rifornimenti e ora volevano attraversare il ponte dell'Isar e attraversare la città praticamente contemporaneamente. Ma poco dopo apparve anche l'imperatore Napoleone con quattro divisioni di fanteria a nord della città e la loro artiglieria trasformò i numerosi carri e cavalli di passaggio che volevano attraversare il fiume in un cumulo di macerie infuocate, attraverso le quali le truppe austriache che già transitavano attraverso la città aveva, difficilmente riusciva a trovare un modo per tornare e costruire una linea di difesa lungo l'Isar. Dopo un violento cannoneggiamento e un lungo combattimento, i francesi finalmente presero d'assalto il sobborgo a sinistra dell'Isar e il ponte sul fiume. Seguì una feroce battaglia per le strade di Landshut, in cui gli austriaci, nonostante fossero in inferiorità numerica, resistettero caparbiamente finché la loro artiglieria e il resto dei carri non raggiunsero le alture a sud della città. Quindi FML Hiller ordinò l'evacuazione della città, in cui gli austriaci dovettero lasciare circa 5000 morti, feriti e prigionieri (→ Battaglia di Landshut ). Poiché il corpo d'armata di Massena da Moosburg raggiunse Landshut quasi contemporaneamente sulla riva destra (anche con quattro divisioni), Hiller si sentì costretto a ritirarsi direttamente attraverso l'Inn presso Alt-Ötting.

22 aprile: Eggmühl

Dopo che Napoleone ebbe respinto l'ala sinistra degli austriaci, poté rivolgere tutta la sua attenzione all'esercito dell'arciduca Carlo. Pertanto, prima dell'alba, ordinò alle sue truppe di marciare da Landshut via Ergoldsbach a Eggmühl an der Große Laaber. Lì le truppe dei marescialli Davout e Lefebvre erano strettamente concentrate tra Schierling an der Große Laaber e Dünzling. Di fronte a loro furono schierati i due corpi d'armata austriaci, il principe Hohenzollern e il principe Rosenberg. Nel pomeriggio del 21 aprile, il generalissimo austriaco, l'arciduca Carlo, aveva inviato il corpo del principe Lichtenstein a Weillohe, dove arrivò in tarda serata. Alla sua destra (da un punto di vista austriaco) la mattina dopo il corpo d'armata di Kollowrat, che aveva chiamato sul ponte sul Danubio da Ratisbona, avrebbe dovuto marciare lungo il Danubio fino a (Bad) Abbach. L'arciduca iniziò così a circondare le truppe francesi a sud di Ratisbona la mattina del 22 aprile. Ha rafforzato questo movimento di accoglienza consentendo a parte del corpo d'armata del principe Hohenzollern di avanzare più a ovest. Dopo l'inizio di questa manovra, tuttavia, solo il corpo del principe Rosenberg rimase sulla Große Laaber vicino a Eggmühl. Dopo l'arrivo del Corpo d'Armata di Kollowrat, l'esercito austriaco a sud di Ratisbona aveva una forza di 72.000 fanti e 8.500 cavalieri.

Battaglia di Eckmühl verso le sei di sera. Dipinto di Bagetti Giuseppe Pietro (1764-1831)

Sebbene i soldati di Kollowrat avessero marciato tutta la notte, la loro marcia attraverso il ponte attraverso Ratisbona e poi lungo il Danubio durò fino a mezzogiorno. Prima che la vasta marcia austriaca prendesse finalmente il suo posto, poco dopo mezzogiorno vicino a Buchhausen, sul Chaussee fino a Landshut a sud di Eggmühl, l'imperatore Napoleone apparve sorprendentemente con un esercito di 65.000 uomini. Il corpo d'armata del generale Oudinot si era unito alle truppe portate dal Kaiser da Landshut. Insieme a Napoleone, il corpo d'armata di Lannes, Massena e Oudinot, parte della riserva di cavalleria pesante sotto il maresciallo Bessières, la maggior parte degli abitanti del Württemberg sotto Vandamme, gran parte della cavalleria bavarese e parte della divisione bavarese Wrede giunsero alla Große Laaber . Il principe Rosenberg, che aveva solo 16.000 uomini a Eggmühl, si trovò improvvisamente di fronte a un avversario quattro volte più forte e quindi si ritirò lentamente sulle alture (il Laimberg) a nord di Laichling, da dove la strada per Ratisbona era appena sotto tiro. Lì ha quindi difeso con successo la sua posizione chiave per più di tre ore su due lati contemporaneamente e quindi ha cercato di ritardare il più a lungo possibile l'avanzata dell'esercito francese (→ Battaglia di Eggmühl ).

Lo spiegamento dell'ala destra dell'Austria aveva raggiunto una linea tra le dodici e l'una, che si estendeva da Peising via Weillohe a Luckenpaint, quando l'arciduca Carlo ricevette la notizia dell'arrivo dell'imperatore francese. Il generalissimo austriaco, che in precedenza aveva sospettato di Napoleone a Landshut, interruppe immediatamente la sua avanzata perché sapeva che Napoleone stava per pugnalarlo alla schiena. Per questo motivo, poco dopo, ordinò a tutto il suo esercito di ritirarsi sulle alture a sud di Ratisbona (circa una linea tra Burgweinting e Pentling). Il principe Rosenberg ricevette l'ordine di ritirarsi immediatamente via (Alt-) Eglofsheim senza combattere, ma per lui non era più così facile perché era già coinvolto in una difficile lotta. Quando il maresciallo Davout notò i primi movimenti di ritirata delle truppe austriache a Luckenpaint, lasciò immediatamente che le sue truppe avanzassero all'attacco, ma fu respinto di nuovo da un attacco della cavalleria austriaca. Verso sera il corpo d'armata austriaco, coperto dalle rispettive retroguardie, si ritirò lentamente nelle posizioni che gli erano state assegnate sulle alture a sud di Ratisbona.

Nel frattempo, dopo un relativamente breve aggiramento delle posizioni austriache a Oberlaichling, l'avanguardia francese ha marciato a est di Eggmühl dietro l'esercito dell'arciduca, inizialmente senza ostacoli sulla grande strada in direzione di Ratisbona, finché non si sono incontrati lì a Köfering (circa 12 km a sud-est di Regensburg) riserve austriache in attesa di essere soddisfatte, che accettarono la lotta, sebbene fossero considerevolmente più deboli delle divisioni francesi in avvicinamento. Quando finalmente dovettero cedere dopo un po', la cavalleria francese si precipitò a Obertraubling, dove fu sorprendentemente attaccata e respinta dalla cavalleria pesante del principe Lichtenstein, che nel frattempo era tornata da Weillohe. I successivi combattimenti a sud di Ratisbona si conclusero solo dopo il tramonto.

Al mattino l'arciduca Carlo fu schierato in battaglia con 78 battaglioni e 85 squadroni. A causa dell'attacco a sorpresa dell'imperatore Napoleone nei pressi di Eggmühl, che ha praticamente colpito alle spalle gli austriaci sorpresi, sono stati utilizzati solo i 10 ½ battaglioni del corpo d'armata del principe Rosenberg e un totale di 29 squadroni. In quel giorno, gli austriaci persero un totale di circa 6.000 morti, feriti e prigionieri a sud di Ratisbona. Le perdite francesi, tuttavia, furono solo marginalmente inferiori.

23 aprile: Ratisbona

Presa di Ratisbona. Prenditi cura dell'imperatore Napoleone leggermente ferito. Litografia di Antoine Antoine Charles Horace Vernet (1758–1836) e Jacques François Swebach (1769–1823)

Nella notte dal 22 al 23 aprile, l'arciduca Carlo ordinò la ritirata attraverso il Danubio a Ratisbona e fece fare tutti i preparativi necessari. L'esatta sequenza del ritiro è stata determinata in modo da rendere il più agevole possibile l'attraversamento dell'unico ponte, il Ponte di Pietra , sul Danubio. Per accelerare il passaggio dell'esercito attraverso il Danubio, i pionieri austriaci fuori dalla città vicino a Weichs iniziarono all'alba a costruire un ulteriore ponte di barche dalle barche e dalle chiatte che erano state trovate a Ratisbona e nei dintorni. Per lo stesso motivo, ma con l'intenzione dichiarata di far finire nel caos il previsto ritiro degli austriaci, l'imperatore Napoleone fece attaccare di buon mattino le sue truppe sulle posizioni austriache a sud della città.

Per la parte austriaca si trattava di coprire il passaggio del Danubio in quel giorno, per la parte francese di impedirlo il più possibile. Pertanto, poco prima delle nove, quando la cavalleria francese tentò per la prima volta di sfondare le posizioni austriache tra Obertraubling e Burgweinting, il I. Corpo di riserva del principe Lichtenstein attraversò il ponte di barche sul Danubio in colonne fitte. Nel corso dell'ora successiva i combattimenti si estendevano su tutto il "fronte sud" di Ratisbona. Con l'aiuto della loro eccellente cavalleria, l'esercito austriaco tentò tenacemente nelle successive tre ore di impedire il più a lungo possibile ai francesi di entrare nella città di Ratisbona attraverso il Peterstor . Questo ha funzionato molto bene per molto tempo, sebbene la cavalleria francese avesse tre volte più cavalieri. In questo periodo il III. e IV Corpo d'Armata Austriaco ordinò i due ponti sul Danubio. Infine, il II Corpo d'Armata lasciò le sue posizioni e marciò verso i ponti sul Danubio. Solo ora la cavalleria austriaca si ritirò dietro la protezione delle mura meridionali della città di Ratisbona . Solo pochi battaglioni e batterie della retroguardia rimasero sui merli delle mura cittadine a coprire la ritirata finché il resto dell'esercito non ebbe raggiunto la sponda nord del Danubio e il crinale delle alture dei viticoltori che vi correvano . Nelle oltre tre ore di combattimento a sud-est della città, entrambe le parti hanno perso circa 1.000 morti e feriti.

La presa di Ratisbona il 23 aprile, dipinto di Charles Thévenin (1764-1838)

Il ponte di barche sul Danubio fu notato solo dalle truppe francesi che opprimevano le mura della città a mezzogiorno e fu subito preso sotto il pesante fuoco di artiglieria per impedire l'ulteriore passaggio delle truppe austriache sul ponte. Tuttavia, quasi tutte le truppe ancora a sud del Danubio riuscirono ad attraversare il ponte prima che i pionieri incendiassero il ponte e tagliassero le funi dell'ancora. Nel frattempo, l'imperatore Napoleone fece bombardare le mura della città sud-orientale e gli edifici alle loro spalle con tutta l'artiglieria. Dopo poco tempo, a causa dei bombardamenti, numerose case nel sud e nel sud-est della città sono andate in fiamme. La mattina dopo diverse chiese, l'ospedale militare e 150 edifici residenziali erano completamente bruciati e molti altri erano gravemente danneggiati. Le mura della città e il Peterstor resistettero al bombardamento dell'artiglieria francese fino alle 18:00 e tutti i tentativi di attraversare il profondo fossato fallirono. Napoleone divenne sempre più impaziente. Mentre si avvicinava all'area contesa delle mura della città, fu colpito da un proiettile "smussato" d. h. da un proiettile che era stato sparato a grande distanza e quindi aveva solo una bassa velocità quando lo ha colpito. I soldati accorsero da tutte le parti e gridarono la loro solidarietà. Dopo che i medici della Guardia fasciarono i lividi al piede, Napoleone rimontò a cavallo tra le acclamazioni dei soldati. L'incidente descritto è avvenuto non lontano dall'attuale ubicazione del Monumento a Keplero .

Il maresciallo Lannes tentò più volte di scalare le mura della città con delle scale, ma tutti i tentativi fallirono a causa della feroce resistenza dei difensori. Verso le 19:00, una grande casa dietro il muro crollò finalmente sotto il fuoco dell'artiglieria vicino al Peterstor. I detriti caddero nella trincea e la riempirono per metà. Gli attaccanti francesi riuscirono poi a penetrare nella città attraverso i resti delle mura. Il restante equipaggio austriaco di circa 2.000 uomini fu tagliato fuori dalla ritirata sul Ponte di Pietra e dovette arrendersi. Le truppe francesi che avanzavano ulteriormente nella città ora pianificavano di attraversare il Danubio sul ponte di pietra per impedire all'esercito austriaco di radunarsi di nuovo sulla riva nord del Danubio. Insieme alle truppe austriache della retroguardia in ritirata, le truppe francesi inseguitrici attraversarono combattendo il ponte di pietra e penetrarono nelle strade di Stadtamhof, dove vi furono aspri combattimenti con la retroguardia austriaca, soprattutto lungo la strada principale. La ritirata della retroguardia fu coperta dall'artiglieria austriaca, che si era posizionata a metà della cresta delle Winzerer Heights su quello che oggi è noto come il sentiero Österreicherweg in modo tale che la strada principale da Stadtamhof potesse essere ben colpita. A seguito del bombardamento, alcune case nei pressi del Ponte di Pietra presero fuoco, che poco dopo diedero fuoco a diversi carri di polvere da sparo che si trovavano nelle strade. Azionate da un forte vento, numerose case su entrambi i lati della strada principale sono state incendiate in breve tempo e hanno distrutto 95 case e una fabbrica di birra entro mezzanotte. Anche molti residenti della città sono stati uccisi.

La stessa Ratisbona è stata "rilasciata per saccheggio" dalla dirigenza francese in serata. Ciò accadde anche se la città era governata dall'alleato di Napoleone Karl Theodor von Dalberg . Dopo la Reichsdeputationshauptschluss del 1803, il principato indipendente di Ratisbona fu creato sotto il principe-vescovo Karl Theodor von Dalberg, che era diventato membro della Confederazione napoleonica del Reno nel 1806 e non fu trasferito al Regno di Baviera fino al 1810 . Il motivo dell'autorizzazione al saccheggio era che la città era stata presa "d'assalto". I soldati saccheggiatori non solo hanno ostacolato l'opera di estinzione, ma probabilmente hanno appiccato i loro fuochi e hanno strappato le loro ultime cose alle persone, che avevano appena salvato dalle fiamme. Molti residenti della città hanno perso la vita a causa del bombardamento iniziale e dei soldati predoni.

conseguenze

Conseguenze militari

Con l'aiuto di un'improvvisata sequenza di battaglie, Napoleone non solo riuscì a fermare in breve tempo l'avanzata dell'esercito austriaco, ma riuscì anche a dividere l'esercito austriaco in due parti e a separare entrambe le parti dell'esercito in due direzioni diverse . Successivamente, entrambe le parti dell'esercito erano troppo deboli per resistere all'esercito guidato dai francesi degli stati della Confederazione del Reno che si trovavano in mezzo. Pertanto l'esercito austriaco fu costretto a ritirarsi in Austria in modi diversi. Le schermaglie e le battaglie a sud ea Ratisbona furono una decisione preliminare essenziale per l'esito della guerra del 1809. Ributtarono l'esercito austriaco sulle posizioni di partenza in pochi giorni. L'Austria non solo perse una base operativa a monte con la Baviera, ma subì anche una sconfitta politica che privò Vienna di ogni speranza di ulteriori alleati. La sconfitta portò al ritiro delle truppe austriache a Vienna. La sconfitta finale in questa guerra seguì poi nella battaglia di Wagram .

Conseguenze per Ratisbona e Stadtamhof

Durante il bombardamento delle mura meridionali della città occupate dalle truppe austriache tra l'odierna Dachauplatz a est e la Peterstor a ovest, l'artiglieria delle truppe del Rheinbund a guida francese distrusse tutte le case di questa zona della città. Questa perdita comprendeva quasi un quinto dell'intero stock di case a Ratisbona. Inoltre, diversi edifici ecclesiastici furono distrutti e danneggiati dai bombardamenti delle batterie francesi, dal saccheggio e dall'incendio. Il Monastero delle Clarisse e l'ex Cattedrale Centrale , adibito a monastero gesuita dalla fine del XVII secolo ea seminario cattolico dalla fine del XVIII secolo, sono andati completamente perduti.

A Stadtamhof, quasi tutte le case, compresa la chiesa di St. Mang , furono completamente distrutte in combattimenti di strada e bombardamenti di artiglieria da parte delle truppe austriache . Il Katharinenspital fu gravemente danneggiato, così come la torre di difesa nota come Torre Nera all'estremità settentrionale del Ponte di Pietra, che fu poi demolita l'anno successivo. Napoleone, che nel pomeriggio del 24 aprile 1809 si trovò di fronte ai danni di Ratisbona e anche di Stadtamhof, promise un risarcimento con le parole " La guerra porta con sé; calmati, ti risarcirò ". Napoleone voleva imporre il risarcimento di 2 milioni di franchi agli austriaci nel Trattato di Schönbrunn , ma i pagamenti non furono effettuati. Una lettera di appello del sovrano di Ratisbona Karl Theodor von Dalberg al quartier generale di Napoleone a Vienna rimase senza risposta, ma portò al fatto che la somma doveva essere rilevata dal Regno di Baviera quando Ratisbona fu annessa alla Baviera nel 1810. Il denaro è stato pagato con tale esitazione che il principe-vescovo Dalberg ha donato ingenti somme di denaro dalla sua fortuna privata e ha persino fatto fondere l'argento della chiesa per finanziare la ricostruzione delle case distrutte.

Negli anni successivi, con l'aiuto di questi soldi, fu costruita la Maximilianstrasse , insolitamente dritta per Ratisbona, a sud-est di Ratisbona.

Accoglienza artistica

Il poeta inglese Robert Browning ha scritto una poesia intitolata Incidente del campo francese , in cui descrive un incidente (presumibilmente immaginario) durante la battaglia. L'inclusione della poesia nei libri di testo delle scuole americane rese famosa la città di Ratisbona tra i soldati statunitensi nella seconda guerra mondiale.

Osservazioni

  1. ↑ distretti oggi di Abensberg
  2. ↑ vicino a Bad Abbach
  3. ^ Spesso scritto "Langwied" o "Langwaid" nei rapporti contemporanei
  4. ↑ Il nome di oggi Herrnwahlthann
  5. ↑ Nella letteratura di lingua tedesca, il termine "Battaglia di Teugn-Hausen" non viene utilizzato per le battaglie del 19 aprile 1805 in questi luoghi.
  6. ↑ ciò che spesso accade in lessici
  7. ↑ Nell'autunno del 1809 l'Austria si sforzò attraverso esplorazioni indirette alla corte inglese di concludere una "pace in mare" ("Aletinos": La guerra in Teutschland nel 1809 e i suoi risultati. 1810, p. 24)
  8. ↑ cioè navi che sventolavano la bandiera dei re borbonici di Spagna (Alison: History of Europe 1789–1815. 1839, vol. VII, p. 224)
  9. ↑ comprese le truppe in Tirolo, l'Italia, in Galizia e nei Balcani, ecc.; Schneidawind: La guerra austriaca nel 1809. 1842, pagina 24; Groß-Hoffinger: Arciduca Carlo d'Austria. 1846, pagina 340; Rothenburg: Le gesta belliche degli austriaci 1809. 1838, p.7; Lossau: Caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 9; KK Generalstab (a cura di): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), Vol. 1, p.167ff
  10. ↑ la struttura del corpo corrispondeva grosso modo al corpo d'armata francese dell'epoca. I granatieri e i corazzieri, considerati d'élite, erano raggruppati in due speciali "corpi di riserva". Questi avevano quindi grosso modo la funzione della "Guardia" francese, ma ciascuno aveva solo la forza di grandi divisioni (Schneidawind: Carl, Archduke of Austria. 1840, vol. 2, p. 83)
  11. ↑ in alcune rappresentazioni dette anche "Armée de Rhin" (Pelet: Campagne del Kaiser Napoleone in Germania 1809. 1824, vol. 1, p. 132)
  12. ↑ Grado incerto. Secondo la New German Biography , fu promosso a tenente feldmaresciallo solo nel 1809. Nel resto della letteratura è indicato sia come FML che come "Generale della cavalleria". Poiché Bellegarde era comandante supremo delle truppe austriache nell'Alto Palatinato, ma il comandante generale del II Corpo d'Armata aveva il grado di Feldzeugmeister, probabilmente aveva un grado più alto.
  13. ↑ scritto anche "Feldmarschall-Lieutenant"; Secondo livello del grado generale e quindi terzo grado più alto nell'esercito austriaco nel 1809. Il grado corrisponde quindi al "Tenente Generale" secondo il franco-prussiano o "Maggiore generale" secondo il grado anglo-americano, che è utilizzato anche nella Bundeswehr.
  14. ↑ l'attacco di una brigata della divisione Morand, che Davout aveva richiamato dalla marcia verso Arnhofen, nel fianco sinistro degli austriaci nei pressi di Hausen, ma li costrinse a ritirarsi sulla collina presso Buch (a sud-ovest di Hausen) Lossau: Caratteristiche le guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 50
  15. ↑ Secondo grado più alto dopo maresciallo di campo nell'esercito austriaco durante il periodo napoleonico. Fu assegnato a un generale uscito dall'artiglieria o dalla fanteria. Questo grado corrisponde a un prussiano "Generale dell'artiglieria" o un "Generale della fanteria".
  16. ↑ Stadt am Hof ​​era allora una città bavarese che non fu incorporata a Ratisbona fino al 1924. La solita ortografia del nome a quel tempo era "Die Stadt am Hof" o "Das Bayerischer Hof". Oggi, invece, il distretto di Ratisbona si scrive in una sola parola Stadtamhof .
  17. ^ Le divisioni Principe ereditario Ludwig e Deroy; Wrede era in piedi davanti a Siegenburg
  18. ^ Le divisioni Morand, Saint-Sulpice e Gudin
  19. ↑ d. h. hanno cercato di apparire più forti di quanto non fossero attraverso una marcia diversificata e molto rumore
  20. ↑ la prima divisione, che però non aveva combattuto a Landshut, partì alle quattro del mattino (Pelet: Campagna dell'imperatore Napoleone in Germania 1809. 1824, vol. 2, p. 51f)
  21. ↑ a quel tempo costantemente scritto "Eckmühl"
  22. ↑ a Landshut la Wrede divisione bavarese e parte del team è rimasto Württemberg
  23. ↑ Il giorno prima il maresciallo Davout aveva tentato di avanzare a Ratisbona via Dünzling, ma era stato respinto dagli austriaci
  24. ↑ Per coprire il fianco e osservare la strada per Landshut, aveva appostato una brigata a sud del Große Laaber sulle alture vicino a Buchausen
  25. ↑ > secondo le rappresentanze austriache; Secondo i resoconti francesi, i reggimenti di Davouts conseguirono qui "una gloriosa vittoria" (Pelet: Campagna dell'imperatore Napoleone in Germania 1809. 1824, vol. 2, p. 63). Poiché la ritirata ordinata degli austriaci e l'avanzata dei francesi e dei bavaresi "andavano di pari passo", appariva da una parte come una "ritirata ordinata", mentre dall'altra sembrava una "avanzata vittoriosa" in battaglia . Così lo descrive Völderndorff nella storia semi-ufficiale della guerra della Baviera sotto il re Massimiliano Giuseppe I. 1826, vol.2, p.99 e segg.
  26. ^ I battaglioni di granatieri di riserva che l'arciduca vi aveva inviato quella mattina
  27. ↑ A Weichs, a est della foce del fiume Regen, l'isola del Danubio Unterer Wöhrd , situata nel fiume, potrebbe essere utilizzata anche per costruire ponti
  28. ↑ nelle fonti francesi una "contusione", cioè una ferita da schiacciamento o colpo (Pelet: Kaiser Napoleons Feldzug in Deutschland 1809. 1824, vol. 2, p. 80)
  29. ↑ Sia Mußinan che Wackenreiter erano ufficiali bavaresi. Il generale francese Pelet, da cui Wackenreiter trasse interi passaggi alla lettera, non menziona il saccheggio, né la storia di guerra semi-ufficiale della Baviera sotto il re Massimiliano Giuseppe I (1826) von Völderndorff, che descrisse l'assalto nel vol.2 a p. 109 Ratisbona ridotta a una sola pena. Tuttavia, soprattutto i soldati austriaci riferiscono in dettaglio del saccheggio di Ratisbona, in cui molti dei prigionieri furono maltrattati, con la partecipazione anche di soldati della Confederazione del Reno (KK Generalstab: La campagna del 1809 nella Germania meridionale. 1865, vol. 1 ., pag. 132 , nota).

Evidenze individuali

  1. ↑ Generale Pelet: Campagna dell'imperatore Napoleone in Germania 1809. 1824, Bd. 2, P. 90f
  2. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1843, volume 3; KK Generalstab (a cura di): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1; Schneidawind : La guerra tra Austria e Francia nel 1809. 1842, vol.1; Welden: La guerra del 1809. 1872.
  3. ^ "Aethinos" (cioè JG Pahl): La guerra in Teutschland nel 1809 ei suoi risultati. 1810, pagina 27f
  4. ↑ Häusser: Storia tedesca 1786-1815. 1856, Vol. 3, pp. 247, 315 sgg.; la lettera è stampata in Pelet: Campagna del Kaiser Napoleone in Germania 1809. 1824, vol. 1, p. 272ff
  5. ↑ Konrad Maria Färber: An Intermezzo, Il Principato di Ratisbona tra il 1802 e il 1810 . In: Hans Jürgen Becker, Konrad Maria Färber (a cura di): Regensburg diventa bavarese. Un libro da leggere . Friedrich Pustet, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7917-2218-4 , pp. 51, 52 .
  6. ↑ Häusser: Storia tedesca 1786-1815. 1856, Vol. 3, pp. 319-326
  7. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 10
  8. ^ Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, volume 2, pagina 96; KK Generalstab (a cura di): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 229
  9. ^ I. e II. Corpo d'Armata; Lossau: Caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, vol. 3, p. 14 ss
  10. ↑ Groß-Hoffinger: l'arciduca Carlo d'Austria. 1846, pagina 340
  11. ^ KK Generalstab (ed.): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 233; Lossau: Caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1843, volume 3., p.8ff
  12. ^ KK Generalstab (ed.): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 232
  13. ↑ a b Pelet: Campagna dell'imperatore Napoleone in Germania 1809. 1824, vol.2, p.296ss; KK Generalstab (a cura di): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 233
  14. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 8ff e 16; KK Generalstab (a cura di): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 233
  15. ↑ Groß-Hoffinger: l'arciduca Carlo d'Austria. 1846, pagina 342
  16. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 30-39
  17. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 28-38; Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, Vol. 2, pagina 102
  18. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 51
  19. ^ Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, Vol. 2, pagina 103
  20. ^ KK Generalstab (ed.): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 212
  21. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, vol. 3, p. 40. Sia Hiller che l'arciduca Ludwig avevano solo il compito di "osservare" i movimenti dell'esercito francese a sud del Danubio, cioè non dovevano impegnarsi in una battaglia importante (Schneidawind: Carl, Erzherzog von Österreich , 1840, vol. 2, p. 103).
  22. ^ Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, Vol. 2, pagina 106
  23. ^ Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, Vol. 2, pagina 107
  24. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, 50; Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, volume 2, pagina 108; Smola: La vita del principe Friedrich zu Hohenzollern-Hechingen. 1845, pp. 159-164
  25. ^ Pelet: Le campagne dell'imperatore Napoleone in Germania 1809. 1824, Vol. 1, pp. 221-231
  26. ↑ Rothenburg: fatti d'arme degli austriaci nella guerra del 1809. 1838, 41 ss; Marcus Junkelmann: LA CAMPAGNA PI Audace. Bauer-Verlag Schierling, 2009, pagina 48; vedi anche sotto “20. Aprile “Abensberg: resa di Ratisbona.
  27. ^ Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, Vol. 2, pp. 109-112
  28. ^ Due fanti (Morand, Gudin) e una divisione di cavalleria (Nansouty); KK Generalstab (a cura di): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 67 (VI.367)
  29. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 59
  30. ↑ altre fonti danno le otto (così Völderndorff: Storia della guerra di Baviera sotto il re Massimiliano Giuseppe I. 1826, vol. 2, p. 79)
  31. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 60f; KK Generalstab (a cura di): La campagna del 1809 nella Germania meridionale. ÖMZ 1862/63 (1865), volume 1, pagina 221 (VI.267)
  32. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 59-64
  33. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 64
  34. ↑ Mellers: Ricordi delle mie campagne negli anni dal 1809 al 1815. 1854, p.9ff; Völderndorff: Storia della guerra della Baviera sotto il re Massimiliano Giuseppe I. 1826, volume 2, pagina 83
  35. ↑ Smola: La vita del principe Friedrich zu Hohenzollern-Hechingen. 1845, pagina 164; Völderndorff: Storia della guerra della Baviera sotto il re Massimiliano Giuseppe I. 1826, volume 2, pagina 85
  36. ^ Schneidawind: Carlo, arciduca d'Austria. 1840, volume 2, pagina 113
  37. ^ Principe Johann Lichtenstein
  38. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, vol. 3, p. 67 (la città era già racchiusa sulla sponda sinistra, vedi sopra "19 aprile")
  39. ^ Wackenreiter: The storming of Regensburg 1809. 1865, p.12ff; Marcus Junkelmann: LA CAMPAGNA PI Audace. Bauer-Verlag Schierling, 2009, pagina 48.
  40. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 69
  41. ^ Maresciallo Lannes così come la divisione bavarese Wrede e il Württemberger
  42. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 73f
  43. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 80
  44. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, volume 3, pagina 82
  45. ^ Pelet: Campagna dell'imperatore Napoleone in Germania 1809. 1824, vol.2, p.56ff; Völderndorff: Storia della guerra della Baviera sotto il re Massimiliano Giuseppe I. 1826, vol.2, p.95ff
  46. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 86f
  47. ^ Lossau: caratteristiche delle guerre di Napoleone. 1847, Vol. 3, pp. 89 e segg.; Pelet afferma, tuttavia, che quel giorno i francesi fecero 15.000 prigionieri (Pelet: La campagna dell'imperatore Napoleone in Germania 1809. 1824, vol. 2, p. 75), ma a quanto pare a questo punto riassume i prigionieri del 22 e 23 aprile ( Stato maggiore del KK: La campagna del 1909 nella Germania meridionale , 1865, vol. 1., p. 130 e segg.)
  48. ^ Wackenreiter: La presa di Regensburg 1809. 1865, p.20ff
  49. ^ Wackenreiter: La presa di Regensburg 1809. 1865, p.27
  50. ^ Wackenreiter: La presa di Regensburg 1809. 1865, p.30
  51. ^ Pelet: Campagna del Kaiser Napoleone in Germania 1809. 1824, Vol. 2, p.79; KK Stato Maggiore: La campagna del 1909 nel sud della Germania. 1865, volume 1., pagina 130 (VI.490)
  52. ↑ Ritter von Mußinan: Storia delle guerre francesi in Germania soprattutto in Baviera. 1829, Vol. IV (1809), pp. 169-175
  53. ↑ Dove Napoleone stava davvero sanguinando. Estratto il 12 settembre 2019 (tedesco).
  54. ↑ Ritter von Mußinan: Storia delle guerre francesi in Germania soprattutto in Baviera. 1829, Vol. IV (1809), pp. 174-177
  55. ↑ Sul saccheggio: Cavaliere di Mußinan: Storia delle guerre francesi in Germania, soprattutto in Baviera. 1829, Vol. IV (1809), pp. 168-175; Wackenreiter: La presa di Regensburg 1809. 1865, p.40f.
  56. ↑ a b Konrad Maria Färber: An Intermezzo, Il Principato di Regensburg tra il 1802 e il 1810 . In: Hans Jürgen Becker, Konrad Maria Färber (a cura di): Regensburg diventa bavarese. Un libro da leggere . Friedrich Pustet, Regensburg 2009, ISBN 978-3-7917-2218-4 , pp. 51, 52 .
  57. ^ Karl Bauer: Ratisbona. Arte, cultura e storia quotidiana . 6a edizione. MZ-Buchverlag in H. Gietl Verlag & Publication Service, Regenstauf 2014, ISBN 978-3-86646-300-4 , p. 697-699 .
  58. ^ Incidente del campo francese su www.bartleby.com
  59. ^ Rainer Ehm, Roman Smolorz: aprile 1945. La fine della guerra nell'area di Regensburg , Verlag Friedrich Pustet , Regensburg 2019, ISBN 978-3-7917-3041-7