Satyagraha (Opera)
| Dati di lavoro | |
|---|---|
| Titolo: | Satyagraha |
.jpg)
Stefan Cifolelli come Gandhi | |
| Lingua originale: | sanscrito |
| Musica: | Philip Glass |
| Libretto : |
Bhagavad Gita , Philip Glass e Constance DeJong |
| Prima: | 5 settembre 1980 |
| Luogo della prima: | Rotterdam |
| Tempo di esecuzione: | circa 3 ½ ore (inclusa una pausa) |
| Luogo e ora dell'azione: | Sud Africa , India , Russia , 1893-1914 |
| persone | |
Ruoli muti:
| |
Satyagraha ([ sʌtˈjɑːɡrəhə ]; sanscrito सत्याग्रह, satyāgraha "persistente adesione alla verità") è un'opera in tre atti del 1980 di Philip Glass . Il titolo deriva da Gandhi, il testo della Bhagavad Gita , una delle scritture centrali dell'induismo . Il libretto è stato creato dal compositore e dalla scrittrice americana Constance DeJong . Il sottotitolo dell'opera è: MK Gandhi in Sud Africa .
L'opera è basata sulla vita e l'opera del Mahatma Gandhi e racconta i primi anni del combattente per la pace in Sud Africa . L'opera costituisce la seconda parte della “Trilogia dei ritratti” di Philip Glass, opere su persone che hanno cambiato il corso del mondo. Le altre parti della trilogia sono Einstein on the Beach (1976 sviluppato insieme al regista Robert Wilson ) e Akhnaten (1984, sul re egiziano Akhenaton ).
L'opera è considerata un esempio esemplare di musica minimale ed è spesso definita "opera di pace".
Sfondo storico
Gandhi , chiamato Mahatma (महात्मा mahātmā, "grande anima"), ha sviluppato il termine Satyagraha come un concetto globale della sua strategia politica di non violenza ( Ahimsa ) e la volontà di prendere su di sé il dolore e la sofferenza ( forza dell'anima ). Non vedeva Satyagraha come un'arma dei deboli, ma dei più forti di spirito.
Prima che Gandhi entrasse nella scena politica mondiale e guidasse il movimento indipendentista indiano , trascorse anni formativi in Sud Africa (1893-1914). Lì si è confrontato con la discriminazione e l'ingiustizia a base razziale e ha sviluppato il concetto di resistenza nonviolenta. Tuttavia, poiché voleva vedere il concetto con connotazioni positive, ha coniato il termine Satyagraha , che viene trasmesso una volta come "il potere della verità", e altrove come "attaccamento persistente alla verità". Questi primi anni della vita di Gandhi hanno ispirato Glass per l'opera, ambientata prevalentemente in Sud Africa, a cavallo tra il XIX e il XX secolo.
I tre atti sono ciascuno sotto una figura di guida spirituale: il primo atto è dedicato a Lev Tolstoj , che Gandhi ha nominato come uno dei suoi modelli più importanti e con il quale ha condotto un'intensa corrispondenza. Il secondo atto è dedicato a Rabindranath Tagore ( Bengali রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর Rabīndranāth Ṭhākur , [ ɾobin̪d̪ɾonat̪ʰ ʈʰakuɾ ]), poeta e filosofo bengalese che nel 1913 ricevette il Premio Nobel per la Letteratura . Fu Tagore a salutare Gandhi come Mahatma al suo ritorno in India nel 1915 (che, tra l'altro, a Gandhi non piaceva). Il terzo atto è dedicato a Martin Luther King, Jr. , premio Nobel per la pace nel 1964 il cui concetto di disobbedienza civile era basato sulle idee di Gandhi.
Gandhi era stato candidato al Premio Nobel per la Pace dodici volte in cinque anni . Dopo il suo omicidio, il Comitato Nobel decise, poiché il premio non poteva essere assegnato postumo, di non essere assegnato nel 1948.
Emergenza
Philip Glass ha concepito e composto l'opera alla fine degli anni '70, su commissione della città di Rotterdam . Inizia con una scena della Bhagavad Gita in cui Gandhi, Krishna , Arjuna e il coro parlano su un mitico campo di battaglia. I tre aspetti del Satyagraha sono presentati punto per punto:
- il legame tra politica e spiritualità,
- anche la responsabilità morale dell'individuo
- la pratica della nonviolenza.
Secondo Philip Glass, Tolstoj, Tagore e King rappresentano "il passato, il presente e il futuro di Satyagraha ". L'opera differisce da altre opere in aspetti chiave, in quanto - secondo il libretto del CD - "è interamente a livello morale, persino religioso - più rituale che intrattenimento, più mistero che opera".
Glass, che è considerato un importante rappresentante della musica minimalista , utilizza l'effetto ipnotico dei passaggi musicali ripetitivi e ha creato un "gioco di redenzione" rituale sul potenziale dell'umanità di cambiare il corso delle cose attraverso le proprie azioni - indipendentemente dal tempo e dallo spazio . Anche decenni dopo la sua celebre prima mondiale a Rotterdam, Satyagraha è visto come un appello urgente al pacifismo e al coraggio morale .
Glass ha utilizzato il tema della protesta del 2002 , secondo atto, scena 3, per il titolo I'm going to make a cake , che nel lungometraggio The Hours - from eternity to eternity di Stephen Daldry è stato utilizzato.
tracciare
.jpg)
L'opera si compone di tre atti, ciascuno dedicato a un importante personaggio della cultura e della politica di pace. Su una piramide sullo sfondo ci sono Lev Tolstoj nell'Atto 1 , Rabindranath Tagore nell'Atto 2 e Martin Luther King nell'Atto 3 .
Primo atto: Tolstoj
1a foto: Kuru , il campo della giustizia (mitico campo di battaglia). “Nella ricerca dell'identità, il giovane Gandhi trova la forza per intraprendere la lotta contro l'ingiustizia”. Kuru, mitico campo di battaglia e al tempo stesso campo in Sudafrica. Due eserciti stanno per entrare in battaglia. Proprio come il mitico eroe Arjuna, Mohandas Gandhi si chiede se ha il diritto di combattere. Il Signore Krishna gli dice che la prima cosa che l'uomo deve fare è determinare la ragione delle sue azioni. Se questi sono puri, allora è bene combattere, perché così non ci sarà né vittoria né sconfitta, né amici né nemici, solo la verità.
2a foto: Fattoria Tolstoj (campo aperto in Sudafrica, 1910). "Sviluppa e pratica Satyagraha, cioè: resistenza attiva nonviolenta, con persone affini e affette." Seguendo l'esempio dello scrittore russo, Gandhi ha fondato una comunità pacifista in Sudafrica in cui si pratica Satyyagraha, una vita con obiettivi elevati .
3a immagine: Il giuramento (all'aperto, 1906). “Gli amici di Gandhi si impegnano nella nonviolenza nel pensiero e nell'azione comune per la necessaria resistenza.” Il governo sudafricano ha rafforzato la sua politica di discriminazione razziale con il Black Act . Gli indù si impegnano nella resistenza comune secondo lo spirito del Satyagraha.
Secondo atto: Tagore
1a immagine: Confronto e salvezza (insediamento europeo in Sud Africa, 1896). “Il pubblico vede i propri privilegi minacciati dal Satyagraha e reagisce a questo con crescente violenza.” Gli europei temono per i loro privilegi e il loro controllo. Gandhi è fatto. Una prova del fuoco per la resistenza pacifica secondo lo spirito del Satyagraha. Un europeo salva Gandhi dalla morte.
2a immagine: Indian Opinion (area residenziale comunale con una macchina da stampa, 1906). "La comunità formula e diffonde le sue idee". Gandhi usa il quotidiano Indian Opinion per diffondere le sue idee.
3a immagine: Protesta (campo vuoto all'aperto, 1908). “In un impegno per l'autodeterminazione, i Satyagrahi protestano contro la regolamentazione e l'identità imposta.” Gandhi ei suoi seguaci giurano di continuare la loro lotta senza cadere nella trappola dell'odio. Bruciano i loro certificati di residenza per identificarsi con espatriati e detenuti.
Terzo atto: King
1a immagine: La marcia da Newcastle (mitico campo di battaglia, anche prateria in Sud Africa 1913). “La verità non è un possesso eterno. Deve essere combattuto più e più volte. ”Le idee di Gandhi si sono diffuse. La marcia di Newcastle è stata un successo. Sia il governo che la polizia sono impotenti. Non sei in grado di resistere, figuriamoci lanciare un attacco. Non puoi rinchiudere tutti i manifestanti perché ce ne sono migliaia. Gandhi pronuncia la sua frase: Raggiungere Satyagraha significa lavorare giorno dopo giorno. Ma l'uomo può essere certo che gli illuminati danno aiuto.
Strumentazione, cantante
Il vetro fa a meno degli ottoni e dei tamburi . La partitura prevede strumenti ad arco , strumenti a fiato , un grande coro misto e nove voci soliste , tenendo conto di tutte le voci classiche, soprano e mezzosoprano / alto , tenore , baritono e basso .
- Tre flauti (3° anche ottavino )
- Tre oboi (3 anche corno inglese )
- Tre clarinetti
- Clarinetto basso
- Due fagotti
- organo elettronico Electronic
- stringhe
Occupazioni
Cronologia delle prestazioni
La prima mondiale di Satyagraha ebbe luogo il 5 settembre 1980 al Rotterdamse Schouwburg , in una produzione della Nederlandse Opera , diretta da Bruce Ferden . Questa produzione è stata poi mostrata alla Lyric Opera di Chicago . La prima americana ebbe luogo il 29 luglio 1981 nell'Artpark di Lewiston, nel nord-ovest dello stato (New York).
La prima tedesca seguì il 3 ottobre 1981 nello stabilimento, messa in scena e attrezzatura di Achim Freyer allo Staatstheater di Stoccarda , sotto la direzione musicale di Dennis Russell Davies . C'è una registrazione video del 1983 che è stata pubblicata su CD. Questa produzione fu in seguito rilevata dalla Wuppertaler Bühnen . L'Opera di Stoccarda ha riproposto l'opera nel 1990, insieme alle altre due parti della Trilogia del ritratto . La prima britannica nel 1997 è stata una coproduzione della Bath Spa University e del Frome Community College nel teatro della Kingswood School of Bath .
La prima austriaca ha avuto luogo il 14 ottobre 2001 al Festspielhaus St. Pölten . È stato condotto da Peter Keuschnig , l'attrezzatura è stata fornita da Hermann Nitsch . Nel 2004 Silviu Purcărete ha messo in scena l'opera al Bonn Theater , con un revival nel 2013, diretto da Ulrich Windfuhr .
Il 5 aprile 2007, l' Opera nazionale inglese e il teatro Improbable hanno presentato l'opera al Coliseum di Londra . Ha messo in scena Phelim McDermott e Julian Crouch , ha diretto Johannes Debus . Questa produzione è stata presentata l'11 aprile 2008 al Metropolitan Opera di New York, ora con Dante Anzolini sul podio, poi ancora nel febbraio 2010 a Londra e ancora nel novembre 2011 a New York. Una performance di quest'ultima serie è stata anche trasmessa in diretta in tutto il mondo in HD. Nel settembre 2014 c'è stata una nuova produzione a Ekaterinburg , messa in scena da Thaddeus Strassberger , diretta da Oliver von Dohnányi . Nel settembre 2016, il Folkoperan di Stoccolma ha presentato una nuova produzione insieme al Cirkus Cirkör , nell'aprile 2017 una produzione di Sidi Larbi Cherkaoui ha debuttato a Basilea in anteprima svizzera. Era una coproduzione del Theater Basel , della Komische Oper Berlin e della Vlaamse Opera di Anversa.
ricezione
"Se un'opera del 1980 provoca cinque recite quasi esaurite e porta a standing ovation nell'applauso finale, allora qualcosa sembra commuovere le persone." Così Anna Vogt ha commentato la prima berlinese dell'opera alla Komische Oper di Berlino in autunno 2017. Replica il pregiudizio comune che da Richard Strauss non siano state scritte più opere adatte al repertorio. Tanto più che i critici spesso equiparano la cifra stilistica della musica minimale, la ripetizione , alla " monotonia (e forse alla conseguente noia)".
L'opera risponde alle esigenze dell'intellighenzia urbana della fine del XX secolo con diverse sfaccettature : include ribellione e resistenza , tratta del periodo poco accolto della monetazione di Gandhi, il personaggio del titolo e i dedicatori dei tre atti sono figure di culto di il movimento pacifista , i testi sono in un linguaggio incomprensibile, l'ambientazione è multiculturale , l'opera è formalmente innovativa e un po' fragile, lascia ampi margini di interpretazione e apre forme di discorso e dibattiti violenti . L'opera ha un notevole potenziale polarizzante . Da un lato, Satyagraha è indicata più volte come un'opera pacifista e "soprattutto dai sostenitori del movimento pacifista, dagli oppositori dell'energia nucleare e dai ' abbandoni ' per motivi religiosi come un'opera alternativa e celebrata freneticamente", dall'altro, " da molti e anche spettatori politicamente impegnati come troppo lisci e soprattutto musicali Rispettati primitivi e imbiancati "criticati.
Registrazioni
- Prima rappresentazione, 1980
- Teatro di Stato di Stoccarda , 1983
- Opera di New York , 1984 (Sony)
libretto
- Costanza De Jong; Philip Glass: Satyagraha: MK Gandhi in Sud Africa, 1893-1914; il materiale storico e il libretto che compongono il libro dell'opera . New York: Tanam Pr., 1983 ISBN 0-934378-43-6 [80 pagine]
letteratura
- Ulrich Linke: Satyagraha. MK Gandhi in Sud Africa . In: Elisabeth Schmierer (a cura di): Lessico dell'Opera. Compositori - opere - interpreti - termini tecnici . Volume 2. Laaber 2002, pp. 540-542
link internet
- Satyagraha nel database di film su Internet (inglese)
- Satyagraha sul sito web del compositore
- "The Truth Force at the Met" , la recensione di Daniel Mendelsohn su Satyagraha da The New York Review of Books
- Libretto fornito dal Metropolitan Opera
Evidenze individuali
- ↑ Mahatma Mohandas Karamchand Gandhi nel database delle nomine, accesso l'11 novembre 2017.
- ↑ Theater Baseö : SATYAGRAHA , alla prima svizzera, accesso l'11 novembre 2017
- ↑ a b c d e f g Achim Freyer: Satyagraha . Indice nel libretto del programma, Württembergisches Staatstheater, stagione 1981/82, pp. 2–16
- ↑ a b c Rainer Franke: Satyagraha. In: Enciclopedia del teatro musicale di Piper . Volume 2: Opere. Donizetti-Henze. Piper, Monaco/Zurigo 1987, ISBN 3-492-02412-2 , pp. 405-409.
- ↑ Dal 27 ottobre al 10 novembre 2017, questa produzione sarà presentata - in anteprima berlinese - alla Komische Oper di Berlino , con la stessa squadra principale e i seguenti solisti vocali: Stefan Cifolelli (Gandhi), Cathrin Lange (Miss Schlesen) , Mirka Wagner (signora Naidoo), Karolina Gumos (Kasturbai), Tom Erik Lie (signor Kallenbach), Tomasz Wija (Parsi Rustomji), Katarzyna Wlodarczyk (signora Alexander), Samuli Taskinen (Lord Krishna), Timothy Oliver (principe Arjuna).
- ↑ Gandhi e il signor Kallenbach non erano occupazioni triple o doppie. Tutti e tre o due i cantanti sono stati coinvolti nella stessa esibizione, i ruoli sono stati divisi.
- ↑ Diverse fonti affermano erroneamente che Christopher Keene fosse il direttore della prima, ma in seguito diresse il lavoro in America.
- ^ Film: A proposito di Philip Glass: Satyagraha. In: Il New York Times . Estratto il 23 maggio 2010.
- ↑ Satyagraha , philipglass.com
- ^ Phil Johnson, Review: Opera Satyagraha Kingswood School, Bath , The Independent (Londra), 20 febbraio 1997, accesso 23 agosto 2013
- ↑ a b APA-OTS : Nell'ambito del “Dialogo tra civiltà”: Glass Peace Opera “Satyagraha” nel Festspielhaus St.Pölten , 11 ottobre 2001
- ↑ "Philip Glass' Gandhi opera Satyagraha di nuovo in programma di Gunild Lohmann, General-Anzeiger , Bonn, 10 giugno 2013
- ↑ Hilary Finch:Satyagraha. In: The Times , 7 aprile 2007. URL consultato il 23 maggio 2010.
- ↑ Satyagraha al Metropolitan Opera ( Memento del 16 ottobre 2007 in Internet Archive ).
- ↑ Satyagraha alla English National Opera ( Memento 7 aprile 2010 in Internet Archive ).
- ↑ OperaNews: Metropolitan Opera Live in HDBroadcast: Satyagraha , novembre 2011, V. 76, N. 5, accesso 26 ottobre 2017
- ↑ "В Екатеринбурге поставили" Сатьяграху "" (Ekaterinburg presenta Satyagraha ) di Gyulyara Sadiq-zade, Vedomosti , 18 settembre 2014 (russo)
- ↑ Music Sales Classical: News - Satyagraha di Philip Glass in due nuove produzioni , 5 settembre 2016
- ↑ Eastman: PROJECT / SATYAGRAHA recuperato il 24 ottobre 2017
- ↑ a b Primo piano: Ritorno alle origini , 2 novembre 2017
- ↑ MUS4.NET L'amore passa per le orecchie: musica minimale , accessibile il 5 novembre 2017
- ↑ 10 anni di smantellamento dei confini culturali in: Spielorte , The magazine of the St. Pöltner Bühnen, febbraio / marzo 2011, online: Copia archiviata ( Memento del 7 novembre 2017 in Internet Archive )
- ↑ Kultur extra, Andre Sokolowski: Die Sekt tanzt , 28 ottobre 2017