sarcasmo
Il sarcasmo denota il mordente, il ridicolo amaro e lo scherno ed è una forma di critica delle condizioni sociali di vario genere che si ritrova spesso in letteratura nel tipo testuale di satira o - esasperata - polemica .
etimologia
Il sarcasmo è un sostantivo greco latinizzato ( greco antico σαρκασμός sarkasmós "la storpiatura, la beffa pungente", a σαρκάζειν sarkazein "strapparsi la bocca, storpiare, ridicolizzare ", questo da σάρξ sarx "la rohe "). La figura retorica del sarcasmo era già utilizzata nella retorica antica (es. Demostene , Cicerone ).
Manifestazioni
Il sarcasmo, cioè lo scherno pungente, può essere espresso attraverso affermazioni dirette di ciò che si intende o attraverso l' ironia . Ad esempio in queste frasi:
- A: "Ci sono molti psicotici che non sentono alcuno stress psicologico" B: "A meno che non vadano in psichiatria".
Se il sarcasmo si esprime attraverso l'ironia, cioè con un capovolgimento del significato dell'affermazione, questo è spesso reso evidente da un tono di voce particolare. Un esempio:
- Invece di lavorare, un lavoratore si siede su una panchina e si riposa. Il suo capo lo vede e gli dice: "Non lavorare troppo".
Per essere in grado di riconoscere l'ironia - che sia sarcastica (cioè pungentemente beffarda) o non sarcastica - diverse parti del cervello devono lavorare insieme. Se una persona non comprende la situazione sociale (ad esempio a causa di un disturbo dell'elaborazione delle informazioni nel cervello come nell'autismo , a causa di un danno ai lobi anteriori del cervello, a causa di una barriera linguistica, a causa di divergenze culturali o a causa di un mancanza di pratica o intelligenza), possono usare l'ironia - e quindi il sarcasmo ironico - non identificarsi come tali.
Gli autori hanno spesso difficoltà a identificare l'ironia in quanto tale, tanto che anche un lettore sano spesso non è in grado di classificarla correttamente. Così, secondo l'autore, un contributo sarcastico a una discussione in un forum Internet ha portato a un'accusa contro di lui - per mancanza di esplicita presa di distanza dall'affermazione contrassegnandola come ironia.
Demarcazione
Sarcasmo e ridicolo
Poiché l'intenzione di una presa in giro è nota solo al beffardo stesso, è estremamente difficile distinguerla dall'esterno. Ciò che accomuna questi termini è il fatto che l'attaccante offre meno superficie di contrattacco che se dovesse procedere in modo obiettivo.
La presa in giro è spesso più aperta e diretta del sarcasmo; quest'ultimo è spesso più sottile e ambiguo. Pertanto, un po' di sarcasmo può ad es. B. criticare un regime dittatoriale senza che il mittente del messaggio sarcastico finisca in carcere.
Sarcasmo e ironia
Colloquialmente, il sarcasmo è spesso visto come una forma di ironia , o l'ironia è vista come una bella variante e il sarcasmo, d'altra parte, come servire l'attacco, a volte anche come una presa in giro e un attacco rigorosamente separato dall'ironia. In realtà, però, l'ironia è una tecnica, un mezzo per esprimere qualcosa, mentre il sarcasmo descrive un'intenzione specifica di un'affermazione, indipendentemente dal mezzo linguistico con cui è stata formulata. L'ironia descrive affermazioni che sono formulate come l'opposto di ciò che si intende effettivamente; questo può essere usato per proteggere l'oratore o per rafforzare l'affermazione. Il sarcasmo è una presa in giro amara e pungente, indipendentemente da come si esprime ciò che si intende, direttamente o indirettamente attraverso l'ironia.
Per Arthur Schopenhauer , l'ironia è oggettiva. Attraverso l'esagerazione o l'understatement, si riferisce al lato negativo, mentre consente umoristicamente di applicare la natura di Giano delle apparizioni. Il sarcasmo, d'altra parte, è unilaterale; il suo aspetto negativo è l'annientamento.
Sarcasmo e cinismo
In contrasto con il sarcasmo, il cinismo non è un'amara presa in giro, ma un atteggiamento che rifiuta le norme centrali e i concetti morali e li considera ridicoli. Quindi il cinismo denota un fenomeno caratteriale; questo può esprimersi in cinismi, che non sempre possono essere distinti dalle osservazioni sarcastiche.
Sarcasmo e sardonismo
In contrasto con il sarcasmo, sardonism (in connessione con una risata) non significa scherno scherno o dannoso, ma piuttosto cupo, beffa dolorosa.
letteratura
- Burkhard Meyer-Sickendiek : Che cos'è il sarcasmo letterario? Un contributo alla modernità ebraico-tedesca. Tesi di abilitazione. Fink, Paderborn 2009, ISBN 3-7705-4411-0
- Li Huang, Francesca Gino, Adam D. Galinsky: la più alta forma di intelligenza: il sarcasmo aumenta la creatività sia per gli espressi che per i destinatari. , Comportamento organizzativo e processi decisionali umani, Volume 131, novembre 2015, pp. 162-177, doi : 10.1016 / j.obhdp.2015.07.001
Evidenze individuali
- ^ Goeben/Scheele, citato in: Edgar Lapp: Linguistik der Ironie (pagina 109), Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X .
- ↑ Come la mente comprende il sarcasmo. Spiegel Online, 23 maggio 2005, consultato il 27 novembre 2014 .
- ↑ I ricercatori localizzano l'ironia e la comprensione del sarcasmo. pressetext.com, 23 maggio 2005, accesso 27 novembre 2014 .
- ↑ Il sarcasmo si trova dietro la fronte. scinexx.de, 24 maggio 2005, consultato il 27 novembre 2014 .
- ↑ Christoph Seidler: Come sarcastico può essere il sarcasmo? Spiegel Online, 7 gennaio 2003, consultato il 2 febbraio 2020 .
- ^ Edgar Lapp: Linguistics of Irony , Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X , pp. 109-111 .
- ↑ Alex Assmann: Pedagogia e ironia , VS Verlag, 2008, ISBN 3-531-15972-0 , pag 25. .