Sadriddin Aini

Sadriddin Aini (nato il 15 aprile luglio / 27. Aprile  1878 greg. In Saktara , Emirato di Bukhara ; † 15. Luglio 1954 in Stalinabad , tagiko Repubblica Socialista Sovietica , tagiko Садриддин Айнӣ , persiana صدرالدين عينى, DMG Ṣadr ad-Dīn-e ʿAynī , Ṣadreddīn-i 'Ainī ), noto anche come Sadriddin Ayni o Sadriddin Ajni , era un intellettuale tagico che era un poeta, scrittore, giornalista, storiografo e lessicografo diversificato. È considerato il fondatore della moderna letteratura tagica, è ampiamente considerato il poeta nazionale del Tagikistan e uno degli scrittori più importanti nella storia del paese.

Sadriddin Aini su un francobollo dell'URSS in occasione del suo ottantesimo compleanno nel 1958

Vita

Sadriddin Aini nacque nel 1878 in una capanna di contadini nel villaggio di Saktara, che a quel tempo apparteneva all'Emirato di Bukhara (oggi Soktari, distretto di Gʻijduvon , provincia di Buxoro , Uzbekistan ). All'età di dodici anni divenne orfano e si trasferì dal fratello maggiore a Bukhara, dove frequentò la Madrasa Mir-e Arab dal 1890 e imparò la scrittura araba e studiò la logica aristotelica (questo era uno dei libri di testo usati nel XIII secolo lettere simili al sole sulle basi della logica di Nağmaddīn ʿAlī ʿUmar al-Qazwīnī al-Kātibī, un adattamento della logica dal Libro della guarigione di Avicenna ).

All'inizio degli anni '20, Aini contribuì a propagare la rivoluzione russa in Uzbekistan e in Tagikistan. Nel 1934 entrò a far parte del Congresso degli autori sovietici come rappresentante tagiko. Codificando la sua identità nazionale nei suoi scritti, fu in grado di ingannare i censori sovietici che opprimevano molti intellettuali dell'Asia centrale. Aini sopravvisse alle ondate di purghe sovietiche e con essa Josef Stalin di un anno.

Per oltre 20 anni è stato membro del Soviet Supremo del Tagikistan, ha ricevuto tre volte l' Ordine di Lenin ed è stato il primo presidente dell'Accademia Scientifica della Repubblica Sovietica tagica. Dopo il 1992, i suoi scritti hanno contribuito a ricostruire il nazionalismo tagico sopravvissuto dopo il crollo dell'Unione Sovietica .

Sadriddin Aini fece rivivere la letteratura tagika nella sua patria, che era stata bandita durante l'emirato, pubblicando Dochunda ( Дохунда ) nel 1927 , il primo romanzo ad apparire in lingua tagica. La sua opera principale è il libro di memorie in quattro volumi (Tajik Ёддошт Jо , Joddoschtho ; i primi due volumi anche in tedesco come Bukhara , dopo il titolo della traduzione russa Бухара ).

Sadriddin Aini sulla banconota tagika 5- somoni emessa nel 1999

Le sue prime poesie riguardavano l'amore e la natura, ma dopo il risveglio nazionale in Tagikistan, il suo soggetto si spostò sulla modernità e sulla classe operaia. I suoi scritti spesso criticavano l' emiro di Bukhara, Said Alim Khan . La morte per usura ( Margi sudchur ) è stata pubblicata in tedesco nel 1966 dalla casa editrice berlinese Kultur und Progress .

effetto

Un mausoleo è stato costruito a Dushanbe in onore di Aini . L'insediamento di Aini (precedentemente Sachmatabad ) e il distretto omonimo circostante sul fiume Serafshan nell'odierna provincia tagika (Wilojat) Sughd hanno preso il suo nome dal 1955 . Il Tajik Academic Opera and Ballet House e Sadriddin-Aini-Platz portano il suo nome . Il suo ritratto è raffigurato sulla banconota tagiko 5- somoni emessa nel 1999 . a Samarcanda , Uzbekistan , il Museo Sadriddin Aini è dedicato alla vita e all'opera dell'intellettuale.

Lavori

  • John R. Perry, Rachel Lehr (traduzione dal tagico e introduzione): The Sands of Oxus: Boyhood Reminiscences of Sadriddin Aini. (Bibliotheca Iranica: Literature Series no.6) Mazda Publishers, Costa Mesa (California) 1998, ISBN 978-1568590783 (autobiografia del bambino dai sette ai dodici anni)

letteratura

  • Harri Jünger : Sadriddin Aini e l'esplorazione della letteratura sovietica nella sua multinazionalità . (Sul 100 ° compleanno di S. Aini) In: Contributi agli studi dell'Asia centrale. Università Humboldt di Berlino, 1983, pp. 45–59.

link internet

Commons : Sadriddin Aini  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ Gotthard Strohmaier : La logica aristotelica alla madrasa araba Miri basata sui "ricordi" di Aini. In: Gotthard Strohmaier: Da Democrito a Dante . Preservare il patrimonio antico nella cultura araba. Hildesheim / Zurigo / New York 1996 (= Olms Studies. Volume 43), pp. 358–362.
  2. ^ Gotthard Strohmaier: Avicenna. Beck, Monaco di Baviera 1999, ISBN 3-406-41946-1 , p. 134.
  3. ↑ Articolo Tajik Opera and Ballet House nella Great Soviet Encyclopedia (BSE) , 3a edizione 1969–1978 (russo)http: //vorlage_gse.test/1%3D108424~2a%3DTajik%20Opera-%20und%20Balletthaus~2b%3DTajikisches%20Opern-%20und%20Balletthaus
dati personali
COGNOME Aini, Sadriddin
NOMI ALTERNATIVI Ayni, Sadriddin; Ajni, Sadriddin
BREVE DESCRIZIONE Poeta tagiko, scrittore, giornalista e nazionalista
DATA DI NASCITA 27 aprile 1878
LUOGO DI NASCITA Saktara , Emirato di Bukhara
DATA DI MORTE 15 luglio 1954
Posto di morte Stalinabad , Repubblica socialista sovietica tagica , URSS