Rolf Friedemann Pauls

Pauls con sua moglie Lilo (a sinistra) all'Istituto Weizmann quando Konrad Adenauer ricevette la laurea honoris causa, 1966

Rolf Friedemann Pauls (nato il 26 agosto 1915 a Eckartsberga ; † 4 maggio 2002 a Bonn ) è stato un ufficiale tedesco della Wehrmacht e diplomatico . Dal 1965 al 1968 è stato il primo ambasciatore della Repubblica federale di Germania in Israele .

Vita

Rolf Friedemann Pauls nacque a Eckartsberga nel 1915 come figlio di un pastore protestante. Dopo essersi diplomato al liceo di Naumburg nel 1934 , divenne ufficiale di carriera nella fanteria della Wehrmacht. A causa di una grave ferita che Pauls riportò come comandante di compagnia in Russia, perse il braccio sinistro nel 1941. Pauls è stato assegnato all'addetto militare nella capitale della Turchia Ankara nel 1942 e poi ha completato la formazione del personale generale . Fu promosso maggiore il 1° febbraio 1944 e nel dicembre 1944 ricevette la Croce di Cavaliere . Secondo un rapporto successivo del generale Hans Speidel , Rolf Friedemann Pauls era al corrente dei piani per assassinare Hitler il 20 luglio 1944 e sfuggì all'arresto solo a causa del silenzio degli altri. Dopo la fine della seconda guerra mondiale , Pauls iniziò a studiare legge nel 1946 , che completò con un dottorato sul sistema di governo della Legge fondamentale di Bonn nel 1949. Prima che Pauls iniziasse a lavorare come diplomatico nel servizio diplomatico , ha lavorato presso la Cancelleria federale , presso l'ufficio di collegamento con l' Alta Commissione alleata e come consigliere personale del Segretario di Stato Walter Hallstein e come Vice Console in Lussemburgo . Pauls è stato sposato due volte e ha avuto due figli. Rolf Pauls e Lilo Serlo si sposarono nel 1951.

Servizio diplomatico

Pauls (a destra) in conversazione con Meyer Weisgal durante la visita di Konrad Adenauer in Israele nel 1966

Dal 1956 al 1960 è stato consigliere negli Stati Uniti e dal 1960 al 1963 rappresentante dell'Ambasciatore in Grecia . Dal 1963 al 1965 Pauls è stato capo del sotto-dipartimento per il commercio e lo sviluppo presso la sede del Ministero degli Esteri a Bonn.

Ha iniziato la sua missione diplomatica più importante nel 1965, quando è diventato il primo ambasciatore della Repubblica federale di Germania in Israele. L'instaurazione di relazioni diplomatiche tra la Repubblica federale di Germania e lo Stato di Israele fu rifiutata da parti della società israeliana nel 1965 (cioè solo circa 20 anni dopo la Shoah ), e l'assunzione dell'incarico di ambasciatore da parte di Paul il 19 agosto 1965 fu accompagnato da violente contro-manifestazioni Portavoce fu il futuro Primo Ministro Menachem Begin . Anche personalmente Pauls apparve inizialmente inadatto a questo ufficio a molti, sia in Germania che in Israele, da un lato a causa del suo passato di ufficiale pluridecorato della Wehrmacht e dall'altro a causa delle sue attività diplomatiche in Turchia durante il nazismo. epoca . Il primo atto in Israele, ancor prima del suo accreditamento da parte del presidente Salman Shazar , è stato visitare il memoriale dell'Olocausto di Yad Vashem . In occasione della sua inaugurazione, il quotidiano israeliano "Davar" ha citato in prima pagina il suo discorso inaugurale (traduzione posteriore dall'ebraico):

“Vengo con un pensiero in mente: tedeschi ed ebrei vivono di fronte a un passato terribile, che non deve e non deve essere dimenticato, e che non dimenticheremo. Ma penso che ebrei e tedeschi dovrebbero guardare al futuro e spetta alla nostra generazione aprire la strada a un futuro luminoso di libertà, pace e giustizia insieme".

Con grande impegno e cautela, Pauls riuscì presto a guadagnarsi il rispetto e la fiducia sia del pubblico israeliano che del governo. Essendo uno dei pochi ambasciatori in Israele, tenne anche discorsi in ebraico. Ha avuto un rapporto cordiale con l'ex primo ministro David Ben-Gurion . Pauls mantenne anche stretti contatti con il ministro della Difesa Moshe Dayan , che lo tenne regolarmente informato sullo stato delle operazioni militari durante la Guerra dei sei giorni.

Dopo il suo soggiorno in Israele, Paul è stato ambasciatore della Repubblica federale di Germania negli Stati Uniti (1968-1973), nella Repubblica popolare cinese (1973-1976) e nella NATO (1976-1980).

Pauls ha detto delle molle principali della sua attività diplomatica:

“[Sono] convinto che c'erano e ci sono due elementi decisivi nella politica estera tedesca: cioè l'intesa franco-tedesca e il tentativo di sanare il rapporto tra tedeschi ed ebrei, e che questi sono due pilastri della nostra intera politica estera politica - politica e morale ".

- Rolf Pauls (in un'intervista televisiva)

Onori

  • 1944: Croce di Cavaliere della Croce di Ferro

Pubblicazioni

  • Costituzione di Bonn e forma politica. Considerazioni costituzionali tenendo conto dei materiali e delle impressioni dei negoziati del Consiglio parlamentare. Tesi, Università di Amburgo, Facoltà di Giurisprudenza e Scienze Politiche, 17 gennaio 1951
  • La sfida della politica di sicurezza degli anni '80 (lezione tenuta il 28 ottobre 1980 ai membri dell'Industry Club di Düsseldorf), Düsseldorf: Industry Club, 1980
  • L'Alleanza Atlantica: compiti futuri, possibilità, minacce. Bachem, Colonia 1982, ISBN 3-7616-0662-1
  • La politica degli armamenti ci salverà? La sicurezza alla fine di un secolo incerto. Fromm, Osnabrück 1982, ISBN 3-7201-5152-2 ; 2a edizione, Edizione Interfrom, Zurigo 1983
  • La posizione della Germania nel mondo. Osservazioni di un ambasciatore. Seewald, Stoccarda e Herford 1984, ISBN 3-512-00693-0

link internet

Evidenze individuali

  1. ' Pauls, Rolf. In: Munzinger CD-ROM Archive 4.2: People
  2. Eckart Conze, Norbert Frei, Peter Hayes e Moshe Zimmermann: L'ufficio e il passato. Karl Blessing Verlag, Monaco 2010, pagina 500.
  3. ^ Data di riferimento 11 agosto 1965 - Primo ambasciatore federale tedesco in Israele. WDR, 11 agosto 2015, consultato il 28 maggio 2021 .
  4. ^ Igal Avidan: Relazioni diplomatiche Germania-Israele: Giubileo di un matrimonio di convenienza. In: Deutschlandfunk Kultur. 24 aprile 2015, accesso 3 dicembre 2017 .
  5. ^ Lettera del primo ambasciatore tedesco, Rolf Pauls, a Eva Steinitz (Buber). Spiegazioni. In: nli.org.il. La biblioteca nazionale di Israele, accessibile il 28 maggio 2021 (traduzione ufficiale israeliana dall'ebraico al tedesco).
predecessore ufficio governativo successore
--- Ambasciatore della Repubblica federale di Germania in Israele
1965-1968
Karl Hermann Knoke
Karl Heinrich Knappstein Ambasciatore della Repubblica federale di Germania negli Stati Uniti
1968-1973
Berndt da Staden
Heinrich Röhreke Ambasciatore della Repubblica federale di Germania presso la Repubblica popolare cinese
1973-1976
Erwin Wickert
Franz Krapf Rappresentante permanente della Repubblica federale di Germania presso la NATO
1976-1980
Hans-Georg Wieck