Ralf Rothmann

Ralf Rothmann (nato il maggio 10, 1953 in Schleswig ) è un tedesco scrittrice . Nei suoi romanzi, racconti e poesie viene tracciato un panorama di vita dal tempo della seconda guerra mondiale ai giorni nostri della Repubblica Federale Tedesca. Rothmann ha ricevuto numerosi e rinomati premi letterari per il suo lavoro.

vita e lavoro

Ralf Rothmann è nato nello Schleswig nel nord della Germania e ha vissuto nella tenuta Fahrenstedt vicino a Böklund fino all'età di cinque anni . Il padre, Walter Rothmann, nato a Essen, e la madre Elisabeth, nata a Isbahn, originaria di Konitz vicino a Danzica, vi lavoravano come mungitori. Dopo la nascita di un fratello, la famiglia si trasferì a Oberhausen nella zona della Ruhr, dove cercavano lavoratori nell'industria mineraria del carbone e dove il potenziale di guadagno era migliore.

Il passaggio dall'idillio rurale dello Schleswig-Holstein al fuligginoso paesaggio industriale della zona della Ruhr è stato uno shock per il bambino di cinque anni (che è anche affrontato in alcune opere di Rothmann). Il padre lavorava come minatore di carbone nella miniera di Haniel, la madre come cameriera nel ristorante della stazione ferroviaria. Dopo la scuola elementare e una breve visita alla scuola commerciale, Rothmann fece dapprima un apprendistato come muratore. Ha lavorato nell'edilizia per alcuni anni e poi in varie professioni, ad es. B. come cuoco e autista in una grande cucina e come infermiera ausiliaria nell'ospedale universitario di Essen. Durante questo periodo iniziò a leggere intensamente e scrisse le sue prime poesie.  

Nel 1976 si trasferisce a Berlino, inizialmente a Schöneberg, dove incontra i primi scrittori e artisti della scena bohémien e squatter intorno a Winterfeldtplatz. Mentre esplorava la città murata e si finanziava con lavori saltuari come tipografo o cuoco in un pub, fu creato il primo volume di poesie, che fu pubblicato nel 1984 da un piccolo editore di Berlino Ovest. Rothmann ha anche viaggiato molto negli Stati Uniti e in Sud America (Messico, Perù, Ecuador). Ha esordito come autore di prosa nel 1986 con il racconto Messers Schneide , il suo primo romanzo è stato pubblicato nel 1991. Ha poi vissuto a Parigi per un anno. Gran parte del suo lavoro è stato creato durante lunghi soggiorni in Grecia (Itaca, Idra, Thassos, Spetses), ma anche sul Mar Baltico (Glücksburg, Ahrenshoop, Travemünde). Nel 1994 Rothmann è stato scrittore in residenza a Oberlin (Ohio, USA), nel semestre invernale 1999/2000 è stato poeta in residenza presso l'Università di Essen. Ma Berlino è sempre rimasta il centro del suo lavoro. Dopo la caduta del muro di Berlino, che ha vissuto a Kreuzberg, si è trasferito nell'ex parte orientale della città, a Friedrichshagen am Müggelsee, e oggi vive con la moglie, studiosa di letteratura, nell'estremo nord, a Berlino- Frohnau.

Dai primi romanzi Stier , Wäldernacht , Milch und Kohl e Junge Licht , che erano ancora nella zona della Ruhr, i romanzi di Rothmann sono "autobiografici", come ha detto in una conversazione con Steffen Richter. Quindi non sono le escursioni intellettuali, ma le esperienze personali maturate nei viaggi e nelle varie professioni che sono la ragione della sua letteratura. La vita a Berlino si riflette anche in volumi di racconti e romanzi come Flieh mein Freund! , Calore , cervi in ​​riva al mare o fuoco non brucia . Inoltre, siede nel romanzo Die Frühling von 2015, tradotto in venticinque lingue e criticamente paragonato nella sua intensità a "Niente di nuovo in Occidente" di Remarque e nel successivo romanzo Il dio di quell'estate (2018) con la Generazione dei suoi Genitori a parte, con il loro silenzio e segretezza negli Anni più bui della Storia tedesca.

E Hajo Steinert ha scritto: “Quasi nessun altro autore della sua generazione ha padroneggiato l'arte narrativa del realismo poetico come il pluripremiato Ralf Rothmann. Alcuni lettori aspettano i suoi libri con la stessa fermezza con cui i fan aspettavano il nuovo disco della loro band preferita".

pianta

Romanzi della Ruhr

I romanzi della Ruhr ( Toro , Otto foreste , Latte e carbone , Luce giovane ) Ralf Rothmann sono strettamente correlati, non solo per quanto riguarda il tempo e il luogo dell'azione. Ci sono i rimpatriati che finiscono di nuovo nella regione dopo una lunga assenza, c'è il mondo delle bande giovanili e delle loro violazioni delle regole e ci sono i bambini che crescono negli insediamenti operai. La narrazione di Rothmann differisce significativamente dai concetti di scrittura politica del Dortmunder Gruppe 61 o del successivo gruppo di lavoro Literature of the Working World .

Rothmann descrive il mondo dei piccoli della Ruhr da una posizione estranea, dal punto di vista dei bambini, degli emarginati e degli artisti. Se descrive molto bene il mondo del lavoro dei minatori, la sua rappresentazione assume rapidamente un tocco mitico. La notte della foresta , l'oscurità delle foreste conservate nel carbone, appare più come il misterioso contromondo dei padri, come avrebbero potuto immaginare i loro figli. I romanzi di Rothmann sono fortemente autobiografici, dalle esperienze dell'infanzia nella Ruhr così come dalla distanza dell'autore freelance, che riflette ancora a distanza gli eventi formativi a Berlino.

Toro

Il tema del romanzo è la cultura giovanile degli anni '70 nell'area della Ruhr. Tra musica rock, droga, feste sfrenate e le prime condivisioni di appartamenti, una piccola scena di outsider è alla ricerca di nuove strade nella vita. Racconta la storia di Kai Carlsen di Berlino, il suo ricordo della zona della Ruhr. Nel mondo degli insediamenti dei minatori, Kai Carlsen diventa muratore, ma allo stesso tempo ricerca il grande amore, gli stili di vita alternativi.

Con la figura di Eckhart Eberwein, Rothmann commemora coloro che hanno creato i primi luoghi di incontro per la sottocultura sulla Ruhr, organizzato concerti e celebrato feste sfrenate. L'ex ingegnere civile gestisce la discoteca Blow up a Essen , Kai Carlsen inizia a lavorare per lui e alla fine si trasferisce anche da Eberwein.

La scena selvaggia sta entrando in problemi sempre più gravi, specialmente attraverso la droga, e le catastrofi personali incombono. Kai Carlsen riesce a trovare un lavoro come assistente infermieristico e si qualifica ulteriormente imparando a usare una macchina complessa per "lavare il sangue". Un colombiano amante dell'arte e l'infermiera Marleen lo aiutano a sopravvivere nel mondo delle gravi malattie e della morte quotidiana.

Nonostante tutte le catastrofi, la scena rock è dipinta come un mondo che ha aperto nuove prospettive per il giovane Carlsen, come una liberazione dal puzzo sordo della generazione dei genitori. A questo proposito, Taurus è un romanzo educativo . Per il narratore Kai Carlsen, il tempo dei selvaggi anni '70 rappresenta il desiderio di una vita diversa e, nonostante tutti gli sviluppi negativi, sembra essere un momento di nuovi inizi.

Notte nella foresta

Il romanzo Wäldernacht ritrae l'area della Ruhr dal punto di vista dell'estraneo. L'artista Jan Marrée torna nella sua città natale tra Bottrop e Oberhausen su invito di un mecenate. Ricorda la sua giovinezza con rocker, concerti e prime avventure amorose. Incontra i personaggi invecchiati della sua giovinezza. La figura che definisce è "Racko", che come magnaccia e spacciatore cerca di continuare a vivere il suo sogno di una vita diversa con la violenza.

Il titolo si riferisce alle foreste sommerse della preistoria, che riposano come carbon fossile nelle profondità della zona della Ruhr. Nello stesso tempo allude alle fonti letterarie, il termine compare già nel Torquato Tasso (6° canto) e nell'Hyperion :

Latte e carbone

Il romanzo Milk and Coal si rivolge ancora una volta alla zona della Ruhr degli anni '60. Dopo aver descritto il mondo berlinese degli anni '90 dal punto di vista di un giovane, Rothmann è attratto dalla zona della Ruhr, dal mondo ristretto dei lavoratori e delle loro famiglie. Questo mondo è osservato e descritto dal punto di vista del figlio di un lavoratore. È l'osservazione del fallimento. I sogni degli adulti di un mondo ideale sono infranti da preoccupazioni finanziarie, polmonite e alcol eccessivo. Come in fuga, amico mio! la madre evade dall'ordine familiare. Ma non è la grande fuga della donna berlinese nella droga e nei lunghi viaggi, quanto piuttosto la piccola fuga in un bar da ballo, verso un amante italiano.

Nella FAZ, Thomas Wirtz interpreta le umoristiche istruzioni di ballo di Rothmann sul twist come una metafora della frenetica sosta del tempo: "Twist è la vivace allegoria dei primi anni Sessanta: una sosta con tremante irrequietezza del corpo, una fedeltà al luogo con inutili tentativi di scoppiare nella zona dell'anca."

Giovane luce

Il romanzo Junge Licht descrive le vacanze estive del figlio del minatore dodicenne Julian e, in un secondo livello narrativo, il lavoro sotterraneo del padre. Il mondo dei minatori e dei loro figli intorno al 1960 appare essenzialmente dal punto di vista del ragazzo. Rothmann ha ricevuto il Premio letterario Wilhelm Raabe per il romanzo nel 2004 , assegnato da Deutschlandradio e dalla città di Braunschweig .

Romanzi di Berlino

Fuggi amico mio!

Il romanzo Fuggi, amico mio! gioca a Berlino. Il narratore e figura centrale è il ventenne Louis Blaul, noto come "Lolly". Figlio della generazione del 1968, è cresciuto con i nonni. Sua madre Mary ha incontrato suo padre Martin a una manifestazione antinucleare. La madre è tutt'altro che politica, piuttosto esoterica e funky. Catturata come corriere della droga, ha trascorso l'infanzia di Lolly in prigione e in ospedale psichiatrico e ha poco interesse per la famiglia in seguito. Il padre come controfigura si è affermato con una propria agenzia pubblicitaria, motivo per cui la famiglia viene sarcasticamente chiamata “zio venditore”. Il tema centrale del romanzo è il primo grande amore di Lolly per una donna cicciottella, che trova molto erotica. Allo stesso tempo si vergogna del suo aspetto.

Il romanzo arriva nella lingua irriverente della gioventù berlinese, si sforza molto di ottenere buoni motivi e piccoli episodi divertenti della vita quotidiana a Berlino.

calore

Contenuto nel testo del trafiletto: Dalla morte del suo compagno, che lo ha completamente sbalordito, il cameraman Simon deLoo ha lavorato come aiuto cuoco e autista in una grande cucina a Berlino-Kreuzberg . Un giorno crede di riconoscere la sagoma della moglie morta in una giovane donna da borsa polacca. Le fornisce i loro vestiti, le lascia l'appartamento vuoto - ma Lucilla gli sfugge: è in fuga dal suo passato e all'inizio non vuole essere coinvolta con lui ...

Una preoccupazione centrale del romanzo è la rappresentazione del mondo della gente comune, dei pub, delle grandi cucine, della strada. Il gioco di parole del fallito affascina anche Rothmann nel romanzo Heat. Christoph Bartmann scrive nella sua recensione per la Süddeutsche Zeitung:

Con la figura narrante dell'autista, Rothmann riesce a coniugare mondi sociali molto diversi. Il mondo dei barboni a cui il suo collega di lavoro manda di nascosto i pasti, il mattatoio e la sua brutalità, i bordelli berlinesi a buon mercato e sporchi e il mondo del lusso frustrato dei nuovi ricchi.

Con il suo nuovo amore Lucilla, il narratore volta le spalle a Berlino e scopre con lei il mondo della Polonia rurale, i laghi romantici e la natura. Ma questo mondo è già sofferente, dietro la facciata si nasconde una dura speculazione immobiliare. Rothmann mostra il crollo di questo sogno in un'immagine, la descrizione crudelmente dettagliata della distruzione di un nido da parte di un falco.

Il "grandioso fallimento", il tratto quasi mitologico dei suoi eroi falliti, valse a Rothmann la reputazione di scrittore cristiano. Rothmann ha ricevuto il Premio Libro Evangelico per il latte e il carbone . Sebbene le confessioni non siano disponibili dall'autore, non rifiuta il tratto cristiano-meditativo della sua scrittura:

Il romanzo Heat riflette anche il tema del Bildungsroman in modo tipicamente Rothmanniano. Come altri eroi dell'era moderna, la storia della vita di DeLoo non finisce con un'integrazione riuscita nella società. Tipico degli eroi di Rothmann è un tratto meditativo di rifiuto.

Il fuoco non brucia

Berlino, a quasi vent'anni dalla caduta del muro. Kreuzberg è diventato senza volto. Anche Wolf sta andando avanti negli anni e il suo amore per Alina sta svanendo. Alcuni anni prima, la relazione tra l'autore di mezza età e il giovane libraio sembrava durare per sempre. Nel frattempo, i pensieri di Wolf ruotano più intorno alla paura del proprio invecchiamento. Il trasferimento al Müggelsee dovrebbe essere la soluzione. Ma quando all'improvviso appare Charlotte, un'amante del passato, l'idillio nella verde periferia della città diventa presto di nuovo fragile. La relazione erotica con il professore, travestita da escursioni con il suo Labrador Webster, non passa inosservata ad Alina a lungo. Ma con sorpresa di Wolf, non solo accetta la relazione, ma lo incoraggia persino a...

Guerra e dopoguerra

Morire in primavera

Quell'estate è dio

Le ultime settimane della Seconda Guerra Mondiale sono descritte anche in “The God of that Summer” (2018), come in “Die im Frühling” (2015). Mentre il romanzo precedente raccontava le esperienze dei due soldati delle SS (arruolati con la forza) Walter Urban e Fiete Caroli durante l'ultima grande offensiva della Wehrmacht in Ungheria, ora fa da sfondo il cosiddetto fronte interno: la dodicenne Luisa Norff vive con sua sorella maggiore Sibylle e la madre in una tenuta del cognato Vincent, un alto ufficiale delle SS, sul canale Kaiser Wilhelm (l'odierno canale di Kiel). Il padre, che gestisce un casinò militare a Kiel, visita la famiglia solo occasionalmente e poi porta con sé del cibo, ma anche - e questo è molto più importante per Luisa - libri e libri. Attraverso lo sguardo scaltro della ragazza, il lettore apprende come i singoli membri della famiglia affrontano la minaccia dei velivoli a bassa quota, la miseria dei profughi, l'illusione, il silenzio e la denuncia onnipresente: c'è ironia e sarcasmo da parte di padre, silenzio rassegnazione e ottusità da parte della madre, e la diciannovenne Sibilla, che sembra soffrire maggiormente delle privazioni della guerra, parla apertamente di ciò che è chiaro a tutti. “Tutti qui hanno una radio e sanno che è finita, giusto? Che l'americano attraverserà presto il Reno, il russo è davanti a Berlino e l'arma del miracolo è solo il pettegolezzo. Ogni soldato che ora deve andare in campo muore per niente e ancora per niente, e prima guidano il tuo Hitler e le sue bestie al diavolo, meglio è per noi! ”(P. 74) Con il loro edonismo disperato e il loro confine sulla prostituzione La sua sorellastra Gudrun, figlia di sua madre dal suo primo matrimonio e leader fedele del gruppo di donne naziste, provoca l'apertura al sesso maschile, perché suo marito Vinzent è uno dei suoi amanti - che un giorno diventerà il destino di Billie.

Luisa vede molto, ma non capisce tutto; Questo è anche quello che è successo in occasione del 40° compleanno di Vincent: c'è una grande festa, viene servito cibo difficile da ottenere in qualsiasi parte dell'impero e, nonostante l'atmosfera apocalittica, la celebrazione è quasi orgiastica: "Goditi questa guerra", dice uno degli ospiti delle SS di alto rango, "La pace sarà terribile." (p. 155) In questo festival, l'ubriaca Sibylle, che è circondata da uomini arrapati e assetati di potere, scompare improvvisamente e anche Luisa sperimenta esattamente quello a cui pensa, come la maggior parte delle donne All'epoca, era la più temuta: è stata violentata, ma non, come sempre temuto, da un russo, ma da suo cognato Vincent. Poco dopo si ammala gravemente di tifo e deve stare a letto a lungo, e quando sta di nuovo bene, sua sorella Sybille non abita più nella tenuta e nessuno vuole fornire ulteriori informazioni su di lei. Eppure il lettore già sospetta la cosa mostruosa quando Luisa scopre una chioma di un parrucchino vicino, di cui lei “il ricordo delle mani” (p. 13) dice che appartiene a sua sorella.

Gli eventi sono contrastati da brevi estratti da una cronaca immaginaria della Guerra dei Trent'anni, registrata da uno scriba di nome Bredelin Merxheim. Le scene della più terribile strage sono sull'antico "sentiero dei buoi", su cui si trova la tenuta circa 300 anni dopo. Le parole di Bredelin Merxheim formano, per così dire, una stanza di riverbero storico, un'eco di un tempo lontano, in cui il cronista e il suo amico vogliono spostare una cappella in memoria di coloro che furono violentati e uccisi dall'altra parte del lago al loro villaggio. Non ci riesce, va a rotoli, ma: “Il Dio di questa estate disdegni la nostra vicinanza - può andare oltre il pensiero che è destinato a lui? (...) Il nostro sforzo è stato puro, cioè perfetto e non avrebbe potuto essere più veritiero, e quindi tutto è riuscito (...): La chiesetta, è al suo posto! ”(P. 240/241) - A testimonianza del passato e in conseguenza dei mutamenti geologici, è proprio questa cappella che i nazionalsocialisti usarono come parte della recinzione attorno a un campo di prigionia e che Luisa contribuì a ricostruire nel 1945 quando affermò esausta “Ho vissuto tutto» (p. 254).

La qualità pittorica del romanzo, che scompare elegantemente dietro un punto di vista quotidiano, e l'umanità al di là della dogmatica religiosa, rendono questo romanzo così ricco e interessante. Christoph Schröder dà un'indicazione importante dello stile dell'autore quando scrive: "Ralf Rothmann è uno scrittore che non è guidato dalla riflessione, ma dalla mera narrazione e dall'evocazione di immagini forti e significative." ( Deutschlandfunk, 20 maggio 2018) E Scrive Maik Brüggemeyer su Rolling Stone (edizione giugno 2018): "Un pezzo di storia che riflette non solo la Guerra dei Trent'anni, ma anche il destino delle famiglie che oggi fuggono dalle guerre e sono senza casa".

L'autore di racconti Ralf Rothmann

"Non puoi pensare a molti autori contemporanei di lingua tedesca che da molti anni producono libri di alta qualità nei generi della storia e del romanzo", è stato il commento al racconto di Rothmann del 2020 "Hotel der Schlaflosen" in la migliore lista di SWR. Nelle antologie "A Winter Among Hirschen" (2001), "Rehe am Meer" (2006) e "Shakespeares Hühner" (2012), viene presentato un lato della sua opera letteraria estremamente intenso e conciso per la letteratura tedesca è insolito .

Un inverno tra i cervi

Thomas Palzer caratterizza la particolarità della narrazione in “A Winter Among Deer” come segue: “Lo scrittore Ralf Rothmann si dimostra un osservatore preciso e un minimalista ossessionato dai dettagli nelle sue storie così come nei suoi romanzi. È un autore che ama i suoi personaggi, li usa raramente per i propri scopi e che sa giocare virtuosamente con le loro possibilità gestuali e psicologiche. ”E Gustav Mechlenburg afferma:“ Situazioni banali, niente di entusiasmante. Eppure tu come lettore sei costantemente messo sotto tensione. Ancora una volta, l'arte narrativa di Rothmann può essere enfatizzata: la purezza e la chiarezza del suo linguaggio, il calore con cui descrive i suoi personaggi, la drammaturgia. Ma non è tutto. Le sue situazioni sono semplicemente vere, tu le conosci esattamente così".

Cervo in riva al mare

Christoph Schröder scrive del volume "Rehe am Meer" che "è in grado di scuotere il terreno apparentemente sicuro, perché noto, sul quale si crede che il lettore si muova". Sotto la superficie dei testi, così Schröder, c'è una passione alla Rothmann che manca a molti narratori contemporanei. “Sono elegiaci, ma non tristi, perché c'è speranza, tra l'altro nella lingua stessa.” Come nel primo volume di racconti, anche in questo gli animali giocano un ruolo speciale. In “Tutta la strada”, in cui un assistente di circo scontento si allontana con dei lama, dice: “Dopo uscirono le stelle, con luci di aeroplani in mezzo, il Reno brillò in lontananza, e mi sedetti sotto un albero e li ho bevuti lattina di birra che ho portato con me. Non sapevo cosa fare dopo, ovviamente, ma non importava. Gli animali erano fermi vicino a me, profili orgogliosi contro la notte blu, e potevo vedere tutto nei loro occhi, amico, fino in fondo. ”(P. 212f.) Perché:“ Gli animali sono le ombre della nostra anima - e l'anima della nostra ombra", come si dice in un'altra storia in questo volume. (pag. 69)

I polli di Shakespeare

Nel 2012 Rothmann ha pubblicato il volume di racconti "I polli di Shakespeare", il cui titolo è spiegato nel racconto "Otello per principianti". La protagonista dovrebbe interpretare Desdemona nel teatro della scuola; fa ricerche su vecchi libri e si imbatte ripetutamente nella parola "gigante", che non conosce - e quindi legge "polli" più e più volte. Ma c'è una certa logica nella loro “scarsità”, perché: “Vista dalle preoccupazioni e dai bisogni delle sue figure, che trascinano con sé i loro destini oscuri come enormi croci , in realtà siamo solo galline, no? I polli di Shakespeare. Ridiamo molto su un sacco di cose - esami, arricciacapelli, marche di cellulari, soldi - e sappiamo tutti segretamente che non è la cosa reale. Che nulla può essere la cosa reale dietro il filo di pollo. "(P. 39)

Hotel degli insonni

Nel 2020 uscirà il volume "Hotel der Schlaflosen". Franziska Wolffheim definisce brutale e straziante “la grande storia di copertina” di un boia e della sua vittima durante l'era di Stalin: “Le esecuzioni hanno luogo nel seminterrato di un vecchio hotel di Mosca perché la prigione di Butyrka era diventata troppo angusta. Vasily Blochin, un ufficiale sovietico, spara alle persone in un accordo senza battere ciglio, un esperto artigiano della morte. Uno dei prigionieri condannati a morte è il poeta Isaac Babel. Blochin conosce l'autore, ha letto più volte il suo ciclo narrativo 'Reiterarmee'. Invece di sparare subito alla sua vittima, si prende il suo tempo: gli offre alcuni dei pierogi che sua moglie gli ha preparato per pranzo, chiede a Babel di firmare uno dei suoi libri. L'autore con le sue mani torturate non è più in grado di farlo e può solo lasciare le sue impronte digitali. Poco tempo dopo morì in silenzio, fucilato da Vasily Blochin nel 1940. Isaak Babel fu riabilitato a metà degli anni '50. E Blochin tenta invano di vendere l'opera firmata in una libreria antiquaria - nessuno gli crede che le impronte siano vere."Wolffheim afferma che l'urgenza della storia è principalmente dovuta" al fatto che è stata scritta dal punto di vista del perfido aguzzino, che gioca al gatto col topo con la sua vittima e lo culla per qualche istante nell'illusione che dopotutto possa esserci ancora salvezza per lui".

Johannes von der Gathen descrive l'autore di questo volume come "chiaroveggente e sovrano" e scrive: "Il narratore Ralf Rothmann cammina elegantemente attraverso i tempi e gli ambienti e ancora una volta si dimostra un maestro della forma breve". "Saremo premiati lettori: ciò per cui altri autori hanno bisogno di un romanzo grasso, Ralf Rothmann lo ottiene dopo solo circa 20 pagine."

Premi

• 1986: Borsa di studio Märkisches per la letteratura per il libro lirico Kratzer
• 1992: Premio Mara Cassens
• 1992/1993: segretario comunale di Bergen
• 1996: Premio per la letteratura dell'area della Ruhr
• 2001: Premio Hermann Lenz
• 2002: Premio di Letteratura Kranichsteiner
• 2003: Premio Libro Evangelico
• 2004: Premio di Letteratura Wilhelm Raabe
• 2004: Premio Letteratura Rheingau
• 2005: Premio Heinrich Böll
• 2006: Premio Max Frisch
• 2007: Premio Erik Reger
• 2008: Premio di Letteratura della Fondazione Konrad Adenauer
• 2008: Premio Hans Fallada
• 2010: Premio letterario Walter Hasenclever

• 2013: Premio Friedrich-Hölderlin della città di Bad Homburg
• 2014: Premio Arte e Cultura dei Cattolici Tedeschi
• 2016: Premio Stefan Andrés
• 2017: Premio Kleist
• 2017: Premio di Letteratura Gerty Spies
• 2018: Premio San Clemente (Spagna)
• 2018: Premio Uwe Johnson per Il dio di quell'estate
• 2018: HWA Gold Crown per la narrativa storica (Inghilterra)

Catalogo ragionato

• Bordo del coltello . Narrativa. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1986, ISBN 3-518-38133-4 .
• Graffi e altre poesie. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1987, ISBN 3-518-02657-7 .
• Il pesce vento . Narrativa. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1988, ISBN 3-518-40129-7 .
• Toro . Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1991, ISBN 3-518-22364-X .
• Notte della foresta . Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1994, ISBN 3-518-39082-1 .
• Il blues di Berlino . Un gioco. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1997, ISBN 3-518-40908-5 .
• Fuggi amico mio! Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 1998, ISBN 3-518-45505-2 .
• Latte e carbone . Romanzo. Suhrkamp, ​​Francoforte sul Meno 2000, ISBN 3-518-39809-1 .
• Preghiera in rovina . poesie. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2000, ISBN 3-518-41168-3 .
• Un inverno tra i cervi . Storie. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2001, ISBN 3-518-45524-9 .
• Calore . Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2003, ISBN 3-518-41396-1 .
• Luce giovane . Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2004, ISBN 3-518-41640-5 .
  • Luce giovane. (audiolibro). Hoffmann e Campe, Amburgo 2007, ISBN 978-3-455-30497-8 .
• Cervo in riva al mare . Storie. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2006, ISBN 3-518-41825-4 .
• Silenzio completo . Discorso per l'assegnazione del Premio Max Frisch il 1° ottobre 2006 a Zurigo. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2006, ISBN 3-518-06850-4 .
• Il fuoco non brucia . Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Francoforte sul Meno 2009, ISBN 978-3-518-42063-8 .
• I polli di Shakespeare . Storie, Suhrkamp, ​​​​Berlino 2012, ISBN 978-3-518-42248-9 .
  • I polli di Shakespeare . Suhrkamp, ​​​​Berlino 2013, ISBN 978-3-518-46434-2 .
• Stelle in fondo . (= Insel-Bücherei . 1382). Insel, Berlino 2013, ISBN 978-3-458-19354-8 .
• Morire in primavera . Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Berlino 2015, ISBN 978-3-518-42475-9 .
  • Morire in primavera. (audiolibro). Audiolibro Amburgo , Amburgo 2016, ISBN 978-3-95713-020-4 .
• Quell'estate è dio. Romanzo. Suhrkamp, ​​​​Berlino 2018, ISBN 978-3-518-42793-4 .
  • Quell'estate è dio. (audiolibro). Audiolibro Amburgo , Amburgo 2018, ISBN 978-3-95713-129-4 .
• Albergo degli insonni. Storie. Suhrkamp, ​​​​Berlino 2020, ISBN 978-3-518-42960-0 .

Adattamenti cinematografici

La storia Der Stolz des Ostens dal racconto del volume Rehe am Meer (2006) è stato girato da dffb laureato Christoph Wermke nel 2011 con lo stesso titolo del film in collaborazione con la RBB . Per il cortometraggio di 26 minuti pubblicato nel 2012, Wermke non solo ha diretto, ma ha anche scritto la sceneggiatura. La giustificazione della giuria per la valutazione particolarmente preziosa ha affermato: il film è "un cortometraggio coerente e ricco di atmosfera, poetico come il suo titolo".

Nel 2016, il regista Adolf Winkelmann ha messo in scena "Young Light" sullo stato dell'area della Ruhr nel dopoguerra dal punto di vista del figlio dodicenne della classe operaia Julian Collien. Nils e Till Beckmann hanno scritto la sceneggiatura insieme ad Adolf Winkelmann. L'uscita al cinema in Germania è avvenuta il 12 maggio 2016. Il film ha ricevuto il premio principale al Recklinghausen Church Film Festival nel marzo 2016.

Produzione teatrale

Il romanzo Milk and Coal è stato rappresentato come opera teatrale alla RuhrTriennale nel 2003. La prima mondiale ha avuto luogo il 18 giugno 2003 nella Jahrhunderthalle Bochum in collaborazione con il gruppo teatrale ZT Hollandia di Eindhoven. I registi erano Johan Simons e Paul Koek, il drammaturgo Gerard Mortier e l'attore Jeroen Willems era coinvolto nella concezione. L'arrangiamento musicale è stato eseguito da Paul Koek e Anke Brouwer: Accompagnati da un ensemble di musica da camera sotto la direzione di Edward Gardner, le arie verdiane sono state cantate da Elzbieta Szmytka, Carol Wilson (soprano), Dagmar Peckova (mezzo-soprano) e Hector Sandoval (tenore), si inserisce nel corso dell'azione. Il set era composto da 16 tonnellate di bricchette.

ulteriori letture

• Franz-Josef Deiters : Polvere che fa visita. Per ricordare la scrittura in “Milk and Coal” di Ralf Rothmann. In: Limbo. Annuario australiano di studi letterari e culturali tedeschi. 1, 2008, ISBN 978-3-7930-9541-5 , pp. 67-84.
• Andreas Erb: Ralf Rothmann. In: Heinz Ludwig Arnold (a cura di): Lessico critico della letteratura contemporanea. (Loseblattsammlung) Edizione Testo e Critica, Monaco di Baviera. (Aggiornamento stato 2006)
• Christian Goldammer: Iniziazione nei romanzi di Ralf Rothmann. (= Epistemata. 701). Königshausen & Neumann, Würzburg 2010, ISBN 978-3-8260-4336-9 .
• Dieter Heimböckel, Melanie Kuffer: Abbiamo avuto anche anni buoni . Casa e identità nel romanzo di Ralf Rothmann “Milk and Coal”. In: Michael Szurawitzki, Christopher Schmidt (Hrsg.): Studi tedeschi interdisciplinari all'intersezione delle culture. Festschrift per Dagmar Neuendorff nel giorno del suo sessantesimo compleanno. Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, pp. 361-369.
• Anja Maria Richter: Lo studio del silenzio. Letteratura tedesca contemporanea nel campo della tensione tra gnosticismo, filosofia e misticismo - Heinrich Böll, Botho Strauss, Peter Handke, Ralf Rothmann. Peter Lang Verlag, Francoforte sul Meno 2010, ISBN 978-3-631-60162-4 .
• Oliver Ruf: Milieu - Soglia - Ricordi. Sulla liminalità dell'area della Ruhr nei romanzi contemporanei di Ralf Rothmann. In: Jan-Pieter Barbian, Hanneliese Palm (a cura di): La scoperta dell'area della Ruhr nella letteratura. Klartext Verlag , Essen 2009, pp. 261–279.
• Hubert Winkels (a cura di): Ralf Rothmann incontra Wilhelm Raabe. Il Premio di Letteratura Wilhelm Raabe - l'evento e le conseguenze. Wallstein Verlag, Gottinga 2005, ISBN 3-89244-956-2 .
• Henning Ziebritzki : Orecchie felici, scrittura leggera. Alla narrativa di Ralf Rothmann . In: Accenti . Zeitschrift für Literatur 4 (2014), pp. 304-313.

link internet

• Letteratura di e su Ralf Rothmann nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Lunga intervista con Ralf Rothmann a Venerdì
• Breve biografia e recensioni di opere di Ralf Rothmann su perlentaucher.de
• Ralf Rothmann nel lessico degli autori della Westfalia
• Ralf Rothmann nel lessico dell'autore del l' Università di Duisburg-Essen
• Ralf Rothmann nel database di film su Internet (inglese)
• Ralf Rothmann nell'archivio del cancelliere comunale di Bergen-Enkheim

Riferimenti individuali, note a piè di pagina

1. ↑ IN CONVERSAZIONE | Non vedo alcun inizio né fine - Venerdì 28 luglio 2000.
2. ↑ ^{a b c} Susanne Messmer: santi caduti. Un ritratto di Ralf Rothmann. In: taz. 7120, pp. 13-14 (dal 2 agosto 2003)
3. ↑ Storie: "Penso che tu sia uno stronzo veloce e nervoso" - WELT, 29 aprile 2012.
4. ↑ freitag.de
5. ↑ Torquato Tasso. Gerusalemme liberata. su: projekt-gutenberg.org
6. ↑ (FAZ, citato da buecher.de )
7. ^ Homepage della casa editrice Suhrkamp , accessibile il 30 giugno 2015.
8. ↑ Recensione di Michaela Schmitz Feuer brennt nicht , Libro della settimana su Deutschlandfunk del 19 aprile 2009.
9. ↑ <Ralf Rothmann: Hotel degli Insonni - SWR2> (30 novembre 2020)
10. ↑ A Winter under Hirschen , recensione di Thomas Palzer su Deutschlandfunk, 19 agosto 2001. <https://www.deutschlandfunk.de/ein-winter-unter-hirschen.700.de.html?dram:article_id=80258> ( 30 novembre 2020)
11. ↑ Pronto a soffrire - Raccolta di racconti di Ralf Rothmann "Ein Winter unter Hirschen" , recensione di Gustav Mechlenburg su literaturkritik.de, 1 febbraio 2001. <Pronto a soffrire - Raccolta di racconti di Ralf Rothmann "Ein Winter unter Hirschen": literaturkritik. de> (30 novembre 2020)
12. ↑ Il linguaggio delle ombre dell'anima , recensione di Christoph Schröder in taz, 4 novembre 2006. <Il linguaggio delle ombre dell'anima - taz.de> (30 novembre 2020)
13. ↑ Brutale e straziante: Ralf Rothmann parla delle ombre della violenza , recensione di Franziska Wolffheim in Der Tagesspiegel, 6 novembre 2020. Brutale e straziante: Ralf Rothmann parla delle ombre della violenza - Cultura - Tagesspiegel (30 novembre 2020)
14. ^ "Hotel der Schlaflosen": New stories di Ralf Rothmann , recensione di Johannes von der Gathen in Rhein-Neckar-Zeitung, 30 novembre 2020 novembre 2020)
15. ↑ Harald Asel, rbb Inforadio nel programma “Quergelesen” del 18 ottobre 2020.
16. ↑ Premio Walter Hasenclever della Città di Aquisgrana a Ralf Rothmann , boersenblatt.net del 19 ottobre 2010, accesso 31 agosto 2017
17. ↑ La Chiesa cattolica onora Ralf Rothmann: “Meister der Antihelden” , Börsenblatt-Magazin per il commercio librario tedesco dal 20 ottobre 2014, consultato il 21 ottobre 2014.
18. ↑ Premio di letteratura Gerty Spies a Ralf Rothmann , boersenblatt.net dal 18 agosto 2017, accesso 31 agosto 2017
19. ↑ Hannoversche Allgemeine Zeitung n. 168 del 21 luglio 2018, p. 23
20. ↑ controllo hr-info libro ( Memento da 6 Feb 2013 in archivio web archive.today ) 26 aprile 2012 "polli di Shakespeare", rassegna di Sylvia Schwab
21. ↑ Nuovo romanzo di Ralf Rothmann: L'ultima brigata di Hitler. Recensione di Die Frühling di Thomas Andre su Spiegel Online , 18 giugno 2015.
22. ↑ The Pride of the East , comunicato stampa FBW, consultato il 13 agosto 2017

dati personali
COGNOME	Rothmann, Ralf
BREVE DESCRIZIONE	scrittore tedesco
DATA DI NASCITA	10 maggio 1953
LUOGO DI NASCITA	Schleswig