Prosodia
La prosodia è l'insieme di quelle proprietà fonetiche del linguaggio che non sono legate al suono o al fonema come segmento minimo, ma a unità fonetiche più complete. Questi includono le seguenti proprietà:
- Accento di parole e frasi
- il tono lessicale basato sulle sillabe delle parole nelle lingue tonali
- Intonazione (di unità di più di un intervallo di sillaba) e melodia della frase
- Quantità di tutte le unità fonetiche, in particolare quelle di dimensioni superiori al segmento
- Tempo, ritmo e pause quando si parla.
Le parti sono indicate dalle espressioni colloquiali stress e tono di voce, che, tuttavia, non sono termini.
Come molti termini di questo tipo, la prosodia descrive sia una sezione del dominio dell'oggetto - cioè le proprietà linguistiche menzionate - sia una sottodisciplina di una disciplina scientifica - in questo caso fonologia e fonetica . Di conseguenza, la prosodia è oggetto sia di linguistica che di fonetica.
Origine dell'espressione
Il termine prosodia (anche prosodia ) è una parola straniera dal latino prosodia dal greco prosōdía (προσῳδία). Le radici contenute sono pro (πρός) 'add' e ōd- (ᾠδ-) 'sing'; il significato di base è qualcosa come "canzone addizionale". Il termine si riferiva principalmente alla lettura foneticamente corretta della poesia e comprendeva anche il tono sopra elencato. La traduzione latina del prestito accentus si basa sull'espressione greca . Tuttavia, poiché non esiste un tono in questo senso in latino, il termine accentus è stato anche ristretto alla parte della prosodia, che anche il termine "accento" denota.
soprasegmentali
Poiché le proprietà che rientrano nella prosodia hanno in comune il fatto di trovarsi a un livello fonetico "sopra" il segmento, sono anche chiamate caratteristiche soprasegmentali (suprasegmentalia). Di conseguenza viene fatta una distinzione tra il livello segmentale e il livello soprasegmentale. z. Ad esempio, le parole tedesche circumnavigate 'portare giù [qualcosa] guidando contro di esso' e circumnavigare ' per guidare intorno' sono composte allo stesso modo a livello segmentale (e anche omografo ), ma diverse a livello soprasegmentale (e quindi non omofonico ); poiché il primo ha la parola accento sulla prima, il secondo invece sulla seconda sillaba.
I soprasegmentali hanno la seguente base acustica:
- Accento: intensità del suono, cioè principalmente volume relativo, nella seconda altezza relativa
- Tono: altezza relativa (frequenza fondamentale) e suo andamento all'interno della sillaba
- Intonazione e melodia della frase: andamento del tono su unità sintattiche
- Quantità: la durata relativa delle unità linguistiche
- Tempo, ritmo e pause: assegnazione delle unità linguistiche e dei loro accenti a periodi di tempo successivi.
I termini sono spiegati nella sezione seguente.
Caratteristiche del linguaggio prosodico, psicoacustico, acustico e scritto
Le caratteristiche prosodiche (o sotto-aree) intonazione, ritmo del parlato e accento sono generalmente descritte con caratteristiche psicoacustiche e acustiche, cioè caratteristiche fisicamente misurabili. Inoltre, esiste una correlazione delle caratteristiche prosodiche con le opzioni di evidenziazione nella lingua scritta .
Prosodia e acustica
In acustica si studiano i fenomeni e le proprietà delle onde sonore. Poiché il discorso si basa sulla trasmissione del suono e la prosodia è una parte del discorso, anche le caratteristiche prosodiche devono essere correlate alle caratteristiche acustiche. L'oggetto di indagine è quindi il segnale vocale. Le proprietà misurabili acusticamente possono essere utilizzate nel riconoscimento automatico della prosodia , nel riconoscimento del parlante e nella verifica del parlante - le proprietà misurate vengono quindi elaborate in caratteristiche per il riconoscimento del modello .
Frequenza di base
L'intonazione di una lingua può essere descritta acusticamente con la frequenza di base (l'unità è Hertz ) di una voce (o il corso della frequenza di base, i cosiddetti contorni di frequenza di base).
Durata
Caratteristiche prosodiche permanenti come ritmo, velocità parlando, pause, stretching, ecc può essere misurata misurando la lunghezza temporale di questi segmenti di segnale o formando medi valori (velocità speaking medio). Ad esempio, le lunghezze dei fonemi sono spesso determinate in modo incrementale e quindi le lunghezze delle sillabe da questo. Poiché queste lunghezze possono differire da altoparlante a altoparlante, queste lunghezze devono essere normalizzate.
energia
Le caratteristiche energetiche descrivono l' intensità del suono (in dB ) di un segnale vocale. Nel riconoscimento di pattern, l'energia istantanea è spesso calcolata a livello di frame, cioè l'energia in una piccola sezione del segnale vocale. Per mezzo di queste caratteristiche energetiche si può riconoscere, ad esempio, se una sezione di segnale vocale contiene una voce o solo silenzio (differenziazione tra sonoro e non sonoro). Nella telefonia Internet VoIP , le sezioni che non contengono una voce non vengono nemmeno trasmesse per risparmiare banda (in tecnologia, tuttavia, la relativa variabile misurata è chiamata ampiezza ).
Prosodia e psicoacustica
In psicoacustica , le percezioni umane sono messe in relazione con le unità acustiche in esperimenti comparativi.
intonazione
L'altezza descrive l'altezza percepita di un tono rispetto a un segnale di 1 kHz di una certa intensità sonora. Viene determinato nei test di ascolto . L'altezza percepita è in una relazione non lineare con la frequenza di un tono. Fino a 500 Hz c'è ancora una relazione lineare sulla scala Zwickers , ma poi raddoppiando la frequenza di un tono non si raddoppia più l'altezza percepita. L'unità di misura è mel . I cambiamenti di tono sono correlati con l'intonazione in prosodia.
sonorità
Il volume è una variabile di percezione che viene determinata anche nei test di ascolto perché dipende non solo dalla pressione sonora, ma anche dalla frequenza e da altri fattori di influenza. L'unità di volume è sone . Un sone è definita come il volume percepito di un tono sinusoidale 1000 Hz a 40 dB SPL ( livello di pressione sonora , livello di pressione sonora ).
Le differenze nel volume percepito sono spesso utilizzate per l'accentuazione nella prosodia.
Prosodia e lingua scritta
Nella lingua scritta, i caratteri (corsivo, grassetto, dimensione del carattere, carattere) sono correlati con la caratteristica prosodica accento e intonazione , la punteggiatura con il ritmo del parlato e con le pause. Una pausa linguistica viene solitamente inserita dopo un punto o una virgola. Anche i trattini che inseriscono una parte di una frase vengono sostituiti da pause durante la lettura e la lettura con un'intonazione diversa. Punti interrogativi o nominativi contrassegnano frasi interrogative o esclamative e sono anche contrassegnati da un'intonazione speciale alla fine della frase.
Funzioni della prosodia
Funzioni linguistiche e parilingue
Viene fatta una distinzione tra funzioni linguistiche (appartenenti al sistema linguistico individuale) e parilingue (altre comunicative) della prosodia. Le funzioni puramente linguistiche includono quanto segue:
- Gli accenti e il tono delle parole distinguono le parole nel loro significato.
- L'intonazione può distinguere i tipi di frase l' uno dall'altro, ad es. B. la clausola dichiarativa e la clausola interrogativa in tedesco.
- Le pause, il ritmo e l'intonazione dividono il discorso in sezioni significative, comprese le unità sintattiche.
- Gli accenti, l'intonazione e le pause della frase codificano la struttura informativa di un enunciato, in particolare l' argomento e il focus . L'accento della frase enfatizza un'espressione in relazione a quelle vicine nella frase ed è usato per enfatizzare .
Queste funzioni si trovano tra parola e testo a tutti i livelli linguistici. Quindi la prosodia non può essere assegnata a un certo livello grammaticale.
Le funzioni paralinguistiche della prosodia possono essere sistematizzate come segue:
- La melodia del discorso/tono di voce dà espressione alle emozioni e codifica anche l' ironia .
- Lingue e varietà (dialetti, socioletti, registri) di una lingua differiscono in termini prosodici. I soprasegmentalia caratterizzano il discorso dei membri di una comunità linguistica in modo simile al loro sistema fonetico, alla scelta delle parole o ad altre proprietà linguistiche. Quindi si può assegnare il modo di parlare di una persona a una tale varietà in base ad esse.
- Poiché le caratteristiche prosodiche sono prodotte con la voce e l'apparato di articolazione, e poiché queste sono proprietà fisiologiche di una persona, possono caratterizzarle e persino identificarle (per genere, età, ecc.).
Si basa su caratteristiche prosodiche come le ultime due. Ad esempio, se riesci a "riconoscere" qualcuno dalla voce durante una telefonata. Anche gli imitatori avvantaggiano queste caratteristiche.
Nella prosodia linguistica ci sono solo differenze relative, ad es. B. il tono relativo alla fine di una frase interrogativa gioca un ruolo. La prosodia paralinguistica riguarda anche le differenze assolute, ad es. B. la diversa frequenza di base con cui un ragazzo e un uomo parlano.
Correlazione delle caratteristiche prosodiche
Le proprietà prosodiche come i cambiamenti di intonazione, volume e ritmo spesso si verificano in modo sincrono anziché individualmente e sono quindi correlate. Ad esempio, l'enfasi di una parola si ottiene cambiando l'intonazione (o il tono ), riducendo contemporaneamente la velocità del discorso (per esempio facendo una pausa prima della parola) e pronunciando la parola con volume maggiore.
Risoluzione delle ambiguità
Nel sistema linguistico, le caratteristiche soprasegmentali sono altrettanto distintive di quelle segmentali. Quindi, come due espressioni - z. B. do e tot - possono differire solo in una caratteristica segmentale, possono anche differire solo in una caratteristica soprasegmentale - come i due verbi già citati, che sono scritti intorno a . Poiché la scrittura riproduce la prosodia solo in modo imperfetto, alcune ambiguità dei testi scritti su diversi livelli linguistici possono essere risolte con l'aiuto della prosodia riprodotta oralmente.
Livello sintattico
La frase
- Non viene Erna ma Erwin.
corrisponde a due diverse costruzioni sintattiche, vale a dire
a) Viene Erna, ma non Erwin.
b) Non viene Erna, ma Erwin.
Le due versioni differiscono tra l'altro. nel fatto che #a viene dopo una pausa nel parlare, #b non ha questa pausa dietro . In questo caso la punteggiatura riflette la prosodia.
La frase
- L'uomo ha visto la donna con il binocolo.
corrisponde a due diverse costruzioni sintattiche, vale a dire
a) l'uomo ha visto [la donna con il binocolo] (la donna con il binocolo)
b) l'uomo ha visto [la donna] [con il binocolo] (ha guardato con il binocolo)
Queste due versioni non sono diverse nel discorso ordinario, anche nella prosodia. Ma puoi provare a chiarire la versione #b per mezzo di un'interruzione netta dell'intonazione con una pausa nel parlare dopo Frau .
Livello lessicale
Oltre a coppie come l'omografo, ma non il verbo omofonico umfahren, ce ne sono altre in tedesco come translate , insinuate , overrun , ecc. (sono solo omografi in alcune forme flesse, ma non, per esempio, nel participio: (ha) tradotto vs. tradotto .) Ci sono anche omografi come tenore , che significa "stipendio" con l'accento sulla prima sillaba, ma "tono maschile alto" con l'accento sulla seconda.
Livello pragmatico
- Ma qui fa freddo.
A seconda della pronuncia della frase, si può indicare che è solo un'affermazione sulla temperatura (voce monotona), una richiesta di chiudere una finestra (tono negativo, enfasi sulla parola freddo ) o solo una lamentela su questa condizione, che viene percepito come negativo, che non può essere modificato. Con una forte enfasi sulla parola "Quello", l'affermazione può anche essere intesa ironicamente. In questo modo, la funzione di un atto linguistico può essere meglio chiarita.
Livello di dialogo
A livello di dialogo, i confini di frase o frase possono essere contrassegnati in modo che i dialoghi possano essere suddivisi in sezioni significative. In questo modo si possono strutturare le azioni linguistiche. Le informazioni che si presume siano note vengono de-accentuate (intonazione costante), ma vengono accentuate le informazioni importanti.
Livelli di prosodia
Secondo Hans Günther Tillmann, viene fatta una distinzione tra prosodia A, B e C.
una prosodia
Una prosodia può essere controllata a piacimento dall'oratore. I parametri di una prosodia includono intonazione, pause e cambiamenti di volume. Con l'aiuto della prosodia A, ad esempio, viene trasmessa l'intenzione della frase e vengono impostati gli accenti. Serve anche a risolvere ambiguità sintattiche e lessicali. Una prosodia può anche trasmettere i sentimenti e le condizioni fisiche di chi parla.
Il linguaggio da cui viene rimossa la prosodia A è generalmente percepito come meccanico ("voce di computer ").
B prosodia
La prosodia in si è generata involontariamente e descrive il ritmo delle sillabe della lingua madre. Esso regola la sequenza dei sonore e sorde sezioni. Attraverso la prosodia B riconosciamo un segnale come discorso.
C prosodia C
Prosodia C descrive la struttura intrinseca dinamica di suoni del linguaggio, che è, per esempio, le transizioni tra i suoni corretti confinanti, la sequenza di pausa, scoppiano e aspirazione in plosives o l'interazione di vocalizzata eccitazione e frizione in sonore fricative .
microprosodia
Il Mikroprosodie considera le fluttuazioni nel segnale vocale, come jitter e luccichio . Queste fluttuazioni si trovano principalmente nei segnali vocali rumorosi. In medicina, si possono trarre conclusioni sulla presenza di malattie della gola o laringite (ad esempio, cancro della laringe in fase iniziale) dalla sola misurazione del jitter e del luccichio .
Disturbi della prosodia
I disturbi della prosodia sono comuni tra gli altri nello spettro autistico , specialmente nella sindrome di Asperger .
Guarda anche
letteratura
- Hans Günther Tillmann, Phil Mansell: Fonetica. Segni fonetici, segnali vocali e processo di comunicazione fonetica. Klett-Cotta, Stoccarda 1980, ISBN 3-12-937910-X .
- Hadumod Bußmann (Ed.): Lessico della linguistica. 3a edizione aggiornata e ampliata. Alfred Kröner, Stoccarda 2002, ISBN 3-520-45203-0 .
- Wolfgang Hess: Prosody ( Memento del 28 giugno 2010 in Internet Archive ). (Documentazione diapositiva di una lezione all'Università di Bonn; archiviata il 28 giugno 2010, consultata il 18 agosto 2019).
- Eberhard Zwicker , H. Fastl: Psicoacustica. Fatti e modelli. 2° edizione aggiornata. Springer, Berlin et al., 1999, ISBN 3-540-65063-6 ( serie Springer nelle scienze dell'informazione 22).
