Teatro dell'Opera di Graz

Teatro dell'Opera di Graz
Auditorium con galleria
Mappa dei posti inclusi i prezzi (1899)

Il Teatro dell'Opera di Graz (precedentemente anche Grazer Opernhaus ) è un edificio teatrale neobarocco situato sull'Opernring, nel centro della città austriaca di Graz . L' edificio indipendente, che funge ancora da teatro dell'opera , fu costruito nel 1899 secondo i piani del duo di architetti viennesi Fellner & Helmer come un vero e proprio palco ed è il secondo teatro dell'opera più grande in Austria dopo l' Opera di Stato di Vienna .

L'alto livello della casa è articolato dal linguaggio progettuale monumentale dell'edificio e dall'opulento auditorium, che è arredato in stile barocco e rococò e ha quasi 1.400 posti a sedere .

Il Teatro dell'Opera di Graz è un teatro multi-sede e, oltre all'opera, mantiene anche il balletto, il musical e l'operetta.

storia

La costruzione del Teatro dell'Opera di Graz iniziò il 12 aprile 1898 in occasione del 50° anniversario del regno dell'imperatore Francesco Giuseppe I , secondo due delibere del consiglio comunale del febbraio e del luglio 1897; la cerimonia di coronamento ebbe luogo il 12 novembre 1898. La chiave di volta fu posata la mattina del 16 settembre 1899 e la sera la casa fu aperta come teatro cittadino di Graz con il Guglielmo Tell di Friedrich Schiller . La prima rappresentazione dell'opera ebbe luogo il giorno successivo all'inaugurazione: il Lohengrin di Richard Wagner fu eseguito sotto la direzione musicale di Karl Muck (1859-1940) .

L'edificio nel centro di Graz (tra l'odierno Opernring e Kaiser-Josef-Platz), che all'epoca aveva circa 2.000 posti a sedere, fu progettato dagli architetti teatrali viennesi Ferdinand Fellner e Hermann Helmer . La direzione dei lavori era affidata all'impresa edile Franz Stark e Heinrich Loetz e all'architetto cittadino Ludwig Muhry (1861-1929).

La città di Graz ha una lunga tradizione operistica: anche prima che l'opera odierna fosse costruita nel 1899, a Graz si tenevano spettacoli. Il primo edificio teatrale fu un fabbricato agricolo per le scuderie di corte della famiglia imperiale, convertito nel 1736. Nelle sale dal design meno lussuoso, l'attenzione si è concentrata sulla messa in scena di spettacoli teatrali e opere liriche contemporanee. A causa della reputazione di cui godevano gli spettacoli, nel 1776 fu costruito un "Landständisches Theater" sulla Freiheitsplatz su suggerimento dell'imperatrice Maria Theresia . A questo punto si trova l'odierno teatro di Graz , che sostituì il suo predecessore, bruciato nel 1823.

Nel 1864 fu aperto un secondo teatro, l'immediato predecessore dell'odierna Opera di Graz: il cosiddetto Thalia am Stadtpark, un circo a dodici lati che fu adattato per le operazioni teatrali con l'aggiunta di un palcoscenico .

Tuttavia, poiché entrambe le case non rispondevano ai requisiti strutturali e tecnici di un'operazione teatrale contemporanea all'epoca, il desiderio di costruire un nuovo teatro fu espresso tra la popolazione di Graz. Nel 1893 il consiglio comunale reagì e incaricò lo studio di architettura Fellner & Helmer di elaborare i primi piani per il progetto. La costruzione di un nuovo teatro comunale è stata vista come un progetto di prestigio della politica culturale comunale e il suo design architettonico dovrebbe riflettere l'identità moderna della città di Graz. Il modello per il nuovo edificio è stato il progetto dell'Opera di corte di Vienna. Il sito vicino al Thalia, che è stato in gran parte demolito, è stato scelto come luogo. Per Fellner & Helmer, il completamento dell'Opera di Graz è stato il trentesimo edificio teatrale della loro carriera fino ad oggi.

A causa del budget finanziario limitato, gli ampi progetti degli architetti Fellner & Helmer non hanno potuto essere realizzati nella forma prevista. Contrariamente al progetto originario, non furono realizzate né una sala da concerto adiacente al teatro né un piccolo teatro popolare sulle rive del Mur .

Lato nord-est del Teatro dell'Opera di Graz

architettura

Costruzione esterna

L'Opera di Graz è un edificio teatrale indipendente con una struttura multiforme. La collocazione in un punto di articolazione urbana tra la città vecchia e la città nuova richiedeva un efficace orientamento su tutti i lati. Il portale d'ingresso con il suo piccolo piazzale si collega a un pezzo di parco all'Opernring, il retro (l'edificio del palcoscenico) confina con Kaiser-Josef-Platz. La cupola che copre l'area d'ingresso pone un accento speciale nel paesaggio urbano .

Contrariamente ad alcune richieste dei sostenitori degli interessi nazionali tedeschi, l'edificio non fu costruito nello stile del Rinascimento tedesco (con echi gotici ), ma fin dall'inizio da Fellner & Helmer nel senso di storicismo , in "stile barocco come 'genuinamente austriaco'" progettato e deciso di conseguenza dalla città di Graz nella riunione del consiglio comunale nel settembre 1897.

"L' edificio barocco progettato ed eseguito dagli architetti Fellner e Helmer di Vienna nello stile di Fischer von Erlach ha una lunghezza di 81,50 metri e una larghezza massima di 48 metri e copre un'area di 3211 metri quadrati."

- Ludwig Muhry, architetto responsabile
Modello in bronzo dell'Opera di Graz

La struttura allungata ha una struttura in tre parti, che risulta dall'altezza delle singole parti dell'edificio ed è orientata verso le funzioni interne: l'atrio, l'auditorium e il palcoscenico con locali accessori. La chiara evidenziazione architettonica della parte scenica, che sovrasta gli altri segmenti dell'edificio, si basa su disposizioni di legge che prevedono una delimitazione a prova di fuoco tra l'auditorium e l'area del palcoscenico.

Fellner & Helmer ha progettato la copertura di ogni parte dell'edificio per adattarsi alla struttura interna. Il carattere rappresentativo dell'atrio è esaltato da una copertura a cupola ottagonale , mentre l'auditorium è a forma di tetto e confina con la torre scenica rettangolare trasversale, la cui mansarda rappresenta il punto più alto dell'edificio e accentua l'area di gioco.

La divisione dell'edificio teatrale nelle sue parti dedicate, che si trovano a Graz, prevalse a cavallo tra il XIX e il XX secolo. La natura tripartita, luogo dell'incontro, luogo della raccolta e luogo della trama , è particolarmente evidente nel Volkstheater di Vienna (1888/89), sempre di Fellner & Helmer. I primi precursori, che mostrano già la tendenza verso una netta separazione delle aree funzionali spaziali, sono la Schauspielhaus am Gendarmenmarkt di Berlino ( Karl Friedrich Schinkel , 1818–20) o la Semperoper Dresden ( Gottfried Semper , 1871–1878).

Opera di Graz con copia del portico in tessuto

Descrizione della facciata

Per esprimere gli elevati standard di Graz Opera, i due piani di proiezione centrale della facciata principale del Opernring è apparso come un classico portico . Un frontone figurato, sostenuto da sei colonne composite , che ricorda un antico tempio , copriva un balcone sopra l'ingresso principale. La parola "Stadt-Theater" è stata integrata nell'architrave tra le colonne e il timpano.

Nel 1944, nel corso della seconda guerra mondiale , una bomba aerea distrusse l'atrio superiore e il portico . Come parte della ricostruzione, non c'è stata alcuna ricostruzione dell'architettura del tempio, che è ancora oggi controversa. L'associazione “Monument Styria” sta lavorando alacremente al restauro del portico. Per illustrare l'aspetto originale all'osservatore contemporaneo, l'architettura del tempio in tessuto è stata tesa su un'impalcatura ed eretta sopra il balcone aperto.

Ulteriori restauri dell'edificio furono eseguiti prima della seconda guerra mondiale, durante la quale fu ridotta la decorazione scultorea delle facciate esterne. Interessati furono, oltre alle sculture “The Pain” e “Die Heiterkeit”, la “Fame Annuncing Muse” e il “Bacchant Group” di Ernst Hegenbarth , che fungevano da corone figurate di finestre sulla proiezione centrale delle facciate e ritorno).

Le facciate laterali del palazzo dell'opera sono progettate allo stesso modo e divise simmetricamente in lunghezza e altezza. I risaliti sporgono a due a due sui lati destro e sinistro dell'edificio , che sono accentuati da colonne al piano terra e lesene al piano superiore e terminano con un timpano tondo in alto. Tra queste analoghe risalite si snoda l'auditorium, il cui piano superiore è arretrato dell'ampiezza della terrazza rispetto al piano nobile.

Espressione di storicismo è l'uso di lesene a passo regolare al piano superiore e di colonne a tre quarti sulle pareti esterne del piano inferiore. Le facciate sono inoltre allentate da numerose finestre ad arco, che si trovano tra le lesene e gli elementi delle colonne e sono in parte incorniciate da figure.

Il retro dell'opera di fronte a Kaiser-Joseph-Platz ripete in gran parte il motivo della facciata del fronte dell'edificio ed è altrettanto rappresentativo. In contrasto con la facciata principale, tuttavia, il motivo del tempio sulla sporgenza centrale è poco evidente e non ha balcone.

L'edificio, per lo più allo stato originario, ha subito solo poche modifiche attuate dal punto di vista pratico. Negli anni '80, l'Opera di Graz è stata ampliata: secondo i piani dell'architetto Günther Wawrik, vincitore di un concorso, un ponte in acciaio vetrato ha poi collegato l'opera con un nuovo deposito di scenografie , che si trova nel vecchio teatro del ex teatro "Thalia".

Il Teatro dell'Opera di Graz combina vari motivi architettonici, ma nel complesso rimane fedele al suo linguaggio formale storicizzato e neobarocco. Affascina come un aspetto complessivo armonioso e sublime, adeguato per un edificio teatrale, come una casa delle arti.

Sala delle scale dell'Opera di Graz
Scala fissa

Interior design e arredi

Tre ingressi principali e due laterali conducono all'interno del teatro dell'opera, al magnifico e luminoso atrio d'ingresso con la scala principale centrale e due scale laterali separate. La sala delle scale è il punto focale, poiché la scala principale e le due secondarie sono qui combinate per formare una grande composizione rappresentativa della stanza.

La scala principale decorativa inizia con un ampio medio corso ed è divisa da un pianerottolo in due bracci che conducono alle gallerie circostanti al piano superiore. Da qui si diramano anche gli ingressi ai palchi dei balconi dell'auditorium. L'uso di una scala festiva centrale si trova anche nel Teatro dell'Opera di Vienna , che è servito da modello per l'edificio di Graz. Il carattere barocco, festoso e rappresentativo dell'interno dell'edificio è rafforzato dall'opulenta decorazione della sala delle scale, con marmo bianco, ornamenti d'oro e candelabri scultorei in bronzo sulle balaustre . Questo tipo di design è caratteristico dei lavori di costruzione degli architetti Fellner & Helmer quando si tratta di case con esigenze particolarmente elevate.

Vista del palco
Auditorium

Le decorazioni barocche e rococò sono proseguite nell'auditorium a ferro di cavallo, concepito come una combinazione di balcone e salotti teatrali. Vi dominano i colori 'tipici' del teatro, bianco, oro e rosso, oltre a decorazioni in stucco dorato molto decorative sulle pareti e sui soffitti , intervallate da un soffitto dipinto in tre parti. Al centro del dipinto è l'arrivo di Lohengrin (da Richard Wagner Lohengrin ), che è affiancato da scene di Schiller Guglielmo Tell e di Goethe Faust . Lo studio viennese Ludwig Structius è responsabile dei delicati viticci, delle forme rocaille e dei nastri che ricoprono le pareti, i pilastri , i cappucci e le volte.

La volta piatta è digradante verso il palcoscenico. Diversi archi di cintura suddividono il soffitto a volta e accentuano così l'area del pubblico anteriore, il boccascena e il palcoscenico principale .

Ci sono circa 1.400 posti a sedere nell'auditorium. Al centro, di fronte al palcoscenico, c'è un balcone continuo a due piani, che è incorniciato dai palchi . Il modello diretto per questo è la sala del teatro della commedia a Budapest (1886/1887) di Fellner & Helmer. Al di sopra del doppio balcone si eleva un ampio ballatoio a galleria che si estende a lato del boccascena. I balconi e i palchi sono collegati con lussuose scatole angolari riccamente decorate.

Al piano terra , di fronte al proscenio, si trovano contrapposti palchi ornati con ingressi e foyer propri, riservati all'epoca della costruzione ad ospiti speciali. Questa disposizione dei palchi d'onore è stata modellata da Fellner & Helmer sul Vienna City Theatre , anch'esso progettato dal duo di architetti, ed è un'ulteriore testimonianza del maestoso design degli interni.

Anche la stampa contemporanea non poteva sfuggire al design glamour dell'Opera di Graz nel 1899 e scrisse nel quotidiano il giorno dell'inaugurazione :

“Dobbiamo ora dire che con tutti coloro che hanno avuto anche l'opportunità di guardare all'interno della casa, c'è solo una voce di lode e ammirazione. Se l'occhio ha già intravisto dall'esterno un magnifico edificio monumentale (...), l'effetto dell'interno sull'occhio di chi entra è ancora più forte, quasi travolgente. Un ricco tripudio di colori (...) diffonde il suo cangiante luccichio e una ricchezza di attrezzature con i mezzi dell'arte (...) arriva fino a noi (...). (...) questa casa, costruita secondo le leggi della bellezza e arredata secondo i requisiti della praticità, rende innanzitutto omaggio a Fellner & Helmer, che ha raggiunto una reputazione mondiale in questo settore (...)."

Elementi di progettazione delle politiche culturali

Il carattere sublime e imponente dell'Opera di Graz non è solo il risultato dell'architettura complessiva, ma è completato dalle decorazioni figurative e pittoriche all'interno e all'interno dell'edificio. Rilievi , sculture e iscrizioni fanno riferimento alla funzione dell'edificio come casa delle arti performative . I singoli elementi di design hanno anche una componente culturale (rappresentativa), poiché riflettono l'identità e la natura della città.

Il primo colpo d'occhio per il visitatore entrando nell'opera è il timpano sulla facciata principale. Mostra una forte rappresentazione in rilievo tridimensionale del dio greco Apollo . Questo dio dell'estetica e della musica è circondato da figure delle arti dello spettacolo, come Tespi con il suo carro o le muse della tragedia e della commedia . Il significato e lo scopo dell'edificio sono trasferiti all'esterno e resi visibili attraverso questo disegno.

Il significato del linguaggio architettonico dell'Opera di Graz, tuttavia, va oltre questo punto di vista culturale ed estetico e ha una dimensione politica. Alla fine del XIX secolo, a Graz si sviluppò un crescente nazionalismo tedesco e con esso la necessità di rappresentare questo programma nazionale nell'architettura teatrale. Le iscrizioni con citazioni di Richard Wagner e Friedrich Schiller all'ingresso centrale del palcoscenico di Kaiser-Josef-Platz dovrebbero chiarire la direzione della politica teatrale della città. Inoltre, questa enfasi di Wagner e Schiller può essere intesa come un riferimento alle prime due rappresentazioni all'Opera di Graz. Il teatro aprì con il "Guglielmo Tell" di Schiller il 16 settembre 1899 e il giorno seguente, il Lohengrin di Wagner, la prima produzione d'opera, entrò nell'edificio.

Ulteriori elementi di design personali si trovano sotto forma di busti in bronzo di Ludwig van Beethoven e Richard Wagner su plinti in pietra sulla facciata ovest dell'edificio.

L' iconografia del sipario originale può essere interpretata come un riferimento a influenze progressiste e liberali . Un trittico del pittore Alexander Rothaug mostrava la vittoria della luce sulle tenebre in una rappresentazione allegorica della dea della luce con lo scudo della purezza e la torcia eternamente splendente.

La sede

A parte l'interruzione dovuta a un'ampia ristrutturazione negli anni 1983-1985, in cui la casa è stata accuratamente adattata ai moderni sviluppi della tecnologia scenica, la casa è stata utilizzata continuamente fino ad oggi ed è diventata un centro della cultura musicale dell'Austria meridionale. Questo è stato riconosciuto quando l'Opera di Graz è stata votata "Teatro dell'Opera dell'anno 2001". Oltre alla Stefaniensaal , è anche la sede dell'Orchestra Filarmonica di Graz .

Anteprime mondiali

  • Narciso , musica di Beat Furrer (1994)
  • La morte e il diavolo , musica di Gerd Kühr , libretto di Peter Turrini (17 settembre 1999)
  • Till Eulenspiegel , musical per bambini di Konstantin Wecker (8 novembre 2006)
  • Love Sleep - a Sleeping Beauty Ballet , coreografia di Jörg Weinöhl (10 ottobre 2015)
  • E il cielo così lontano - una serata di balletto per Franz Schubert , coreografia di Jörg Weinöhl (1 aprile 2016)
  • Lo Schiaccianoci e il Sogno dei Topi , coreografia di Jörg Weinöhl (3 dicembre 2016)
  • Contrappunto. Dall'altra parte di Bach , coreografia di Jörg Weinöhl (7 aprile 2017)
  • La mia anima sente nel vedere , coreografia di Jörg Weinöhl (13 ottobre 2017)
  • Notte d'estate, sognata , coreografia di Jörg Weinöhl (5 maggio 2018)

registi

  • Otto Purschian (1899-1903)
  • Alfred Cavar (1903-1908)
  • Heinrich Hagin (1908-1911)
  • Julius Grevenberg (1911-1923)
  • Dal 1924 al 1926, la gestione dell'Opera di Graz fu affidata al Comune di Graz, prima che le attività venissero sospese fino al 1928.
La città morta in una produzione di Johannes Erath , 2015
Foto: Francisco Peralta Torrejón

Conduttori

Tra i più importanti direttori d'orchestra che hanno lavorato a Graz al Teatro dell'Opera e con la Filarmonica, tra molti altri, ci sono: Herbert Albert , Nikša Bareza , Rudolf Bibl , Michael Boder , Adrian Boult , Wolfgang Bozic , Karl Böhm , Miltiades Caridis , Sergiu Celibidache , Gustav Cerny , André Cluytens , Adam Fischer , Johannes Fritzsch , Lamberto Gardelli , Walter Goldschmidt , Peter Gülke , Leopold Hager , Milan Horvat , Philippe Jordan , Oswald Kabasta , Dirk Kaftan , Berislav Klobučar , Massimiliano Kojetinsky , Oksana Lyniv , Bruno Maderna , Lovro von Matačić , Arnold Östman , Argeo Quadri , Hermann Scherchen , Ulf Schirmer , Peter Schneider , Peter Schrottner , Edgar Seipenbusch , Stefan Soltesz , Robert Stolz , Hans Swarowsky , Arturo Tamayo , Mario Venzago e Günter Wich .

Ricezione / classificazione

“Sembrava che l'arte più perfetta, più popolare, più benedetta non trovasse mai un degno rifugio nella nostra cara città. Ora è stato eretto per lei un palazzo, pieno di splendore e pieno di conforto. Gli dei hanno taciuto e i malfattori abituali dovranno seguire il loro esempio».

Il Grazer Tagblatt ha reso omaggio al teatro cittadino il giorno della posa della chiave di volta, il 16 settembre 1899, esprimendo così che il nuovo teatro è uno degli edifici più importanti della monarchia asburgica per monumentalità e architettura.

L'Opera di Graz (ex Stadttheater) è stata creata al culmine del periodo creativo degli architetti teatrali Fellner & Helmer . È il trentesimo di un totale di 48 teatri costruiti tra il 1870 e il 1914 in Europa centrale e orientale sotto la direzione dei due architetti ed è uno degli edifici più rappresentativi di Fellner & Helmer. L'architettura monumentale barocca con echi classici è stata mantenuta nonostante piccoli ammodernamenti tecnici (che hanno riguardato principalmente l'acustica e la tecnologia scenica all'interno) e conferisce all'edificio uno splendore speciale anche dopo più di 100 anni.

letteratura

  • Wilhelm Kienzl :  L'Opera di Graz. In:  Grazer Tagblatt. Organo del Partito popolare tedesco per i paesi alpini , edizione mattutina, n. 242/1899 (IX anno), 1 settembre 1899, pp. 1-4. (Online su ANNO ). Modello: ANNO / Manutenzione / gtb.
  • Ludwig Muhry: Pubblicazione commemorativa per l'inaugurazione del Teatro cittadino di Graz il 16 settembre 1899 . Kienreich, Graz 1899, OBV .
  • Friedrich Bouvier: Teatro dell'Opera . In: Monumenti d'Arte della Città di Graz. Gli edifici secolari del 1 ° distretto centro storico . Modificato da Wiltraud Resch. (In: Österreichische Kunsttopographie. Volume 53.) Vienna 1997. pp. 404-408. ISBN 3-7031-0697-2 .
  • Friedrich Bouvier: Influenze sullo stile del teatro dell'opera . In: Annuario storico della città di Graz . Volume 15. Graz 1984. ISSN  0440-9728 .
  • Friedrich Bouvier: Dal teatro provvisorio di Brno al teatro dell'opera di Graz . In: Gerhard M. Dienes (a cura di): Fellner & Hellmer. Gli architetti dell'illusione Costruzione e scenografia teatrale in Europa. In occasione dell'anniversario dei “100 anni dell'Opera di Graz” . Graz 1999. ISBN 3-900764-21-2 .
  • Hans-Christian Hoffmann: Gli edifici del teatro di Fellner e Helmer . Monaco di Baviera 1966. ISBN 3-7913-0128-4 .
  • Michaela Reichart: Reazioni al nuovo edificio teatrale di Graz . In: Gerhard M. Dienes (a cura di): Fellner & Hellmer. Gli architetti dell'illusione Costruzione e scenografia teatrale in Europa. In occasione dell'anniversario dei “100 anni dell'Opera di Graz” . Graz 1999. ISBN 3-900764-21-2 .
  • Heidemarie Uhl : Il teatro come luogo della memoria. Il teatro cittadino di Graz - un mezzo di identità culturale nello spazio sociale. In: Gerhard M. Dienes (a cura di): Fellner & Hellmer. Gli architetti dell'illusione Costruzione e scenografia teatrale in Europa. In occasione dell'anniversario dei “100 anni dell'Opera di Graz” . Graz 1999. ISBN 3-900764-21-2 .

link internet

Commons : Grazer Oper  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ a b Bouvier: Teatro dell'Opera. 1997. pagina 404.
  2. ^ Hoffmann: Gli edifici del teatro di Fellner e Helmer. 1966, pagina 98.
  3. ↑ a b c Storia dell'Opera di Graz , consultato il 4 gennaio 2016.
  4. ^ L'Opera di Graz. In:  Grazer Tagblatt. Organo del Partito popolare tedesco per i paesi alpini , edizione serale, n. 257/1899 (IX volume), 16 settembre 1899, pagine 2 e seguenti (in linea all'ANNO ). Modello: ANNO / Manutenzione / gtb.
  5. ↑ L'apertura del teatro cittadino. (...) Lo spettacolo del festival. In:  Grazer Tagblatt. Organo del Partito popolare tedesco per i paesi alpini , prima edizione mattutina, n. 258/1899 (IX volume), 17 settembre 1899, pagina 3, al centro a destra. (Online su ANNO ). Modello: ANNO / Manutenzione / gtb.
  6. ↑ Teatro e Arte. Teatro di Graz. In:  Grazer Tagblatt. Organo del Partito popolare tedesco per i paesi alpini , prima edizione mattutina, n. 258/1899 (volume IX), 17 settembre 1899, p.4 centro. (Online su ANNO ). Modello: ANNO / Manutenzione / gtb.
  7. ↑ Buschek: il teatro cittadino di Graz (teatro dell'opera). 1999, pagina 96.
  8. ↑ Buschek: il teatro cittadino di Graz (teatro dell'opera). 1999. pp. 96f.
  9. ↑ a b Buschek: Teatro cittadino di Graz (teatro dell'opera). 1999, pagina 97.
  10. ^ Hoffmann: Gli edifici del teatro di Fellner e Helmer. 1966, p. 99.
  11. ^ Hoffmann: Gli edifici del teatro di Fellner e Helmer. 1966. pagina 32.
  12. ↑ Buschek: il teatro cittadino di Graz (teatro dell'opera). 1999. pagina 98.
  13. ↑ a b Bouvier: Teatro dell'Opera. 1997. pagina 406.
  14. ^ Bouvier: Dal teatro provvisorio di Brno al teatro dell'opera di Graz. 1999. pagina 54.
  15. ↑ arts4x.com ( Memento dal 14 settembre 2011 in Internet Archive )
  16. ↑ Opera di Graz, Ricostruzione del Portikus ( Memento dal 14 luglio 2014 in Internet Archive ) sul sito web dell'associazione “Monument Styria”, consultato il 16 giugno 2013
  17. ↑ Kleine Zeitung del 6 giugno 2008: l' Associazione Styrian Monument vuole "completare" l'Oper Graz ( Memento del 15 gennaio 2013 nell'archivio web archive.today )
  18. ^ Hoffmann: Gli edifici del teatro di Fellner e Helmer. 1966, p. 99.
  19. ↑ Bouvier: Teatro dell'Opera. 1997. pagina 405.
  20. ^ Bouvier: Dal teatro provvisorio di Brno al teatro dell'opera di Graz. 1999. pp. 62f.
  21. ↑ a b Bouvier: Teatro dell'Opera. 1997. pagina 407.
  22. ↑ a b Buschek: Teatro cittadino di Graz (teatro dell'opera). 1999. pagina 101.
  23. ↑ Bouvier: Teatro dell'Opera. 1997. pagina 408.
  24. ^ Reichart: Reazioni al nuovo edificio teatrale di Graz. 1999, pagina 107.
  25. ^ Bouvier: Dal teatro provvisorio di Brno al teatro dell'opera di Graz. 1999. pagina 70.
  26. ^ Uhl: Il teatro come luogo della memoria. Il teatro cittadino di Graz - un mezzo di identità culturale nello spazio sociale. 1999. pagina 115.
  27. ^ Reichart: Reazioni al nuovo edificio teatrale di Graz. 1999, pagina 106.
  28. ↑ "The Love of Sleep", il balletto della Bella Addormentata leggermente diverso. Estratto il 22 ottobre 2015 .
  29. ^ "Graz: una serata di balletto per Franz Schubert" . Estratto il 3 aprile 2016 .
  30. ^ "Lo Schiaccianoci torna a ballare dopo 10 anni all'Opera di Graz". Estratto il 3 dicembre 2016 .
  31. ↑ "Contrappunto. Dall'altra parte di Bach - Illuminare la vita con Bach”. Estratto il 10 aprile 2017 .
  32. ^ Nuovo balletto Weinöhl all'Opera di Graz. Estratto il 17 ottobre 2017 .
  33. ↑ Bernd Feuchtner: La voce della natura - L'ultima produzione di Jörg Weinöhl a Graz: "Notte d'estate, sogno". In: tanznetz.de. 7 maggio 2018. Estratto il 7 maggio 2018 .
  34. ^ La chiave di volta del nuovo teatro cittadino. In:  Grazer Tagblatt. Organo del Partito popolare tedesco per i paesi alpini , edizione serale, n. 257/1899 (IX volume), 16 settembre 1899, pagine 2 e seguenti (in linea all'ANNO ). Modello: ANNO / Manutenzione / gtb.
  35. ^ Uhl: Il teatro come luogo della memoria. Il teatro cittadino di Graz - un mezzo di identità culturale nello spazio sociale. 1999. pagina 113.
  36. ↑ Bouvier: Influenze sullo stile del teatro dell'opera. 1984. pp. 133f.

Coordinate: 47 ° 4 8,5 ″  N , 15 ° 26 44,3 ″  E