Olaf Koelzig
Data di nascita | 6 aprile 1970 |
luogo di nascita | Johannesburg , Sudafrica |
Soprannome | Olie il portiere, Godzilla, Ziggy |
taglia | 191 cm |
Peso | 100 kg |
posizione | portiere |
numero | # 37 |
Prendi la mano | Sinistra |
Bozza | |
NHL Entry Draft |
1989 , 1 ° turno, 19 ° posto Washington Capitals |
Stazioni di carriera | |
1987-1988 | New Westminster Bruins |
1988-1990 | Tri-City americani |
1990-2008 | Washington Capitals |
2004-2005 | Orsi polari Berlino |
2008-2009 | Tampa Bay Lightning |
2009 | Toronto Maple Leafs |
Olaf Koelzig (nato il 6 aprile 1970 a Johannesburg , Sud Africa ) è un ex portiere tedesco di hockey sul ghiaccio che ha giocato per i Washington Capitals , Tampa Bay Lightning e Toronto Maple Leafs nella National Hockey League dal 1990 al 2009 . Kölzig è uno dei pochi giocatori nella storia della NHL nati a sud dell'equatore .
carriera
Nata in Sud Africa da genitori tedeschi, la famiglia Kölzig si è trasferita in Canada nel 1973 . Olaf Kölzig ha iniziato la sua carriera lì nel 1986 nella junior league della British Columbia Junior Hockey League , prima di essere utilizzato per la prima volta per i New Westminster Bruins nella Western Hockey League di prima classe nella stagione 1987/88 . La squadra si trasferì nell'estate del 1988 e si ribattezzò Tri-City Americans . Kölzig ha condiviso il posto come portiere regolare con Frank Furlan , che aveva due anni più di lui , ma è stato in grado di mostrare prestazioni migliori, dopo di che è stato selezionato al primo turno nella NHL Entry Draft nel 1989 dai Washington Capitals in 19a posizione.
All'inizio della stagione 1989/90 arrivò anche alle sue prime due missioni NHL , ma subì due sconfitte e un totale di dodici gol contro, dopodiché fu rimandato al Tri-City Americans per il momento. Nell'estate del 1990 ha lasciato il WHL per il bene e ha giocato nei seguenti due stagioni con i Hampton Roads Admirals in East Coast Hockey League e la Baltimora Skipjacks nella Lega americana del Hockey , entrambi i quali servito da squadre agricole di Capitali.
Nel 1992/93 il Kölzig fu nuovamente utilizzato nella NHL, ma solo per 20 minuti. Invece, ha assunto la posizione di portiere regolare nell'AHL al Rochester Americans , con il quale si è trasferito nella finale dei playoff per la Calder Cup , ma ha fallito lì a causa dei Cape Breton Oilers .
All'inizio della stagione 1993/94 , il Kölzig faceva parte della rosa regolare di Washington, ma poco dopo ha subito un infortunio al ginocchio ed è rimasto fuori per oltre un mese. Dopo il suo ritorno ha giocato di nuovo nella AHL per la nuova squadra agricola dei Capitals, i Portland Pirates . Insieme a Byron Dafoe , si è assicurato che i Pirati fossero la squadra con il minor numero di gol in campionato. Entrambi hanno ricevuto l' Harry "Hap" Holmes Memorial Award per questo . Il Kölzig è stato il secondo portiere tedesco a ricevere questo premio dopo Karl Friesen nella stagione 1985/86. Nei playoff, Kölzig ha portato la squadra alla finale e mentre ha perso con i Rochester Americans l'anno scorso, questa volta ha vinto la Calder Cup con i Pirates ed è stato anche premiato con il Jack A. Butterfield Trophy come il giocatore più prezioso nel round finale.
Grazie alla sua buona prestazione, Kölzig è stato riportato nella squadra NHL Capitals per la stagione 1994/95 , ma l'inizio della stagione ha dovuto essere posticipato di tre mesi a causa del blocco . Il Kölzig, insieme al portiere ventenne Jim Carey, ha formato la squadra dei portieri della squadra e ha collezionato 14 presenze nella stagione ridotta a 48 partite. Nei playoff Carey ha mostrato debolezze al primo turno, tanto che il Kölzig è entrato in gioco, ma non ha potuto evitare la sconfitta al primo turno.
Nella stagione successiva Jim Carey è stato nuovamente il numero uno indiscusso delle Capitali e si è aggiudicato il Vezina Trophy come miglior portiere della NHL . Kölzig è stato utilizzato come backup solo 18 volte. Ma come l'anno precedente, il giovane Carey non ha potuto soddisfare le aspettative nei playoff e Kölzig lo ha sostituito di nuovo. Nonostante le buone prestazioni, non ha potuto impedire l'eliminazione al primo turno. Anche così, Carey rimase il portiere dei Capitals nella stagione successiva prima di essere trasferito ai Boston Bruins nel marzo 1997 . Ma invece di fare di Kölzig il numero uno, la squadra si è affidata al più esperto Bill Ranford , che era venuto da Boston per Carey, per il resto della stagione .
Nella stagione 1997/98 , il Kölzig riuscì a imporsi come portiere regolare a Washington, anche a causa di diversi infortuni di Ranford, e riportò i Capitals ai playoff dopo il precampionato fallito. Lì è diventato un'importante fonte di supporto per la squadra, ha giocato due volte di seguito contro gli Ottawa Senators nel secondo turno e ha aperto la strada alla finale con un altro shutout contro i Buffalo Sabres , dando ai Capitals un vantaggio di 3-1, che non hanno più dato via. Nella finale della Stanley Cup , tuttavia, non sono riusciti a vincere una partita contro i Detroit Red Wings . Sebbene il Kölzig abbia subito solo due gol in due partite, l'offensiva delle Capitals non ha potuto sfruttare questa opportunità e i Red Wings sono stati in grado di difendere il titolo.
Dopo l'anno di maggior successo nella storia della franchigia , la squadra non è stata in grado di sfruttare le prestazioni nella stagione successiva. Anche se il Kölzig ha giocato di nuovo una stagione solida, le sue 26 vittorie in 64 missioni non sono state sufficienti per qualificarsi per i playoff. Nella stagione 1999/2000 , i Capitals sono tornati sulla strada del successo e Olaf Kölzig ha giocato la migliore stagione della sua carriera. È stato in grado di vincere 41 delle 73 partite di campionato ed è stato anche in testa alla classifica con una media gol di 2,24. Dopo la stagione, è stato premiato con il Vezina Trophy come miglior portiere della NHL per i suoi successi.
Il Kölzig è diventato una star a Washington ed è stato in grado di chiudere la stagione successiva con un risultato altrettanto buono, ma nella stagione 2001/02 i Capitals hanno mancato i playoff. L'anno successivo sono tornati in finale, ma come nelle ultime due presenze non hanno superato il primo turno. La stagione 2003/04 si è rivelata un disastro per le Capitali. Il Kölzig è riuscito a vincere solo 19 delle sue 63 partite e la direzione ha trasferito ad altre squadre i top performer come Robert Lang , Jaromír Jágr , Peter Bondra e Sergei Gontschar , indebolendo ulteriormente la squadra. Alla fine della stagione, i Capitals erano terz'ultimo nella NHL con il peggior risultato stagionale in 25 anni.
Olaf Kölzig, che ha giocato per la nazionale tedesca in diversi tornei internazionali ma non aveva mai giocato in un campionato tedesco, ha approfittato del fallimento della stagione 2004/05 NHL per giocare per la prima volta per una squadra nel paese dei suoi genitori. Nel febbraio 2005, il Kölzig ha firmato un contratto con l' Eisbären Berlin dal DEL e ha vinto il campionato tedesco con loro , ma non è stato utilizzato nella serie finale a causa di un infortunio.
Nell'estate del 2005 è tornato in Nord America e insieme a Brent Johnson ha formato la squadra dei portieri delle Capitals, rafforzata dalla giovane star Alexander Ovetschkin . Kölzig era ancora il portiere abituale della squadra, ma ha giocato una delle peggiori stagioni della sua carriera e ha ottenuto la peggiore media di subiti da quando è diventato il numero uno a Washington. Inoltre, la squadra ha subito il secondo maggior numero di gol subiti nella stagione regolare. Nel 2006/07 , il Kölzig non ha ritrovato la sua vecchia costanza e Washington ha nuovamente fornito uno dei peggiori reparti difensivi del campionato.
Nel 2007/08 ha avuto un'altra stagione migliore, vincendo 25 delle sue 54 partite, ma è stato sostituito a Washington per due motivi. Mentre il Kölzig è stato considerato il "volto" della franchigia negli ultimi anni, Alexander Ovetschkin, miglior marcatore e marcatore della stagione, ha preso questo posto. Inoltre, alla fine di febbraio 2008, è stato assunto un nuovo portiere, Cristobal Huet , che ha riportato i Washington Capitals ai playoff per la prima volta in cinque anni. Dopotutto, il Kölzig è stato in grado di raggiungere un traguardo importante durante le poche missioni che ha ottenuto solo da quando Huet è stato ingaggiato, quando ha celebrato la sua 300a vittoria il 12 marzo 2008 come 23 ° portiere nella storia della NHL .
Dopo che il Kölzig non è stato più utilizzato durante i playoff, ha annunciato all'inizio di maggio 2008 che non sarebbe tornato nelle Capitals per la stagione 2008/09 e ha lasciato aperta la decisione di continuare la sua carriera per il momento. Il 1 ° luglio ha deciso di continuare la sua carriera con il Tampa Bay Lightning , dove ha firmato un contratto. Lì non è riuscito a prevalere contro il suo più giovane concorrente Mike Smith ed è stato utilizzato solo in otto partite in cui è stato inferiore alle aspettative. Alla fine di gennaio 2009 è stata riscontrata una rottura del tendine del bicipite, tanto che Kölzig è rimasto fuori per il resto della stagione. Anche così, è stato mandato ai Toronto Maple Leafs in un accordo di trasferimento all'inizio di marzo . Alla fine della stagione, il nativo sudafricano non ha ricevuto un nuovo contratto, dopo di che il sindacato dei giocatori della National Hockey League Players 'Association ha annunciato le sue dimissioni dallo sport attivo il 23 settembre 2009 a suo nome.
Dal 2005, Olaf Kölzig, insieme all'ex giocatore di hockey su ghiaccio Stu Barnes e all'imprenditore Dennis Loman, è proprietario dei Tri-City Americans , la sua squadra da juniores, della junior league canadese WHL . Dopo la fine della sua carriera, vuole essere più coinvolto nel lavoro dell'associazione. B. come allenatore dei portieri.
Internazionale
Nel 1989, Kölzig era un membro della squadra nazionale junior canadese , ma gli fu negata la partecipazione al Campionato del Mondo Junior poco prima dell'inizio del torneo perché aveva un passaporto tedesco e non canadese. Olaf Kölzig è nato in Sud Africa ed è cresciuto in Canada, ma ha mantenuto la cittadinanza tedesca . Fu solo attraverso una conversazione tra Kölzig e il giocatore della nazionale tedesca Stefan Ustorf durante il loro tempo insieme nell'organizzazione dei Washington Capitals a metà degli anni '90 che la German Ice Hockey Association venne a conoscenza di Kölzig. Questo gli ha permesso di giocare per la nazionale tedesca e alla Coppa del Mondo di Hockey del 1996 ha fatto il suo debutto con la maglia nazionale. Oltre alle presenze ai Campionati del Mondo nel 1997 e nel 2004 , ha preso parte anche alle Olimpiadi invernali nel 1998 e nel 2006 . In totale, il Kölzig ha giocato 18 partite internazionali per la Germania in tornei internazionali.
impegno sociale
Kölzig ha ricevuto riconoscimenti nell'ambiente dei Washington Capitals e nella NHL principalmente per il suo impegno sociale. A causa della malattia di autismo di suo figlio, ha fondato la Carson Kolzig Foundation for Youth Autism e ha co-fondato Athletes Against Autism insieme al suo ex compagno di squadra e amico Byron Dafoe e all'ex giocatore di NHL Scott Mellanby . Entrambe le istituzioni sono impegnate nella ricerca sull'autismo e sul trattamento dei bambini autistici.
Durante la sua permanenza a Washington, Kölzig ha anche sostenuto l'ospedale pediatrico locale attraverso il programma Great Save di Ollie & Elliot , creato in collaborazione con DJ Elliot Segal , che ha organizzato tornei di golf e tennis per celebrità, il cui reddito è andato all'ospedale pediatrico. Inoltre, Kölzig ha donato un dollaro per ogni colpo tenuto, $ 50 per ogni vincita, $ 100 per ogni shutout e $ 25 per ogni punto raggiunto dai Washington Capitals. Il proprietario della squadra delle Capitals, Ted Leonsis , ha raddoppiato l'importo raccolto.
Per il suo lavoro di beneficenza, Kölzig ha ricevuto il NHL Foundation Player Award nel 2001 e ha ricevuto il King Clancy Memorial Trophy dalla NHL nel 2006 per il suo impegno sociale e le sue capacità di leadership .
Risultati e premi
|
|
Statistiche di carriera
Stagione regolare | Playoff | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
stagione | squadra | lega | GP | W. | L. | T | MIN | GA | COSÌ | ATM | GP | W. | L. | T | MIN | GA | COSÌ | ATM | ||
1986-87 | Abbotsford Falcons | BCJHL | 17 ° | 5 | 9 | 0 | 857 | 81 | 0 | 5.67 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1987-88 | New Westminster Bruins | WHL | 15 ° | 6 ° | 5 | 0 | 650 | 48 | 1 | 4.43 | 3 | 0 | 3 | - | 149 | 11 | 0 | 4.43 | ||
1988-89 | Tri-City americani | WHL | 30th | 16 | 10 | 2 | 1671 | 97 | 1 | 3.48 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1989-90 | Tri-City americani | WHL | 48 | 21st | 18 ° | 3 | 2504 | 187 | 1 | 4.48 | 6 ° | 4 ° | 0 | - | 318 | 27 | 0 | 5.09 | ||
Washington Capitals | NHL | 2 | 0 | 2 | 0 | 120 | 12 | 0 | 6:00 di mattina | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
1990-91 | Baltimore Skipjacks | AHL | 26th | 10 | 12 | 1 | 1367 | 72 | 0 | 3.16 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Ammiragli di Hampton Roads | ECHL | 21st | 11 | 9 | 1 | 1248 | 71 | 2 | 3.41 | 3 | 1 | 2 | - | 180 | 14th | 0 | 4.66 | |||
1991-92 | Baltimore Skipjacks | AHL | 28 | 5 | 17 ° | 2 | 1503 | 105 | 1 | 4.19 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
Ammiragli di Hampton Roads | ECHL | 14th | 11 | 3 | 0 | 847 | 41 | 0 | 2.90 | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
1992-93 | Rochester americani | AHL | 49 | 25th | 16 | 4 ° | 2737 | 168 | 0 | 3.68 | 17 ° | 9 | 8th | - | 1040 | 61 | 0 | 3.52 | ||
Washington Capitals | NHL | 1 | 0 | 0 | 0 | 20th | 2 | 0 | 6:00 di mattina | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
1993-94 | Portland Pirates | AHL | 29 | 16 | 8th | 5 | 1725 | 88 | 3 | 3.06 | 17 ° | 12 | 5 | - | 1035 | 44 | 0 | 2.55 | ||
Washington Capitals | NHL | 7 ° | 0 | 3 | 0 | 223 | 20th | 0 | 5.37 | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
1994-95 | Washington Capitals | NHL | 14th | 2 | 8th | 2 | 724 | 30th | 0 | 2.49 | 2 | 1 | 0 | - | 44 | 1 | 0 | 1.35 | ||
Portland Pirates | AHL | 2 | 1 | 0 | 1 | 125 | 3 | 0 | 1.44 | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
1995-96 | Washington Capitals | NHL | 18 ° | 4 ° | 8th | 2 | 897 | 46 | 0 | 3.08 | 5 | 2 | 3 | - | 341 | 11 | 0 | 1.93 | ||
Portland Pirates | AHL | 5 | 5 | 0 | 0 | 300 | 7 ° | 1 | 1.40 | - | - | - | - | - | - | - | - | |||
1996-97 | Washington Capitals | NHL | 29 | 8th | 15 ° | 4 ° | 1644 | 71 | 2 | 2.59 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1997-98 | Washington Capitals | NHL | 64 | 33 | 18 ° | 10 | 3788 | 139 | 5 | 2.20 | 21st | 12 | 9 | - | 1351 | 44 | 4 ° | 1.95 | ||
1998-99 | Washington Capitals | NHL | 64 | 26th | 31 | 3 | 3585 | 154 | 4 ° | 2.58 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
1999-00 | Washington Capitals | NHL | 73 | 41 | 20th | 11 | 4370 | 163 | 5 | 2.24 | 5 | 1 | 4 ° | - | 283 | 16 | 0 | 3.38 | ||
2000-01 | Washington Capitals | NHL | 72 | 37 | 26th | 8th | 4278 | 177 | 5 | 2.48 | 6 ° | 2 | 4 ° | - | 374 | 14th | 1 | 2.24 | ||
2001-02 | Washington Capitals | NHL | 71 | 31 | 29 | 8th | 4131 | 192 | 6 ° | 2.79 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2002-03 | Washington Capitals | NHL | 66 | 33 | 25th | 6 ° | 3893 | 156 | 4 ° | 2.40 | 6 ° | 2 | 4 ° | - | 403 | 14th | 1 | 2.08 | ||
2003-04 | Washington Capitals | NHL | 63 | 19 ° | 35 | 9 | 3738 | 180 | 2 | 2.89 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2004-05 | Orsi polari Berlino | DEL | 8th | 452 | 19 ° | 2 | 2.52 | 3 | - | 178 | 7 ° | 1 | 2.36 | |||||||
2005-06 | Washington Capitals | NHL | 59 | 20th | 28 | 11 | 3506 | 206 | 0 | 3.53 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2006-07 | Washington Capitals | NHL | 54 | 22nd | 24 | 6 ° | 3184 | 159 | 1 | 3.00 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2007-08 | Washington Capitals | NHL | 54 | 25th | 21st | 6 ° | 3153 | 153 | 1 | 2.91 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
2008-09 | Tampa Bay Lightning | NHL | 8th | 2 | 4 ° | 1 | 410 | 25th | 0 | 3.66 | - | - | - | - | - | - | - | - | ||
BCJHL totale | 17 ° | 5 | 9 | 0 | 857 | 81 | 0 | 5.67 | 0 | 0 | 0 | - | 0 | 0 | 0 | 0.00 | ||||
WHL in generale | 93 | 43 | 33 | 5 | 4825 | 332 | 3 | 4.13 | 9 | 4 ° | 3 | - | 467 | 38 | 0 | 4.88 | ||||
ECHL totale | 35 | 22nd | 12 | 1 | 2095 | 112 | 2 | 3.21 | 3 | 1 | 2 | - | 180 | 14th | 0 | 4.66 | ||||
AHL totale | 139 | 62 | 53 | 13 | 7757 | 443 | 5 | 3.43 | 34 | 21st | 13 | - | 2075 | 105 | 0 | 3.04 | ||||
NHL in generale | 719 | 303 | 297 | 87 | 41669 | 18885 | 35 | 2.71 | 45 | 20th | 24 | - | 2798 | 100 | 6 ° | 2.14 | ||||
DEL totale | 8th | 452 | 19 ° | 2 | 2.52 | 3 | - | 178 | 7 ° | 1 | 2.36 |
Internazionale
Ha rappresentato la Germania a:
- Coppa del mondo di hockey 1996
- Campionato del mondo 1997
- 1998 Olimpiadi invernali
- Campionato del mondo 2004
- Coppa del mondo di hockey 2004
- 2006 Olimpiadi invernali
anno | squadra | evento | GP | W. | L. | T | MIN | GA | COSÌ | ATM | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1996 | Germania | Coppa del Mondo | 1 | 0 | 1 | 0 | 45 | 5 | 0 | 6.67 | |
1997 | Germania | WM | 4 ° | 0 | 3 | 0 | 199 | 13 | 0 | 3.92 | |
1998 | Germania | Olympia | 2 | 2 | 0 | 0 | 120 | 2 | 1 | 1.00 | |
2004 | Germania | WM | 5 | 2 | 2 | 1 | 299 | 11 | 0 | 2.21 | |
2004 | Germania | Coppa del Mondo | 3 | 0 | 3 | 0 | 180 | 10 | 0 | 3.34 | |
2006 | Germania | Olympia | 3 | 0 | 1 | 2 | 179 | 8th | 0 | 2.68 | |
Uomini in generale | 18 ° | 4 ° | 10 | 3 | 1022 | 49 | 1 | 2.88 |
( Legenda per le statistiche del portiere: GP o Sp = partite totali; W o S = vittorie; L o N = sconfitte; T o U o OT = pareggi o straordinari o sconfitte ai rigori ; Min. = Minuti; SOG o SaT = tiri in porta; GA o GT = gol subiti; SO = interruzioni ; GAA o GTS = gol subiti ; Sv% o SVS% = quota di cattura ; EN = goal a rete vuota ; 1 play-down / retrocessione ; corsivo : statistiche non complete)
Prove individuali
- ↑ tsn.ca, Dopo 14 stagioni, il portiere Olaf Kolzig si ritira
- ↑ a b lightning.nhl.com, Viaggio in Germania un ritorno a casa per Kolzig
link internet
- Olaf Kölzig su hockeydb.com (inglese)
- Olaf Kölzig su hockeygoalies.org
- Olaf Kölzig su legendsofhockey.net (inglese)
- Atleti contro l'autismo
dati personali | |
---|---|
COGNOME | Kölzig, Olaf |
BREVE DESCRIZIONE | Portiere tedesco di hockey su ghiaccio |
DATA DI NASCITA | 6 aprile 1970 |
LUOGO DI NASCITA | Johannesburg , Sudafrica |