Oberon (Weber)

Dati di lavoro
Titolo: Oberon
La foresta incantata

La foresta incantata

Forma: Opera romantica in tre atti
Lingua originale: Inglese
Musica: Carl Maria von Weber
Libretto : James Planché dopo Christoph Martin Wieland
Prima: 12 aprile 1826
Luogo della prima: Royal Opera House Covent Garden, Londra
Tempo di esecuzione: circa 2 ore e mezza
Luogo e ora dell'azione: Francia, Oriente e regno delle fate,
intorno all'800 d.C.
persone
  • Oberon, Elf King ( tenore )
  • Titania, la moglie di Oberon ( ruolo muto )
  • Hüon von Bordeaux (originale: Huon), Duca di Guienne (tenore)
  • Scherasmin (originale: Sherasmin), Hüons Knappe ( baritono , anche tenore)
  • Harun al Raschid, califfo di Baghdad ( ruolo parlante )
  • Rezia (originale: Reiza), sua figlia ( soprano )
  • Fatime (originale: Fatima), la confidente di Rezia ( mezzosoprano )
  • Puck, Elf, il fantasma sottomesso di Oberon ( Alt )
  • Droll, Elfe (ruolo parlante, aggiunto in seguito per la prima tedesca dividendo il ruolo del disco)
  • Due ragazze del mare (soprano)
  • Babekan, principe persiano (ruolo parlante)
  • Almansor, Emiro di Tunisi (ruolo parlante)
  • Roschana, moglie di Amansor (ruolo parlante)
  • Abdallah, pirata (ruolo parlante)
  • Carlo Magno (ruolo parlante)
  • Guardie dell'harem, giardinieri, schiavi, fantasmi, ninfe, guardie dei servi, entourage del califfo e Carlo Magno

Oberon, o Il giuramento del re degli elfi ( Oberon, o il giuramento del re degli elfi ), il catalogo ragionato di Jähn J. 306, è un'opera romantica in tre atti di Carl Maria von Weber . Il libretto è di James Planché basato sull'omonimo poema romantico ed eroico di Christoph Martin Wieland nella traduzione inglese di William Sotheby del 1798, inclusi alcuni dettagli di Shakespeare's Midsummer Night 's Dream and Storm . Weber compose l'opera tra il 1825 e il 1826. La prima rappresentazione ebbe luogo il 12 aprile 1826 sotto la direzione musicale del compositore alla Royal Opera House Covent Garden di Londra .

La prima tedesca ebbe luogo il 23 dicembre 1826 a Lipsia . Un arrangiamento di Gustav Mahler fu eseguito per la prima volta ad Hannover il 25 dicembre 1924, un altro da Walter Panofsky l'11 maggio 1968 a Monaco. Nel 1994 Martin Mosebach ha scritto un nuovo libretto: prima esecuzione nel 1995 all'Opera di Francoforte sotto la direzione musicale di Hans Zender , prima mondiale della versione rivista nel 2009 al Teatro di Friburgo sotto la direzione musicale di Patrick Peirre nella produzione di Michael Kloss e Manfred Roth .

Storia dell'origine

Carl Maria von Weber ebbe nell'estate del 1824 dopo il suo ritorno da un rilassante soggiorno a Marienbad di Charles Kemble , il direttore di Covent Garden , l'offerta di comporre un'opera per Londra. Doveva decidere se voleva comporre Faust o Oberon . Sebbene Weber fosse in cattive condizioni di salute in questo momento, soffrì di tubercolosi , accettò la composizione e scelse Oberonstoff, ignaro, poiché il foglio letterario sulla Rheinische Flora scrisse dopo la sua morte che la sua prima opera fatata sarebbe stata il suo canto del cigno nella terra degli elfi dovrebbero.

Per una lettera minacciosa a Friedrich Wilhelm Gubitz

"Caro amico, sto guadagnando una discreta quantità di denaro in Inghilterra, lo devo alla mia famiglia, ma so molto bene - vado a Londra per - morire lì".

Non solo non ci sono prove. Weber annotò tutte le sue lettere nel suo diario in forma abbreviata e non vi era alcuna voce corrispondente. Smentisce anche tutto quello che sappiamo degli ultimi mesi di Weber, ad esempio che durante la sua sosta a Parigi sulla strada per Londra ha discusso di commissioni per opere future e che a Londra ha rinviato il previsto viaggio di ritorno a casa dopo i gravi segni premonitori della sua malattia.

Come con l' Euryante , Weber ha dovuto lottare con le avversità nella sua ultima opera Oberon , che riguardava il libretto . Planché, il paroliere inglese, trasmette atto per atto pezzo per pezzo, Weber non è stato quindi in grado di farsi un'idea generale del libretto all'inizio. Weber ha criticato educatamente ma con fermezza il numero estremamente elevato di persone che parlano e mute, e soprattutto l'omissione della musica nei momenti cruciali e di azione. “Il layout dell'intera cosa è abbastanza estraneo alle mie idee e alle mie massime. Tutte queste cose privano il nostro Oberon del titolo di un'opera e lo renderanno inadatto a qualsiasi altro teatro europeo, il che è una cosa molto brutta per me ”, ha scritto Weber (in inglese) a Planché a Londra.

Fu solo nel 1986 che l'originale inglese fu messo in scena nel continente europeo sotto la direzione musicale di John Eliot Gardiner al Teatro dell'Opera di Lione. Nonostante il suo grande successo, Oberon fu portato in scena in versioni elaborate solo nei decenni successivi, soprattutto in Germania, dove l'estetica e la struttura del molto più popolare weberiano Freischütz rendono difficile l'accesso alla sua ultima opera nella sua forma attuale.

azione

primo atto

Oberon e sua moglie Titania discutono su chi è più instabile: uomo o donna. Oberon ha giurato che amerà di nuovo Titania solo quando una coppia umana si sarà ritrovata che, nonostante tutti i pericoli terreni, si è dimostrata leale. Oberon manda l'elfico Puck a vagare per il mondo umano. Puck riferisce a Oberon che il cavaliere Hüon von Bordeaux ha ucciso il principe Carlo, che è un figlio di Carlo Magno. Carlo Magno ha dato la vita a Huon a una sola condizione. Huon deve recarsi a Baghdad per partecipare al matrimonio di Rezia, la figlia del califfo Harun al Raschid. Durante la cena di nozze dovrebbe baciare Rezia e uccidere suo marito. Huon accetta e si trasferisce a Baghdad con il suo scudiero Sherasmin.

Oberon è dispiaciuto per il coraggioso cavaliere e lo fa addormentare in cui gli appare la bella Rezia. Quando Hüon si sveglia, Oberon gli porge un corno magico. Se questo suona, è protetto da tutti i pericoli. Lo scudiero riceve una coppa d'oro che si ricarica non appena viene portata alle sue labbra. Oberon li conduce entrambi a Baghdad con la sua bacchetta.

Secondo atto

Una volta a Baghdad, Hüon prende parte al matrimonio, bacia Rezia e uccide suo marito Babekan. Da quando Hüon ha suonato il corno magico prima del suo atto, tutti nella sala da ballo sono stati congelati da un incantesimo. Hüon riesce a fuggire con il suo scudiero Sherasmin e Rezia, così come la loro confidente Fatime. Tornano in Francia su una nave fornita da Oberon. Oberon avverte i quattro di una possibile violazione della lealtà. Per mettere alla prova gli amanti Hüon e Rezia, Oberon capovolge la nave. Vengono trascinati su una spiaggia deserta, dove Rezia cade nelle mani dei pirati che li vendono all'emiro Almansor di Tunisi.

Terzo atto

Nel palazzo di Almansor a Tunisi i quattro compagni si ritrovano schiavi. L'emiro Almansor si è innamorato di Rezia e la minaccia con violenza se non ricambia il suo amore. Roschana, la moglie dell'emiro, si innamorò di Huon da parte sua. Gli promette il trono nel caso Almansor uccida. Quando Roschana cerca di sedurre Huon, i due vengono sorpresi da Almansor. Dal momento che Rezia rifiuta di avere la volontà di Almansor, si dice che lei e Huon siano bruciati su un rogo. Proprio mentre sta per avvenire l'esecuzione, Oberon appare e interrompe il processo. L'amore reciproco dei due ha dimostrato che una coppia può essere fedele l'una all'altra in tutte le situazioni. Oberon può ora riconciliarsi con Titania. Come regalo, Oberon e Titania uniscono i due amanti, Hüon e Rezia, oltre a Fatime e Scherasmin. Carlo Magno dà vita al coraggioso cavaliere Huon, perché ha portato a termine con successo il suo compito alla corte del califfo a Baghdad.

Discografia

link internet

Commons : Oberon  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ^ Solveig Schreiter: il libretto per Oberon di Carl Maria von Weber. Tesi di laurea dell'Università di Musica Carl Maria von Weber di Dresda, 2013, p. 104 ( online, PDF ).
  2. ^ Karl Laux: Carl Maria von Weber , Reclam Biografien, Reclam, Lipsia, 1986, p. 202.
  3. ^ Recensione del libro di testo tedesco Oberon di Theodor Hell .
  4. ^ Hermann Gehrmann , Carl Maria von Weber , Casa editrice per la letteratura e l'arte, Berlino, 1899, p. 88.
  5. ↑ CM v. Lettera di Weber a James Planché datata 19 febbraio 1825 .