Novo Selo
Novo Selo o Nowo Selo , cirillico Ново село ( , è un nome slavo comune per i villaggi.
Parola origine
Selo significa " villaggio " nelle lingue slave del sud che sono comuni nella penisola balcanica (serbo-croato, bulgaro, macedone), nowo significa "nuovo" - l'equivalente tedesco è "Neues Dorf" o " Neudorf ".
Nel XIX e XX secolo, molti villaggi della penisola balcanica con questo nome tradussero il nome anche in altre lingue: Neudorf, Yeniköy (turco), Neochori ( greco χωρι Greek 'villaggio'; in bulgaro: Неохори), újfalu (ungherese) . Il nome è comune quanto il tedesco Neustadt .
L'opposto di Novo Selo è Staro Selo ("Borgo Vecchio").
Luoghi del nome
Albania
Bosnia Erzegovina
- Novo Selo , località nel comune di Kupres (RS)
- Novo Selo , fino al 1995 Balegovac , località della Posavina
Bulgaria
Toponimi odierni: In Bulgaria ci sono attualmente (dal 2007) 7 villaggi con il nome Nowo Selo ( bulgaro Ново село )
- Novo Selo , Oblast di Veliko Tarnovo
- Nowo Selo , Vidin Oblast - anche la capitale del comune di Nowo Selo
- Novo Selo , Kyustendil Oblast
- Novo Selo , Oblast 'di Plovdiv
- Novo Selo , Oblast russo
- Novo Selo , Oblast 'di Sofia
- Nowo Selo , Oblast di Stara Sagora
- Nowo Selo , Oblast di Sliven - attualmente disabitata, parte della base militare americana Nowo Selo ( basi militari americane in Bulgaria )
- Nowo Selo , un antico luogo, oggi un distretto (distretto) di Aprilzi , Oblast di Lovech
Nomi storici: in Bulgaria c'erano i seguenti luoghi con il nome Novo Selo, che oggi hanno nomi diversi:
- Balgarowo , Burgas Oblast - fino al 1934 Urum Yeniköy, Neudorf in Grecia
- Blagoewo , Razgrad Oblast - fino al 1878
- Blagowo , Montana Oblast - fino al 1949
- Dalgopol , Varna Oblast - fino al 1934
- Dragomirowo , Pernik Oblast - fino al 1950
- Dolno Pole , Chaskovo Oblast - 1906-1960
- Gorno Selo , Sofia Oblast - fino al 1961
- Mramor (Haskovo Oblast) , Haskovo Oblast - fino al 1950
- Rushitsa , Yambol Oblast - fino al 1934
Toponimi simili:
- Dolno Nowo Selo , diversi posti - 'Lower New Village' tedesco
- Gorno Nowo Selo , Oblast Stara Sagora - 'Upper New Village'
- Gorsko Nowo Selo , Veliko Tarnovo Oblast - 'New Forest Village' (o 'New Forest Village')
- Nowosel , diversi posti - 'Neues Dorf' (fusa in una parola e l'ultima lettera omessa, analogia tedesca: Neues Dorf → Neudorf )
- Novoselez , Sliven Oblast - 'nuovi coloni' tedeschi
- Novoselishte , Kardzhali Oblast - 'nuovo insediamento'
- Novoselzi , Vidin Oblast - " Nuovo insediamento"
- Novoseljane , Kyustendil Oblast - 'nuovo insediamento'
Grecia
- Plevroma (Πλεύρωμα), già greco Γενή Κιόι Yeni Kioi , turco Yeni Köy , villaggio nella prefettura di Pella, Macedonia
Kosovo
Ortografia serba:
- Camp Novo Selo , base militare NATO tra Mitrovica e Pristina , vedi Swisscoy
- Novo Selo (Gjakova) , un villaggio a Gjakova
- Novo Selo (Kamenica) , un villaggio a Kamenica
- Novo Selo (Peja) , un villaggio a Peja
- Novo Selo (Prizren) , un villaggio a Prizren
- Novo Selo (Skenderaj) , un villaggio a Skenderaj
- Novo Selo (Viti) , un villaggio a Viti
- Novo Selo (Vushtrria) , un villaggio a Vushtrria
Croazia
- Vinkovačko Novo Selo , un luogo vicino a Vinkovci
- Novo Selo (Čakovec) , località nei pressi di Čakovec
- Novo Selo (Daruvar) , luogo vicino a Daruvar
- un insediamento sull'isola di Brač
- [Novo Selo (Slunj)], un luogo vicino a Slunj
Macedonia del Nord
- Novo Selo , località e comune (Opština) nell'est della Macedonia del Nord, al confine con la Bulgaria
- un distretto di Štip nell'est della Macedonia del Nord
- Novo Selo , un villaggio nella Čaška Opština
- Novo Selo , un villaggio nel comune di Kočani
- Novo Selo , un villaggio nel comune di Kumanovo
- Novo Selo , frazione del comune di Debarca
- Novo Selo , un villaggio nel comune di Mavrovo e Rostuša
- Novo Selo , un villaggio nel comune di Štip
- Novo Selo , una cittadina nel comune di Struga
- Novo Selo , frazione del comune di Veles
- Novo Selo , un villaggio nel comune di Zelenikovo
- Novo Selo , un villaggio nel comune di Skopje
Austria
- Neudorf bei Parndorf , Burgenland - nome ufficiale croato
- Neufeld an der Leitha , Burgenland - nome croato
Russia
- Novoye Selo (Krasnoufimsk) , cittadina nell'oblast di Sverdlovsk
Serbia
- Bačko Novo Selo , tedesco Neudorf a. d. Danubio , in ungherese Bácsújlak , un villaggio nel nord della Serbia, comune di Bač
- Banatsko Novo Selo , nel nord della Serbia, comune di Pančevo
- Nowo Selo (Kanjiža) , in Újfalu ungherese , nel nord della Serbia, comune di Kanjiža
- Novo Selo (Velika Plana) , comune di Velika Plana , Okrug Podunavlje
- Novo Selo (Sokobanja) , comune di Sokobanja , Okrug Zaječar
Ucraina
- vedi Nowe Selo
Mappa con tutti i siti collegati: