Nakano Yoshio

Nakano Yoshio ( giapponese 中 野 好 夫; nato il 2 agosto 1903 a Matsuyama ( prefettura di Ehime ); † 20 febbraio 1985 ) è stato uno studioso di letteratura e traduttore giapponese.

Vivi e agisci

Nakano Yoshio si laureò nel 1926 all'Università di Tōkyō in inglese. Ha poi lavorato come insegnante fino a diventare assistente professore presso la sua alma mater nel 1935. Dal 1948 al 1953 ha lavorato come professore. In qualità di esperto di letteratura inglese, ha insegnato teatro elisabettiano e letteratura americana alla Tōkyō University e dal 1956 al 1957 alla Stanford University .

Opere come Arabia no Rorensu ( Lawrence d'Arabia , 1940), Okinawa mondai nijūnen ( Twenty Years of the Okinawa Question , 1965), Suwifuto-kō ( Study of Swift , 1969) e Eibungaku yobanashi ( Night Conversations on English Literature , 1971) sono la prova della sua natura ad ampio raggio Interessi.

Makano ha anche tradotto, tra l'altro. The Merchant of Venice di William Shakespeare , Swifts Gullivers Travels e William Somerset Maughams The Moon and Sixpence e ha scritto la biografia in tre volumi Roka Tokutomi Kenjiro , per la quale ha ricevuto il Premio Osaragi-Jiro nel 1974 . Gli è stato inoltre conferito il Mainichi Culture Prize nel 1974 e il Premio Asahi nel 1982.

letteratura

• S. Noma (a cura di): Nakano Yoshio . In Giappone. Un'enciclopedia illustrata. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , pagina 1041.
• Shūichi Katō , Chia-ning Chang: A Sheep's Song: A Writer's Reminiscences of Japan and the World . University of California Press, 1999, ISBN 978-0-520-21979-3 , pagg. 128 ( anteprima limitata nella ricerca di Google Libri). 

link internet

• Biografia Nakano Yoshio nella Kotobank, giapponese