Traccia musicale
Un titolo musicale (nel contesto per lo più solo titolo ) è il titolo dell'opera di un'opera musicale sotto la quale è pubblicata (pubblicata) ed è inclusa nelle hit parade e nelle discografie . Ulteriori informazioni possono anche essere aggiunto il titolo principale in un sottotitolo . Il titolo musicale non differenzia un brano musicale in base alla sua origine, ma piuttosto in base al suo contenuto e alla sua trama. Il termine titolo musicale è talvolta utilizzato anche per l' opera musicale stessa ("i titoli riprodotti alla radio").
Generale
Non solo le opere musicali stesse, ma anche i titoli delle loro opere possono godere della protezione del diritto d'autore. Un titolo descrive in modo conciso il contenuto di un brano musicale e lo separa dalle altre opere per evitare confusione o abusi. Rappresenta il contenuto del lavoro ridotto al minimo. Potrebbe quindi essere necessario proteggere anche questo titolo di lavoro.
La protezione del titolo può essere garantita in quattro modi, vale a dire attraverso il diritto dei marchi , diritto della concorrenza , diritto civile generale ( § 12 BGB), ma anche attraverso il diritto d'autore . Un prerequisito per la protezione dalla legge sul diritto d'autore è che il titolo di un'opera sia un servizio parziale che può essere generalmente protetto dal diritto d'autore. La giurisprudenza consolidata considera generalmente ammissibile la possibilità di tutela dei titoli da parte del diritto d'autore , ma limita il fatto che un titolo non ha normalmente la necessaria individualità e originalità, in quanto di solito è composto solo da poche parole ed è un breve simbolo per la opera musicale stessa. Il diritto d'autore è quindi inadatto a proteggere un titolo, per cui la protezione del titolo ai sensi del diritto dei marchi è più efficace, soprattutto nelle transazioni commerciali. In caso di concorrenza sgradevole, il diritto della concorrenza può fungere da mezzo di difesa.
Aspetti legali
In linea di principio, un diritto di marchio su un titolo musicale sorge con la pubblicazione dell'opera. Ai sensi del § 12 UrhG, la pubblicazione è la "messa a disposizione del pubblico", ovvero la vendita dei supporti sonori , la loro esecuzione pubblica in radio e televisione o su Internet mediante l'offerta di download tramite musica su richiesta . Un diritto esclusivo sorge quindi sia per l'opera che per il suo titolo. C'è un accessorio genetico tra il brano musicale e il suo titolo , entrambi inizialmente indissolubilmente legati. Di conseguenza, potrebbe sussistere un rischio di confusione tra due opere solo se sono in commercio con il loro titolo. Tuttavia, sia la giurisprudenza che l' opinione prevalente sono del parere che l'oggetto protetto della Sezione 5, paragrafi 1 e 3, Sezione 15 della legge sui marchi sia il titolo e non l'opera. Tuttavia, è anche possibile che la stessa opera musicale appaia sotto più titoli, il che non suggerisce che siano basati su un'opera musicale uniforme. Il successo mondiale The Lion Sleeps Tonight era precedentemente chiamato Wimoweh e nel suo originale Mbube . Dal 1997 la giurisprudenza ha imposto che l'annuncio pubblicitario di un'opera non ancora pubblicata debba immediatamente precedere la sua pubblicazione.
Al fine di proteggere il titolo musicale prima della sua pubblicazione (ad esempio durante la produzione musicale in corso ), il diritto alla cosiddetta protezione anticipata del titolo può essere reso noto mediante un avviso di protezione del titolo. Questa pubblicità ha - per un periodo di tempo limitato - lo stesso effetto della pubblicazione dell'opera. Tuttavia, l'opera prevista deve essere immessa sul mercato entro un "periodo ragionevole", altrimenti scadrà la precedente protezione del titolo dell'opera. La scadenza appropriata dipende dal tipo di lavoro (sei mesi per i fonogrammi).
Gli annunci sulla protezione del titolo possono essere pubblicati a pagamento nella Gazzetta ufficiale della protezione del titolo e nel giornale sulla protezione del titolo (entrambi documenti pubblicitari ) ai sensi dell'articolo 5, paragrafo 3, della legge sui marchi. Il tabellone, pubblicato dal 1991, è inviato gratuitamente al pubblico; questo include i produttori di supporti sonori o le emittenti radiofoniche e televisive. Non esiste alcuna autorità o altra istituzione per la registrazione della protezione del titolo.
Requisiti per una traccia musicale
Per essere degno di protezione, un titolo deve avere un minimo di carattere distintivo , c.d. carattere distintivo. Il carattere distintivo nel contesto della protezione del titolo dell'opera si riferisce all'idoneità di un titolo a distinguere un'opera dall'altra. Un titolo musicale ha la funzione di un mezzo di individuazione, analogo al titolo di un libro. Senza carattere distintivo, l'autore non ha pretese di difesa nei confronti di terzi che scelgono lo stesso titolo ("canzone d'amore"). La novità di una combinazione di parole non costituisce di per sé un carattere distintivo sufficiente. Piuttosto, va rifiutata la registrazione come marchio di una designazione per mancanza di carattere distintivo se presenta un contenuto concettuale descrittivo facilmente comprensibile come tale per i servizi in questione e senza alcuna ambiguità. Se un terzo utilizza il titolo musicale protetto senza autorizzazione e ciò crea un rischio di confusione, il titolare del titolo dell'opera può pretendere la tolleranza.
Diritti di proprietà all'estero
Le opere musicali in particolare sono vendute a livello internazionale, quindi è pratica comune che una canzone venga pubblicata su supporto sonoro contemporaneamente in altri paesi con diverse normative sul diritto d'autore. Nel Regno Unito, un titolo può nella maggior parte dei casi essere incorporato in un'altra opera come parte di un'opera protetta senza essere accusato di acquisizione materiale (16 (3) (a) del Copyright, Designs and Patents Act 1988) . Ci sono sette note di hit parade dal titolo musicale I Need You , senza che le opere musicali sottostanti siano identiche. Negli Stati Uniti, le opere musicali, comprese le parole che le accompagnano, sono protette (17 USC § 102 (a) (2)). Il titolo viene automaticamente protetto con l'opera musicale.
In generale, il conflitto internazionale di leggi si applica in tali casi con contatti esteri . Si pone quindi la questione se il diritto privato internazionale tedesco si applichi a un'opera musicale prodotta in Germania .
varie
In termini di diritto d'autore, i titoli musicali e il brano musicale riprodotto in forma abbreviata devono essere rigorosamente separati, mentre l'opera musicale è spesso indicata come titolo musicale nel linguaggio colloquiale. Esiste anche una corrispondente separazione del copyright per titoli di libri e titoli di film .
Evidenze individuali
- ↑ BGH WRP 1997, 1181, 1183
- ↑ Jan Görden, Protezione del titolo di lavoro preferito , 2009, p.187
- ↑ BGH GRUR 2002, 1083, 1084 - 1, 2, 3 in Sauseschritt
- ^ BGH GRUR 2003, 440, 441 - Il ritorno di Winnetou
- ↑ BPatG, sentenza del 29 luglio 2008, Az.: 27 W (pat) 17/09 - Soul in the City
- ^ Jan Klink/Edward Geldard, Titoli in Europa: nomi commerciali, opere d'autore o marchi? In: EIPR 2004, p 290. ( Memento del l' originale datata 2 ottobre 2015 nella Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso.
- ^ David Roberts (Ed.), British Hit Singles , 2000, p. 519
