Mozart nella giungla
| Serie televisive | |
|---|---|
| Titolo tedesco | Mozart nella giungla |
| Titolo originale | Mozart nella giungla |
| Paese di produzione | stati Uniti |
| lingua originale | Inglese |
| Anni) | 2014-2018 |
Società di produzione |
Picrow.com Amazon Studios |
| lunghezza | 30 minuti |
| Episodi | 40 in 4 stagioni |
| genere | Dramedy |
| idea | Alex Timbers, Roman Coppola e Jason Schwartzman |
| Prima trasmissione | 6 febbraio 2014 (USA) su Amazon Instant Video |
Prima trasmissione in lingua tedesca |
22 maggio 2015 su Amazon Instant Video |
| attore principale | |
| cast di supporto | |
Mozart in the Jungle è una serie televisiva americana . È stato prodotto da Picrow.com per Amazon Studios e può essere ricevuto tramite il provider di streaming Amazon Video . Questa è una cosiddetta Amazon Original Series. La serie è basata sul libro di memorie Mozart in the Jungle: Sex, Drugs, and Classical Music dell'oboista americano Blair Tindall, in cui l'autore ha scritto le sue esperienze con la New York Philharmonic .
L'episodio pilota è stato creato sotto la direzione di Paul Weitz e prodotto da Alex Timbers, Roman Coppola e Jason Schwartzman . I tre produttori sono anche gli inventori della serie. Nel corso della prima stagione, gli episodi sono stati elaborati da diversi registi e sceneggiatori. I dieci episodi della prima stagione sono stati resi disponibili il 23 dicembre 2014 sulla piattaforma di streaming negli Stati Uniti, Inghilterra e Germania. La seconda stagione è stata rilasciata un buon anno dopo, il 30 dicembre 2015, nella versione inglese originale. Nel gennaio 2017, la serie è stata estesa per una quarta stagione. Nell'aprile 2018, la serie è stata interrotta dopo quattro stagioni.
Ai Golden Globes 2016 , sia la serie come "miglior commedia / musical" e l'attore protagonista Gael García Bernal come "miglior attore protagonista in una serie comica / musical".
tracciare
La New York Symphony Orchestra sta ottenendo un nuovo direttore d'orchestra in Rodrigo De Souza, dopo che il precedente direttore dell'orchestra, Thomas Pembridge, ha dovuto interrompere involontariamente. Il nuovo direttore dovrebbe infondere nuova vita alla venerabile istituzione. Lì incontra la giovane oboista Hailey Rutledge, che si tiene a galla con lezioni private per oboe. Hailey diventa l'assistente di Rodrigo durante la prima stagione.
occupazione
Le prime due stagioni sono state doppiate alla Taunusfilm , e dalla terza stagione in poi, Film & Fernseh-Synchron ha assunto il doppiaggio tedesco. I libri di dialogo sono stati scritti da Daniel Anderson , Horst Geisler (stagione 1), Cornelius Frommann, Heike Kospach (stagione 2) e Christine Roche (dalla stagione 3). Frommann ha anche diretto i dialoghi per le prime due stagioni; Cay-Michael Wolf ha ora assunto questo compito.
attore principale
| Nome del ruolo | attore | Ruolo principale (episodi) |
Ruolo principale (stagioni) |
Ruolo di supporto (episodi) |
Ruolo di supporto (stagioni) |
Doppiatore |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Rodrigo De Souza | Gael García Bernal | 1.01-4.10 | 1-4 | Sebastian Christoph Jacob | ||
| Hailey Rutledge | Lola Kirke | 1.01-4.10 | 1-4 | Anne Helm | ||
| Cynthia Taylor | Saffron Burrows | 1.01-4.10 | 1-4 | Christin Marquitan | ||
| Lizzie | Hannah Dunne | 1.01-4.10 | 1-4 |
Nadja Schönfeldt (prima voce)
Anne Düe (seconda voce) |
||
| Alex Merriweather | Peter Vack | 1.01-4.10 | 1-4 | Patrick Roche | ||
| Thomas Pembridge | Malcolm McDowell | 1.01-4.10 | 1-4 | Axel Lutter | ||
| Gloria Windsor | Bernadette Peters | 1.01-4.10 | 1-4 |
Philine Peters-Arnolds (prima parte)
Sabine Falkenberg (2a voce) |
cast di supporto
- Debra Monk nel ruolo di Betty
- Mark Blum come Union Bob
- Jennifer Kim come Sharon
- Joel Bernstein nel ruolo di Warren Boyd
- Nora Arnezeder nel ruolo di Anna Maria
- John Miller nel ruolo di Dee Dee
- Brennan Brown nel ruolo di Edward Biben
- Makenzie Leigh nel ruolo di Addison
- Margaret Ladd come Claire
- Jason Schwartzman nel ruolo di Bradford Sharpe
Elenco episodi
stagione 1
| No. ( totale ) |
No. ( St. ) |
Titolo tedesco | Titolo originale | Prima trasmissione negli USA | Prima trasmissione in lingua tedesca (D) | La direttrice | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | pilota | pilota | 6 febbraio 2014 | 22 maggio 2015 | Paul Weitz | Alex Timbers, Roman Coppola e Jason Schwartzman |
| 2 | 2 | Oboe numero 5 | Quinta sedia | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Paul Weitz | Paul Weitz e John Strauss |
| 3 | 3 | Sinfonia silenziosa | Silent Symphony | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Barba amichevole | Mark Steilen |
| 4 ° | 4 ° | La legge della giungla | Hai insultato Čajkovskij | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Daisy di Scherler Mayer | David I. Star |
| 5 | 5 | Appartengo al maestro | Sono con il maestro | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Tricia Brock | Alex Timbers e Nikki Schiefelbein |
| 6 ° | 6 ° | Overture 1812 | Le prove | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Barba amichevole | Paula Yoo |
| 7 ° | 7 ° | Scopri te stesso | Vai alla mia testa | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Coppola romana | Adam Brooks e Kate Barley |
| 8 ° | 8 ° | L'ora di Marlon | Mozart con la pancetta | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Adam Brooks | Roman Coppola e Jason Schwartzman |
| 9 | 9 | fortissimo | Adesso, fortissimo! | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Vino Daryl | Alex Timbers |
| 10 | 10 | Il diavolo violinista | Serata d'apertura | 23 dicembre 2014 | 22 maggio 2015 | Paul Weitz | John Strauss e Paul Weitz |
stagione 2
| No. ( totale ) |
No. ( St. ) |
Titolo tedesco | Titolo originale | Prima trasmissione negli USA | Prima trasmissione in lingua tedesca (D) | La direttrice | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | Sii un papi rigoroso | Star papà | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Paul Weitz | Paul Weitz |
| 12 ° | 2 | Niente suona come un prepuzio di rinoceronte | Niente risuona come il prepuzio rinoceronte | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Adam Brooks | Roman Coppola e Jason Schwartzman |
| 13 | 3 | Non dama, ma scacchi | Dipende tutto da te | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Adam Brooks | Stuart Blumberg |
| 14th | 4 ° | Assenzio ceco | Touché Maestro, Touché | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Jason Schwartzman | Alex Timbers |
| 15 ° | 5 | Sinfonia messicana | Regreso Del Rey | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Coppola romana | Adam Brooks |
| 16 | 6 ° | Uno sguardo al futuro | Come far ridere Dio | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Coppola romana | Stuart Blumberg e Adam Brooks |
| 17 ° | 7 ° | Bagaglio emotivo | Puoi sposare una luna? | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Tricia Brock | David Iserson |
| 18 ° | 8 ° | Sepolto con l'arma del delitto | Lascia tutto alle spalle | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Tricia Brock | Rachel Axler |
| 19 ° | 9 | Brilla, scintillio, piccola stella | Amusia | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Paul Weitz | John Strauss e Paul Weitz |
| 20th | 10 | Questa orchestra è viva | Casa | 30 dicembre 2015 | 12 febbraio 2016 | Paul Weitz | Paul Weitz, Kate Gersen e Matt Shire |
stagione 3
| No. ( totale ) |
No. ( St. ) |
Titolo tedesco | Titolo originale | Prima trasmissione negli USA | Prima trasmissione in lingua tedesca (D) | La direttrice | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 21st | 1 | La Fiamma | La Fiamma | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Paul Weitz | Paul Weitz |
| 22nd | 2 | Amy Fisher | Il pezzo moderno | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Will Graham | Kate orzo |
| 23 | 3 | Il mio cuore si apre alla tua voce | Il mio cuore si apre alla tua voce | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Patricia Rozema | Will Graham |
| 24 | 4 ° | Avventura romantica | Avventura Romantica | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Patricia Rozema | Susan Coyne |
| 25th | 5 | io canterò | Adesso canterò | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Paul Weitz | Paul Weitz e Peter Morris |
| 26th | 6 ° | La sinfonia della burocrazia | Sinfonia della burocrazia | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Azazel Jacobs | Hannah Bos e Paul Thureen |
| 27 | 7 ° | Ancora senza titolo | Non ancora titolato | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Coppola romana | Coppola romana |
| 28 | 8 ° | Cerchi | Cerchi all'interno di cerchi | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Tricia Brock | Noelle Valdivia |
| 29 | 9 | Soluzioni creative | Soluzioni creative per bugie creative | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Gael García Bernal | Susan Coyne e Will Graham |
| 30th | 10 | Sei il migliore o sei pieno di merda | Sei il migliore o fai schifo | 9 dicembre 2016 | 6 gennaio 2017 | Paul Weitz | Paul Weitz |
Stagione 4
| No. ( totale ) |
No. ( St. ) |
Titolo tedesco | Titolo originale | Prima trasmissione negli USA | Prima trasmissione in lingua tedesca (D) | La direttrice | script |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | Il fidanzato | Il fidanzato | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Paul Weitz | Paul Weitz |
| 32 | 2 | Se fossi un elfo te lo direi | Se fossi un elfo, te lo direi | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Will Graham | Will Graham |
| 33 | 3 | Il compagno d'amore | Amante significativo | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Kat Coiro | Sarah Walker |
| 34 | 4 ° | Una mente onesta | Al fantasma onesto | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Appuntamento con Tobias | Halley Feiffer |
| 35 | 5 | L'allenatore | L'allenatore | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Azazel Jacobs | Andrew Pierce Fleming e Matt Kriete |
| 36 | 6 ° | Domo Arigato | Domo Arigato | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Paul Weitz | Peter Morris e Paul Weitz |
| 37 | 7 ° | Non siamo robot | Non siamo robot | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Azazel Jacobs | Susan Coyne |
| 38 | 8 ° | Ichi Go Ichi E | Ichi Go Ichi E | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Coppola romana | Roman Coppola e Susan Coyne |
| 39 | 9 | Voglio che tu pensi a me | Voglio che tu pensi a me | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Wendey punchers | Sarah Walker |
| 40 | 10 | danza | Danza | 16 febbraio 2018 | 16 febbraio 2018 | Paul Weitz | Paul Weitz |
Carisma
Mozart in the Jungle è stato pubblicato su Amazon Video il 23 dicembre 2014. Dal 22 maggio 2015 è disponibile anche in tedesco. La seconda stagione è in lingua originale dal 30 dicembre 2015 e in tedesco dal 12 febbraio 2016. La terza stagione è stata pubblicata in inglese il 9 dicembre 2016 e anche nella versione doppiata in tedesco il 6 gennaio 2017. La quarta stagione è stata pubblicata il 16 febbraio 2018 in tedesco e inglese.
Premi
- Imagen Foundation Awards 2015: Miglior attore in una serie (Gael García Bernal)
- Golden Globe Awards 2016 : Miglior serie - Commedia / musical, Miglior attore protagonista in serie - Commedia / Musical (Gael García Bernal)
Prove individuali
- ↑ Oriana Schwindt: "Mozart in the Jungle" rinnovato per la quarta stagione, "Red Oaks" per la stagione finale su Amazon . In: Variety.com . 30 gennaio 2017. Estratto il 1 ° febbraio 2017.
- ↑ Arthur Awanesjan: interrotto: nessuna quinta stagione per "Mozart in the Jungle". In: Filmfutter. 11 aprile 2018. Estratto il 12 aprile 2018 .
- ↑ Amazon Tunes Up Second Season Order per "Mozart In The Jungle" - Scadenza . deadline.com. 18 febbraio 2015. Estratto il 4 giugno 2015.
- ^ Mozart nella giungla. In: synchronkartei.de. File di doppiaggio tedesco , accesso il 18 maggio 2018 .
link internet
- Mozart nella giungla in Internet Movie Database (inglese)
- Mozart in the Jungle su serienjunkies.de