Yanaki e Milton Manaki

Milton e Yanaki Manaki

I fratelli Yanaki ( greco Ιωάννης «Γιαννάκης» , *  1878 a Avdella , Grecia , †  1954 a Salonicco ) e Milton Manaki ( greco Μιλτιάδης «Μίλτος» Μανάκη , *  9 settembre, 1882 in Avdella; †  marzo 5, 1964 ) erano in Bitola due pionieri della fotografia e del cinema che hanno realizzato i primi film nella penisola balcanica e nell'impero ottomano . La sua carriera cinematografica è iniziata nel 1905 con il documentario di 60 secondi Die Weberinnen , che mostra sua nonna filare e tessere ed è considerato uno dei primi film realizzati nell'Europa sud-orientale. I fratelli Manaki hanno utilizzato una fotocamera importata da Yanaki da Londra per il loro lavoro 35mm - Urban Bioscope camera.

la fotografia

Yanaki Manaki nel suo studio fotografico.
Milton Manaki riprende con la telecamera Bioscope 300 in una valle vicino a Manastir.

Nel 1904 i due fratelli aromaniani si trasferirono dal luogo di nascita Avdella a Monastir (oggi Bitola , Macedonia del Nord ), centro economico e culturale della provincia ottomana della Rumelia , dove un anno dopo aprirono uno studio fotografico . Dopo che il loro lavoro divenne noto, nel 1906 ricevettero un invito dal re Carlo I di Romania a partecipare all'Esposizione del Giubileo di Bucarest , dove vinsero una medaglia d'oro. In seguito divennero fotografi ufficiali del sultano ottomano e, nel 1929, del re jugoslavo Alessandro I.

Film

Secondo le memorie di Milton Manaki, suo fratello maggiore visitò varie capitali europee nel 1905. A Londra , ha acquistato una cinepresa Bioscope 300 dalla Charles Urban Trading Company , che i fratelli usavano per filmare la tessitura della nonna Despina di 114 anni . Questa registrazione è considerata uno dei primi film nell'Europa sudorientale ed è stata realizzata solo 10 anni dopo il primo film dei fratelli Lumière , che hanno avuto una grande influenza sui fratelli Manaki.

Successivamente, Yanaki e Milton hanno realizzato molti altri film, principalmente documentari , che mostrano la vita semplice delle province settentrionali e orientali di quella che oggi è la Grecia, come danze popolari , feste religiose, matrimoni e funerali. Oltre al loro lavoro di cineasti e fotografi, nel 1921 aprirono un cinema all'aperto a Bitola , che fu successivamente trasformato in un lussuoso cinema e incendiato nel 1939.

immobiliare

Gli archivi nazionali della Repubblica di Macedonia contengono più di 17.000 foto e oltre 2.000 metri di filmati dei fratelli Manaki. La collezione ha un importante valore documentario per lo sviluppo storico e culturale dell'Europa sud-orientale. Ogni anno a Bitola si tiene il Manaki Brothers Film Festival in onore dei due fratelli .

galleria

  • Certificato di medaglia d'oro per i fratelli Manaki rilasciato dal re Carlo di Romania .

  • Lo studio fotografico dei fratelli Manaki dopo l'attentato del 1916.

  • Locandina di un film dei fratelli Manaki.

Guarda anche

letteratura

  • Persone illustri per Bitola. NUUB San Clemente di Ocrida, Bitola 2007, pagg. 123-126. ISBN 978-9989-2783-0-3
  • Elene Psoma: Filmland Greece - Terra incognita. Tesi di laurea. Logos, Berlino 2008, pagg. 21-26. ISBN 3-8325-1618-2

link internet

Commons : Manaki Brothers  - Raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ Milton Manaki in Internet Movie Database (inglese)
  2. ↑ Elene Psoma: Filmland Greece , 2008, p. 21.
  3. ↑ Elene Psoma: Filmland Greece , 2008, p. 23.
  4. ↑ Dimitar Bechev: Dizionario storico della Repubblica di Macedonia. (= Historical Dictionaries of Europe , No. 68.), Scarecrow Press, 2009, ISBN 0-8108-6295-6 , p. 234.
  5. ↑ Distinguished people for Bitola , 2007, p. 123.
  6. ↑ Милтон Манаки. In: mn.mk. 7 dicembre 2011, accesso il 25 gennaio 2016 .
  7. ↑ Томислав Османли: ПО ПОВОД МАНАКИ . Skopje 2006, p. 27.
  8. ↑ Elene Psoma: Filmland Greece , 2008, p. 22.
  9. ↑ Elene Psoma: Filmland Greece , 2008, p. 23.
  10. ↑ Distinguished people for Bitola , 2007, p. 126.
  11. ↑ Elene Psoma: Filmland Greece , 2008, pp. 24-25
  12. ↑ Igor Stardelov: Preservation of Manaki Brothers film heritage. In: Journal of Film Preservation , Vol. 26. No. 54, aprile 1997 ( http://www.fiafnet.org/pdf/uk/fiaf54.pdf ( Memento of November 26, 2013 in the Internet Archive ) )