Vigneto Mieczysław

Mieczysław Weinberg (anche Wajnberg e Moishei Vainberg; nato  l'8 dicembre 1919 a Varsavia , Polonia ; †  26 febbraio 1996 a Mosca , Federazione Russa ) è stato un compositore sovietico di origine ebraico-polacca .

Vita

Come figlio di un musicista, Weinberg è entrato in contatto con la musica in tenera età e ha iniziato lo studio del pianoforte presso il Conservatorio di l' Varsavia Music Academy già nel 1931 . Durante l' invasione tedesca della Polonia nel 1939, interruppe immediatamente gli studi e fuggì a Mosca via Minsk e Tashkent perché era ebreo: la sua famiglia, che proveniva da Kishinev , da dove fuggirono in Polonia nel 1903, fu assassinata. Weinberg si chiamava Moisej Samulowitsch Wajnberg nell'Unione Sovietica .

Weinberg si stabilì per la prima volta a Minsk, dove studiò composizione con Vasily Solotarjow . Pochi giorni dopo aver completato gli studi nel 1941, dovette fuggire dall'attacco tedesco all'Unione Sovietica e si recò a Tashkent, dove lavorò all'opera. Lì sposò Natalja Wowsi-Michoels nel 1942, figlia dell'attore e regista Solomon Michoels . Nel 1943 Weinberg inviò la sua prima sinfonia a Dmitri Shostakovich , che poi lo invitò a Mosca. Nello stesso anno Weinberg si stabilì lì e visse come compositore freelance nella capitale russa fino alla sua morte. Nel 1948 suo suocero Solomon Michoels morì in un presunto incidente stradale organizzato dalla polizia segreta di Mosca. Nello stesso anno Weinberg fu rimproverato come "uno dei 'piccoli Shostakovich'" a causa di tendenze formalistiche . Nel 1953, poco prima della morte di Josef Stalin , fu imprigionato con l'accusa di propagare l'istituzione di una repubblica ebraica in Crimea . Il suo amico e mentore per tutta la vita Shostakovich lo difese quindi con una lettera molto coraggiosa per l'epoca, ma il suo rilascio fu alla fine dovuto alla morte di Stalin.

L'opera The Passenger è l'opera principale di Mieczysław Weinberg. È la storia di una sopravvissuta di Auschwitz che ha incontrato di nuovo la “sua” guardia del campo di concentramento su un transatlantico dopo la guerra. Completato nel 1968, il lavoro del compositore è stato eseguito per la prima volta in concerto a Mosca nel 2006 e, 42 anni dopo, ha avuto la sua prima mondiale come opera al Festival di Bregenz nel 2010 .

Oltre alla sua attività compositiva, Weinberg si è esibito anche come pianista. Ha anche composto un gran numero di colonne sonore di film, tra cui Mikhail Kalatosov Die Crane (1957), di Sergei Urussewski Addio a Gulsary (1968), di Fyodor Chitruk Die Ferien des Bonifazius (1965) e Winnie Pooh (1969), e alows & Naumov di Teheran 43 (1981).

stile

Prima che Weinberg pubblicasse un'opera, la mostrò a Shostakovich. Era vero anche il contrario. Sono anche noti per incoraggiarsi a vicenda a comporre; così hanno combattuto un piccolo concorso privato per quartetti d'archi. Il reciproco apprezzamento ha lasciato tracce evidenti nelle opere di entrambi i compositori: "Non puoi capire Shostakovich, per esempio, se non conosci Weinberg - e viceversa", dice la pianista Elisaveta Blumina . Sarebbe quindi sbagliato considerare Weinberg come un epigono di Shostakovich. Ad esempio, l'elemento motore gioca per lui un ruolo meno importante, mentre la componente melodica è chiaramente esaltata. L'influenza del folclore ebraico è inconfondibile, ma a differenza di Shostakovich v. un. manifestato in caratteristici passi di intervallo . L'elevata importanza strutturale delle quarte e delle quinte , d'altra parte, si riferisce più a Paul Hindemith . Tuttavia, in alcuni casi si può anche vedere una connessione tra la sua musica e il romanticismo; Ad esempio, nella sua 21a sinfonia “Kaddish” cita il tema della 1a ballata in sol minore di Frédéric Chopin . La musica di Weinberg mostra spesso un'espressione emotiva piuttosto contenuta, che a volte sembra quasi classica. Le opere di Weinberg sono per lo più di grande formato; si è concentrato su generi come la sinfonia e la sonata . Dopo alcune prime composizioni molto moderne (1 ° quartetto d'archi, 1a sonata per pianoforte), i suoi lavori successivi (soprattutto intorno al 1950) sono caratterizzati da tonalità chiare . Nelle opere successive Weinberg espande considerevolmente l'idioma tonale e scrive una musica più introversa e personale. Molte delle sue opere trattano il tema della guerra. Le sue ultime opere, in particolare le sinfonie da camera, sono talvolta piene di insolita allegria e tornano a melodie orecchiabili e tonalità chiare.

Cognome

L'ortografia del suo nome a volte varia, le registrazioni su CD delle sue opere possono talvolta essere trovate nello stesso catalogo in due posti diversi: sotto "Weinberg" e "Vainberg". Questo perché il suo nome, che nell'ortografia originale (»Weinberg«, polacco »Wajnberg«) è di origine ebraico-tedesca, fu trascritto in Russia come »Вайнберг«. La trascrizione inversa inglese, che è stata fatta per le prime registrazioni di CD, recita di conseguenza "Vainberg" o anche "Vaynberg". Nel frattempo, l'ortografia "Weinberg" sembra guadagnare l'accettazione per la traduzione in lettere latine.

International Mieczysław Vineyard Society

Nel 2015 il violinista Linus Roth ha fondato una »International Mieczysław Weinberg Society« insieme al direttore Thomas Sanderling . L'azienda vuole contribuire al lavoro di Weinberg che viene svolto sempre più ampiamente conosciuto. Irina Shostakovich, la vedova di Dmitri Shostakovich, è stata nominata presidente onorario.

Lavori

Lavori teatrali

• The Passenger , opera op.97, libretto di Alexander Medvedev tratto dal romanzo di Zofia Posmysz (1967/68)
• La Madonna e il soldato , opera op.105, libretto di Alexander Medvedev (1970)
• Ci congratuliamo , opera op.111, libretto del compositore basato sull'opera Masel tov di Scholem Alejchem (1975)
• Lady Magnesia , opera op.112, libretto del compositore basato sull'opera Passion, Poison and Petrifaction di George Bernard Shaw (1975)
• Il ritratto , opera op.128, libretto di Alexander Medvedev e Anastasia Koschkina tratto dal romanzo Il ritratto di Nikolai Gogol (1980)
• The Idiot , opera op.144, libretto di Alexander Medvedev basato su Fyodor M. Dostojewski (1986-1989).

Sinfonie

• N. 1 in sol minore, Op.10 (1942)
• N. 2 op.30 per orchestra d'archi (1946)
• N. 3 in si minore op.45 (1949/50, rev. 1959)
• N. 4 in la minore op.61 (1957, rev.1961)
• N. 5 in fa minore, Op.76 (1962)
• N. 6 in la minore op.79 per coro e orchestra di ragazzi (1962/63)
• N. 7 in do maggiore op.81 per orchestra d'archi e cembalo (1964)
• No. 8 “Polish Flowers” ​​op.83 per tenore, soprano, contralto, coro e orchestra (1964), su testi di Julian Tuwim
• N. 9 op.93 per voce recitante, coro e orchestra (1940-1967)
• N. 10 in la minore, Op.98 (1968)
• N. 11 "Festive Symphony" op.101 per coro e orchestra (1969)
• N. 12 in re minore, Op. 114 "In memoria di Dmitri Shostakovich" (1975/76)
• N. 13 op.115 (1976)
• N. 14 op.117 (1977)
• N. 15 "Credo in questa terra" op. 119 per soprano, baritono, coro femminile e orchestra (1977)
• N. 16 op.131 (1981)
• N. 17 op. 137 "Memory" (1984)
• N. 18 op. 138 "Guerra, nessuna parola è più crudele" per coro e orchestra (1986)
• N. 19 op. 142 "The Radiant May" (1986)
• N. 20 op.150 (1988)
• N. 21 op. 152 "Kaddish" (1992)
• N. 22 (incompiuto) op.154 (1994); orchestrato da Kirill Umansky (* 1962)

Altre opere orchestrali

• Sinfonietta n. 1 in re minore, Op.41 (1948)
• Sinfonietta n. 2 in sol minore, Op.74 (1960)
• Sinfonia da camera n. 1 op.145 (1987)
• Sinfonia da camera n. 2 op.147 (1987)
• Sinfonia da camera n. 3, Op.151 (1991)
• Sinfonia da camera n. 4, Op.153 (1991)
• Rapsodia sui temi moldavi , op. 47/1 (1949)
• La chiave d'oro , balletto op.55 (1954/55, rev. 1961)
• Il crisantemo bianco , balletto op.64 (1958)
• The Banner of Peace , poema sinfonico op.143 (1986)

Concerti

• Concerto per violino in sol minore, Op.67 (1959)
• Concerto per violoncello in do minore op.43 (1948)
• Concerto per flauto n. 1 in re minore, Op.75 (1961)
• Concerto per flauto n. 2 in sol maggiore op.148 (1987)
• Concerto per clarinetto op.104 (1970)
• Concerto per tromba in si bemolle maggiore op.94 (1966/67)

Musica vocale

• numerose canzoni

Musica da camera

• 17 quartetti d'archi
• Piano Trio in La minore, Op.24 (1945)
• Quintetto per pianoforte in fa minore op.18 (1944)
• 5 sonate per violino e pianoforte
• 3 sonate per violino solo
• 4 sonate per viola sola
• 2 sonate per violoncello e pianoforte, op.21 (1945), op.63 (1959)
• 4 sonate per violoncello solo, op.72 (1960), op.86 (1964), op.106 (1971), op.140 (1986)
• 24 Preludi per violoncello solo, op.100 (1969)
• Sonata per contrabbasso solo op.108 (1971)

Musica per pianoforte

• Sonata n. 1 op.5 (1940)
• Sonata n. 2 in la minore, op.8 (1942)
• Sonata n. 3 in sol diesis minore op.31 (1946)
• Sonata n. 4 in si minore, Op.56 (1955)
• Sonata n. 5 in la minore, Op.58 (1956)
• Sonata n. 6 in re minore, op.73 (1960)
• pezzi più piccoli (ad es. per bambini)

Musica da film

• 1956: I dodici mesi (Двенадцать месяцев)
• 1957: Trascinamento delle gru (Летят журавли)
• 1965: le vacanze di Bonifacio (Каникулы Бонифация)
• 1969: Winni Puch (Винни-Пух)
• 1969: Addio a Gulsary (Бег иноходца)
• 1977: quanto stupido Ivanushka cercò un miracolo (Как Иванушка-дурачок за чудом ходил)
• 1980: The Nightingale (Соловей)
• 1982: La principessa con la pelle d' asino (Ослиная шкура)

Registrazioni più recenti

• 2020: Concerto per violino e orchestra in sol minore, Gidon Kremer, Gewandhausorchester Leipzig con Daniele Gatti, Accentus Music
• 2019: Sinfonie n. 2 e 21, City of Birmingham Orchestra diretta da Mirga Grazinyte-Tyla, Deutsche Grammophon
• 2017: Concerto per flauto n. 2, Kathrin Christians, Württemberg Chamber Orchestra Heilbronn con Ruben Gazarian, Hänssler
• 2017: Sinfonie da camera n. 1–4, quintetto con pianoforte op.18 (arr. Per orchestra da camera), Kremerata Baltica con Gidon Kremer, ECM
• 2016: Sonate per violino n. 1–3, Linus Roth, Challenge Classics

letteratura

• Manfred Sapper , Volker Weichsel Ed.: The Power of Music. Mieczysław Weinberg: A Chronicle in Tones . Europa orientale (rivista) 7, 2010, numero speciale con CD musicale. ISBN 978-3-8305-1710-8 .
• Michael Brocke , Annette Sommer: Muzyka Mieczyslawa - Andante, attacca. Il compositore ebreo-polacco-russo Mieczyslaw Weinberg. Discussione esperta dei 2 autori. Zs. Kalonymos H. 4, 2010, pp. 1-5 (con foto: Weinberg con la figlia 1980).
• David Fanning: Mieczysław Weinberg. Alla ricerca della libertà . (Biografia e catalogo ragionato) Wolke, Hofheim 2010, ISBN 978-3-936000-90-0 .
  • Inglese: Mieczysław Weinberg. Alla ricerca della libertà . (Ingl., Biografia con lista di lavoro) Wolke, Hofheim 2010, ISBN 978-3-936000-91-7 .
• Verena Mogl: "Ebrei che si salvano nel canto" - il compositore Mieczysław Weinberg (1919-1996) in Unione Sovietica. Waxmann Verlag, Münster / New York 2017, ISBN 978-3-8309-3137-9 .
• Danuta Gwizdalanka: The Passenger. Il compositore Mieczysław Weinberg nel vortice del XX secolo . Tradotto da Bernd Karwen, Harrasowitz Verlag 2020, ISBN 978-3-447-11409-7

Guarda anche

• Elenco dei compositori perseguitati dal regime nazista o dai suoi alleati

link internet

• Homepage della Società Internazionale Mieczysław Weinberg
• Editoriale e David Fanning: Ciò che conta è la musica. Testo completo fino a pagina 24. da: Europa orientale - Opuscolo tematico su Mieczysław Weinberg. Luglio 2010, archiviato dall'originale l' 8 novembre 2014 ; accesso il 28 maggio 2018 . 
• Biografia e catalogo ragionato sul sito web Sikorski Musikverlage (tedesco e inglese)
• Mieczysław Weinberg sul sito web della casa editrice musicale Peermusic Classical
• Volker Hagedorn: Compositore Mieczysław Weinberg: Non stiamo più congelando. In: il tempo . 23 maggio 2013, accesso 12 settembre 2019 . 
• Catalogo delle opere, discografia e ritratti (inglese)
• Catalogo ragionato di Weinberg con discografia. Internet Edition compilato da Onno van Rijen. 1 gennaio 2015, archiviato dall'originale l' 11 gennaio 2015 ; accesso il 28 maggio 2018 . 
• Sito web su Mieczyslaw Weinberg con link (inglese)
• Articolo su Weinberg con numerose descrizioni delle opere (inglese)

documenti a sostegno

dati personali
COGNOME	Weinberg, Mieczysław
NOMI ALTERNATIVI	Vainberg, Moishei; Vaĭnberg, Mecheslav Samuilovich
BREVE DESCRIZIONE	Compositore russo di origine polacca
DATA DI NASCITA	8 dicembre 1919
LUOGO DI NASCITA	Varsavia , Polonia
DATA DI MORTE	26 febbraio 1996
POSTO DI MORTE	Mosca , Federazione russa