Dizionario collegiale di Merriam-Webster

piccolo libro rosso, dizionario etichettato The New Webster Dictionary e Vest-Pocket Library 45.800 parole, cinque libri
Questa edizione abbreviata del dizionario Webster del 1894 include le parole più comuni con la loro pronuncia e i sinonimi corrispondenti

Il Merriam-Webster's Collegiate Dictionary (abbreviato anche in Webster's Dictionary, Webster o Merriam-Webster ) è un dizionario molto conosciuto e utilizzato di frequente nel mondo di lingua inglese (soprattutto negli Stati Uniti ) .

Contiene una versione ridotta del New International Dictionary di Webster, ma ora è considerata una serie separata. La sua buona reputazione si basa principalmente sulla lunga storia della casa editrice Merriam-Webster, che da allora è stata incorporata nella casa editrice dell'Encyclopædia Britannica ( Encyclopædia Britannica, Inc. ).

A partire dalla nona edizione pubblicata nel 1985 (Webster's Ninth New Collegiate Dictionary, WNNCD) , la pratica è cambiata con la netta distinzione dalla Third New International e non più solo dalla sua versione ridotta. Il cambiamento più significativo in quel momento fu l'aggiunta dell'anno in cui le singole parole apparvero per la prima volta, se conosciute.

Una caratteristica speciale è che il Webster non utilizza la trascrizione fonetica IPA ampiamente utilizzata per descrivere la pronuncia delle parole, ma utilizza il proprio alfabeto di pronuncia (che differisce in molti suoni).

In Germania, ad esempio, il Webster è utilizzato da studenti delle scuole e dell'università, anche perché spesso è consentito l'uso di dizionari inglese-inglese negli esami di inglese.

Storico

Noah Webster pubblicò il suo primo dizionario, A Compendious Dictionary of the English Language , nel 1806 .

L'azienda dei fratelli Merriam, che aveva iniziato come tipografia e libreria nel 1831, ha rilevato il resto del suo dizionario dal 1841 dopo la morte di Webster nel 1843 e ha continuato questo lavoro.

Nel 1828 pubblicò l'Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language di Webster, un'opera di riferimento americana completa e monolingue, paragonabile al dizionario universale tedesco o al British Oxford English Dictionary .

La seconda edizione del New International Dictionary uscì nel 1934 e rappresentava la linguistica conservatrice con un ampio materiale di base. Ha fatto una rigida distinzione tra l'inglese "corretto" secondo la definizione di scienza e l'inglese scorretto, improprio o analfabeta , la lingua colloquiale.

Il terzo nuovo dizionario internazionale di Webster, Unabridged , apparve nel 1961 con oltre 476.000 voci e rivoluzionò la rappresentazione del linguaggio. È stato incluso il linguaggio colloquiale fino allo slang, contrassegnato come non standard, ma non più come difettoso. I redattori hanno attirato notevoli critiche, ma hanno mantenuto la loro linea.

La casa editrice Merriam-Webster fa parte dell'Encyclopædia Britannica, Inc. dal 1964.

Nel 1988 la redazione progettò una quarta edizione, che dovrebbe essere prodotta in otto anni. I lavori preliminari furono eseguiti per circa un anno, ma i piani furono poi rinviati a favore di una più rapida revisione del Dizionario Collegiale. La decima edizione uscì nel 1993. Il progetto di un nuovo Unbridged Dictionary si sposta ulteriormente con l'ingresso di Merriam-Websters nel mercato dei dizionari scolastici, che fino ad allora era stato completamente dominato dagli editori inglesi. Il dizionario inglese di Merriam Advanced Learner è stato pubblicato nel 2008 dopo circa un decennio di lavoro.

Dal 2009 gli editori stanno lavorando a un'edizione completamente nuova dell'Integrale, che non sarà più stampata, ma solo online. I primi contributi creati per loro sono andati online nel gennaio 2013. Da allora, più uscite escono circa due volte l'anno. Il completamento non è più previsto, la redazione prevede che i lavori sul nuovo Unabridged continueranno in futuro .

La terza edizione è stata messa online nel 2002 ed è accessibile solo a pagamento. I nuovi contributi sono pubblicati in esso.

Evidenze individuali

  1. ↑ Salvo diversa indicazione, la storia è basata su Stefan Fatsis: The Definition of a Dictionary . In: Ardesia . 12 gennaio 2015.
  2. ↑ Chi siamo. Merriam-Webster Incorporated Estratto il 6 gennaio 2015 .

link internet