Max Weber Complete Edition

Dorso e copertina del libro di MWG I / 22-1 “Economia e società. Comunità "con la firma di Max Weber stampata sopra

La Max Weber Complete Edition (MWG) è l'edizione dell'opera completa di Max Weber (1864–1920) basata su principi storico-critici.

Il lavoro di Weber è tematicamente ampio ai problemi storici universali dell'economia e del diritto, della religione e della società, dello stato e del governo; è legato alle discipline delle scienze economiche, storiche e politiche della sua epoca ed è diventato paradigmatico per la sociologia che ha contribuito a stabilire. I suoi scritti sono riconosciuti in tutto il mondo per la loro metodologia strettamente concettuale e tipizzante. Le sue lettere, che furono completamente modificate per la prima volta, lo mostrano come uno studioso-intellettuale controverso e come una personalità rigorosamente autodeterminata. Le sue lezioni, presentate anche per la prima volta, trasmettono l'immagine di un insegnante accademico esigente. La Max Weber Complete Edition è supervisionata dall'Accademia delle scienze bavarese . L'edizione è stata completata nel giugno 2020. Contemporaneamente sono iniziati i lavori sul MWG digitale.

Struttura del MWG

Il MWG è diviso in tre dipartimenti:

  • Sezione I: Scritti e discorsi
  • Dipartimento II: Lettere
  • Dipartimento III: lezioni e trascrizioni di lezioni

Il MWG è organizzato da un gruppo di editori, l' Accademia bavarese delle scienze di Monaco e la casa editrice Mohr-Siebeck di Tubinga. Gli editori includono sociologi, storici e un avvocato: Horst Baier (1933–2017), Gangolf Hübinger , M. Rainer Lepsius (1928–2014), Wolfgang J. Mommsen (1930–2004), Wolfgang Schluchter e Johannes Winckelmann (1900–1985 ). È responsabile della progettazione scientifica, della definizione dei principi di editing e della scelta dei curatori di volumi. L'Accademia delle scienze bavarese è il patrono della Commissione per la storia sociale ed economica. È qui che ha sede il team editoriale di MWG. La casa editrice Mohr-Siebeck porta i suoi diritti di pubblicazione esistenti, si occupa della produzione e della distribuzione internazionale.

Negli anni '70 e '80, un'edizione basata su principi storico-critici è stata dedicata per la prima volta anche agli autori di scienze sociali. Karl Marx e il " Marx-Engels-Gesamtausgabe " (MEGA) fondato negli anni '20 devono essere considerati un'eccezione politicamente motivata. Tuttavia, il MWG non può essere considerato semplicemente come una risposta "borghese" al MEGA. In termini di storia della scienza, il suo emergere è legato al riorientamento culturale dei primi anni '70. Ciò include dire addio alle teorie della modernizzazione progressiva e allontanarsi dalle interpretazioni del mondo marxiste nelle società industriali occidentali. I problemi globali di questo decennio aumentarono l'interesse per il lavoro di Max Weber, che era disponibile sotto forma di "Opere raccolte", ma non in un'edizione completa e completa che corrispondesse alle esigenze scientifiche del tempo.

Nell'affrontare le teorie di edizione rilevanti e le procedure di edizione, sono stati definiti i seguenti principi per il MWG: primato di una documentazione su un'edizione interpretativa; Primato delle versioni testuali “ultima mano” su una prima versione tradizionale; Primato del testo sull'autore. In base a queste premesse, il MWG presenta tutti gli scritti, le lettere e i manoscritti di conferenze scritti e co-autore di Max Weber, nonché i discorsi, i documenti e gli appelli che ha autorizzato e dato per la stampa. Se ci sono più versioni di un testo, queste vengono comunicate con l'aiuto di un apparato di critica del testo. In assenza di trasmissione diretta, vengono presi in considerazione testimoni sostitutivi, come rapporti su discorsi, riproduzioni di lettere di terzi o trascrizioni di conferenze. Estratti, marginalia, sottolineature o interventi editoriali di Weber in testi di terzi non vengono modificati.

I singoli volumi del MWG contengono un'introduzione ai contesti biografici e storici dell'opera, un rapporto editoriale sulla creazione e trasmissione dei testi, un apparato testuale per documentare lo sviluppo del testo e interventi testuali nonché un apparato esplicativo per la terminologia, riferimenti scientifici, politici o personali che sono essenziali per la comprensione del I testi sono essenziali, così come la prova dei riferimenti e delle citazioni della letteratura. Negli elenchi e nei registri, il MWG contiene registri personali e di soggetto, biogrammi delle persone nominate da Weber, un elenco della letteratura citata e, se necessario, un glossario di nomi e termini delle rispettive aree specialistiche relative ai volumi.

Il MWG è ora completo con un totale di 47 volumi. I primi volumi sono apparsi nel 1984. Con la pubblicazione del volume Practical Economics. Lezioni 1895–1899 (Dipartimento III, Vol. 2) è stato completato nel giugno 2020. I testi elaborati storicamente e criticamente (senza apparato esplicativo del testo e della materia) appaiono in una selezione come edizione di studio di Max Weber (MWS). Nuove traduzioni dei testi di Max Weber si basano già in parte sul MWG: l'edizione in arabo Max Weber è iniziata nel 2011, le traduzioni in greco, italiano, francese e coreano di “Wirtschaft und Gesellschaft” e altri scritti.

Premi

letteratura

Edizione completa e traduzioni

Letteratura secondaria

  • Max Weber Complete Edition, ottavo prospetto , Tübingen: Mohr Siebeck 2012, ivi: titolo e indice di tutti i volumi finora pubblicati.
  • Max Weber Complete Edition, [primo] prospetto , Tübingen: JCB Mohr (Paul Siebeck) 1981, ivi: Wolfgang Schluchter: Introduction to the Max Weber Complete Edition , pp. 4-15.
  • Edith Hanke, Gangolf Huebinger e Wolfgang Schwentker : L'origine della Max Weber Complete Edition e il contributo di Wolfgang J. Mommsen , in: Christoph Cornelißen (Hrsg.): Storia nello spirito della democrazia. Wolfgang J. Mommsen e la sua generazione , Berlino 2010, pagg. 207–238.
  • Gangolf Hübinger: Max Weber und die Zeitgeschichte, versione: 1.0, in: Docupedia-Zeitgeschichte, 4 dicembre 2019, http://docupedia.de/zg/Huebinger_max_weber_zeitgeschichte_v1_de_2019 , DOI: http://dx.doi.org/10.14765/ zzf.dok-1712.
  • Gangolf Huebinger: The Max Weber Complete Edition. Potenziale di una grande edizione. In: Soziopolis, in linea
  • Dirk Kaesler : Due pensatori dalla Germania. Una storia in edizione tedesco-tedesca. In: Leviathan. Berliner Zeitschrift für Sozialwissenschaft , numero 4/2008, pagg. 590–596.
  • M. Rainer Lepsius : The Max Weber Edition. In: Ders.: Max Weber e le sue cerchie. Mohr Siebeck, Tubinga 2016, ISBN 978-3-16-154739-3 , pagg. 275-287.

link internet

Osservazioni

  1. ↑ informazioni sull'edizione si possono trovare sul sito web della Bavarian Academy of Sciences mwg.badw.de .
  2. ↑ Comunicato stampa BAdW: "L'idea non sostituisce il lavoro": L'edizione completa di Max Weber è completa. In: badw.de. 2 giugno 2020, accesso 15 giugno 2020 .
  3. ^ Modifica delle regole del MWG .
  4. ↑ Panoramica dei volumi pubblicati del MWG .