Mattia Claudio

Mattia Claudio; Ritratto di Friederike Leisching

Matthias Claudius (pseudonimo Asmus , nato il 15 agosto 1740 a Reinfeld ( Holstein ), 21 gennaio 1815 ad Amburgo ) è stato un poeta e giornalista tedesco , noto come poeta con l'arte dei versi simile a una canzone popolare e intensamente sentita.

Vita

Giovani e istruzione

Lapide commemorativa di Claudio nel bosco di Wandsbeker

Matthias Claudius è nato in una canonica come quarto figlio del pastore Matthias Claudius a Reinfeld (Holstein). Sua madre era la sua seconda moglie Maria, nata Lorck , figlia di un consigliere di Flensburg , di cui era la secondogenita. Gli antenati di suo padre furono pastori a Süderlügum per oltre cento anni . Il cognome originale "Clausen" è stato latinizzato per diventare "Claudius". È imparentato con Theodor Storm e Johannes Brahms attraverso la famiglia materna . Matthias Claudius ha mantenuto un rapporto caloroso e grato con suo padre fino alla fine. Sua madre era allegra ma anche premurosa. Nella casa dei suoi genitori, Mattia Claudio è cresciuto felicemente confidando in Dio.

Nel 1751, quando aveva undici anni, sua sorella Lucia Magdalena morì all'età di due anni, pochi giorni dopo suo fratello Lorenz all'età di cinque anni e due mesi dopo il fratellastro Friedrich Karl dal primo matrimonio del padre. Matthias Claudius incontrò presto la morte, che chiamò "Freund Hain" e alla quale dedicò persino i suoi libri. Apprezzava e amava ancora di più la vita.

Dopo la cresima, all'età di quindici anni, frequentò la scuola latina a Plön con il fratello Josias, che aveva solo un anno in più . Nell'aprile 1759 si iscrisse, sempre insieme a Giosia, all'Università di Jena per studiare teologia . Tra i suoi insegnanti c'era Johann Georg Walch , editore degli scritti di Martin Lutero . Ma non gli piaceva la presentazione secca del materiale e le argomentazioni degli studiosi. Era anche malaticcio e quindi non si fidava di essere un pastore. Così è passato alla legge e alla scienza delle fotocamere . Ma nemmeno questo corso lo ha ispirato. A Jena divenne membro della Società tedesca , che si sforzava di produrre letteratura e poesia in lingua tedesca. Matthias Claudius ammirava particolarmente Heinrich Wilhelm von Gerstenberg . Matthias Claudius ora osava scrivere racconti e canzoni. Si ammalò di vaiolo o puff, ma si riprese; suo fratello Josias, che lo aveva curato e curato con devozione, era stato apparentemente infettato, si ammalò e morì nel 1760. La prima opera pubblicata da Matthias Claudius fu il discorso di lutto che tenne per Josias a Jena all'età di 20 anni.

L'opinione diffusa tra i suoi biografi che Claudio sia tornato a casa dei suoi genitori come "studente pazzo" nel 1762 è stata recentemente contrastata dal fatto che nel registro dei matrimoni della chiesa di Wandsbeker , dal nome di Claudio "JVB", ciò che può essere letto come "Juris Utriusque Baccalaureus " , il che significa che Claudio aveva un primo grado nello studio di entrambi i diritti .

La sua prima opera, Tändeleyen und Erzählungen (1763), fu stroncata dalla critica come un'imitazione stilisticamente incoerente di poesie famose, ma una seconda edizione un anno dopo.

Prime attività

Nel 1764/1765 Claudio si recò a Copenaghen come segretario del conte Ulrich Adolph ( ducato di Holstein ) , dove incontrò Friedrich Gottlieb Klopstock , che lo plasmò per la sua ulteriore carriera letteraria. A quel tempo Copenaghen era una città in cui si riunivano importanti studiosi e scrittori tedeschi: il pedagogo Johann Bernhard Basedow (1753–60 professore di morale e teologia all'Accademia dei cavalieri di Sorø ), il botanico Georg Christian Oeder , il medico Johann Just von Berger , il predicatore Johann Andreas Cramer , che ha lavorato con Klopstock, il poeta Heinrich Wilhelm von Gerstenberg e altri. Matthias Claudius ha vissuto, imparato e lavorato in questa società. Ha poi vissuto di nuovo a Reinfeld per tre anni. Ha fatto domanda per una posizione come organista a Lubecca, ma si è ritirato dalla sua domanda per dare la priorità a un organista più talentuoso.

Tra il 1768 e il 1770 lavorò come editore di Viktor Ludwig Klopstock, il fratello Friedrich Gottlieb, pubblicò messaggi Comtoir ad Amburgo e così entrò in contatto con gli scout Johann Gottfried Herder e Gotthold Ephraim Lessing . Il suo compito principale era quello di raccogliere rapporti sul mercato azionario e scrivere rapporti sulle navi in ​​arrivo.

Vita e lavoro

Stemma di Wandsbeker

Matthias Claudius, litografia di Otto Speckter 1840 dal ritratto di Friederike Leisching. Sotto l'immagine un facsimile autografo di Claudio: Mi sembra che chi sa cosa a destra, deve, deve - se ne vedessi solo uno, vorrei sapere, vorrei anche dipingere, con il luminoso, allegro, calmo un Occhio, con la quieta grande coscienza, ecc. Una tale persona non ha bisogno di essere in grado di allargarsi, men che meno disprezzare e spazzare gli altri. - Mattia Claudio.

Nel gennaio 1771 Matthias Claudius si trasferì a Wandsbeck (fino al 1879 scritto con "ck") e divenne direttore del quotidiano Der Wandsbecker Bothe , avviato da Heinrich Carl von Schimmelmann , che appariva quattro volte alla settimana. Ancora oggi, le insegne di un messaggero errante (cappello, bastone e borsa) si trovano nello stemma di Wandsbeck. Il giornale aveva quattro pagine stampate. Tre erano dedicati agli eventi politici in Europa, uno conteneva "cose ​​apprese". Claudio ha disegnato la parte "colta" in un modo davvero unico, ad esempio attraverso poesie e una corrispondenza fittizia tra Asmus e suo cugino Andres . Potrebbe anche, tra l'altro. Vincendo Friedrich Gottlieb Klopstock , Johann Heinrich Voss , Johann Wilhelm Ludwig Gleim e Johann Georg Jacobi come autori. Sebbene il giornale divenne noto in tutta la Germania sotto di lui, non ottenne alcun successo finanziario, motivo per cui fu pubblicato solo fino al 1775.

A Wandsbeck, Claudius sposò il 15 marzo 1772 l'allora diciassettenne Anna Rebekka Behn (nata il 26 ottobre 1754), figlia del falegname e locandiere locale Joachim Behn. Il giorno del matrimonio scrisse nel suo diario: "Ora ho le mie tre H: fattoria, casa, casalinga, e se la quarta H, il Signore, è e resta con noi, puoi essere completamente felice". figli, di cui il primogenito morì poco dopo la nascita. Suo figlio Friedrich Matthias Jacobus Claudius divenne avvocato e consigliere a Lubecca. Sua figlia Caroline Ilsabe sposò Friedrich Christoph Perthes . Il fulcro della sua vita nella casa di Wandsbeck erano i bambini. Ha celebrato innumerevoli feste con e per loro. Il suo atteggiamento nei confronti della fede e della vita diventa particolarmente chiaro nella sua lettera "a mio figlio Johannes" del 1799.

Il 12 agosto 1774, Matthias Claudius fu ammesso alla Loggia massonica di Amburgo alle tre rose . Dal 1777 fu per tre anni relatore all'Andreasloge Fidelis . Frequentò la loggia al ballo d'oro fino al 1780, la loggia Andreas un po' più a lungo, ma fu poi tacitamente cancellata. Forse aveva qualcosa a che fare con il conte Christian von Haugwitz , che lo aveva portato alla loggia, ma ora fondò un'unione di confidenti interreligiosi o di Johannis con il conte Friedrich e Christian zu Stolberg-Stolberg nella sua tenuta di famiglia , Claudius - secondo Haugwitz - nel 1784 si unì.

Attraverso la mediazione di Johann Gottfried Herder , Claudius andò alla Oberlandkommission di Darmstadt come commissario anziano nel 1776 . Dall'inizio del 1777 fu anche redattore del privilegiato quotidiano nazionale Hessen-Darmstadt . Tuttavia, Claudio tornò a Wandsbeck con la sua famiglia dopo solo un anno, poiché non era stato in grado di fare i conti con le condizioni gerarchiche nella città residenziale di Darmstadt.

Sebbene il giornale non comparisse più, Claudius continuò a pubblicare sotto il nome di Der Wandsbecker Bothe . Nelle sue poesie e riflessioni ha anche usato il nome Asmus come pseudonimo . Dal 1775 pubblicò le sue opere in successione irregolare con il titolo Asmus omnia sua secum portans . Dal volume 4, 1783, predominavano i temi religiosi. Allo stesso tempo, il suo atteggiamento negativo nei confronti dell'Illuminismo divenne sempre più evidente. Con questo era d'accordo con il circolo di Emkendorfer, teologicamente e politicamente conservatore . Claudius condusse quindi una disputa letteraria durata diversi anni con August Adolph von Hennings , radicale fautore di innovazioni sociali ed ecclesiastiche.

La tomba di Rebekka e Matthias Claudius

La situazione finanziaria di Claudio fu sempre precaria fino a quando non ricevette uno stipendio onorario dal principe ereditario danese Friedrich dal 1785 ; le qualità letterarie di Claudio lo avevano convinto. Friedrich gli diede nel 1788 un ufficio di revisione presso la Schleswig-Holstein Species Bank in tempo per l' Associazione statale danese Altona , che gli assicurò un sostentamento senza grandi limitazioni alla sua opera letteraria, perché aveva solo quattro volte l'anno per esaminare i rendiconti finanziari trimestrali ad Altona appaiono.

Negli anni 1800-1811 Claudio tradusse gli scritti di François Fénelon , che era stato tutore dell'erede al trono di Francia dal 1689 , ma cadde in disgrazia nel 1699 a causa dei suoi scritti illuminanti.

L'anno scorso

A seguito degli eventi bellici intorno ad Amburgo ( epoca francese ) Claudio fuggì nel 1813 attraverso il Westensee a Kiel e Lubecca . L'ormai gravemente malato trascorse gli ultimi mesi della sua vita nella casa del genero Friedrich Christoph Perthes , fondatore dell'omonima casa editrice, sullo Jungfernstieg di Amburgo , dove Matthias Claudius morì il 21 gennaio 1815. Quattro giorni dopo fu sepolto nel cimitero storico di Wandsbek . Più tardi, sua moglie Rebekka, che gli sopravvisse di diciassette anni, trovò la sua ultima dimora accanto a lui.

famiglia

La scultura mostra il poeta di Amburgo e " il messaggero Wandsbeker " Matthias Claudius che salta su uno dei suoi figli, un antico rituale del XVIII secolo

Claudius sposò la diciassettenne Anna Rebekka Behn (26 ottobre 1754 - 26 luglio 1832), figlia del falegname locale Joachim Friedrich Behn , a Wandsbeck nel marzo 1772 . Il primogenito Mattia morì il 30 settembre 1772 poco dopo la nascita. I restanti sei figlie e cinque figli sono stati:

• Caroline Ilsabe (7 febbraio 1774 - 28 agosto 1821) Friedrich Christoph Perthes , editore e libraio ad Amburgo
• Christiane Maria Augusta (23 novembre 1775 - 2 luglio 1796)
• Anna Frederike Petrina (4 giugno 1777 - 12 marzo 1856) ⚭ 1798 Maximilian Jacobi (1775–1858), Go. Consiglio medico senior
• Augusta Ernestina Wilhelmina, detta Auguste (2 settembre 1779 - 15 gennaio 1856)
• Johanna Katharina Henriette, detta Trinette (16 maggio 1781 - 31 dicembre 1863)
• Johannes (8 maggio 1783 - 5 agosto 1859), pastore a Sahms vicino a Schwarzenbek ⚭ Anna Katharina Wilhelmina (Wilhelmine) Marschner (1789-1857)
• Carolina Rebekka Elisabeth, detta Rebekka (15 dicembre 1784 - 6 agosto 1835) ⚭ 1819 Jakob Schröder (1770–1831), parroco a Wandsbeck
• Matthias Heinrich (1786–1788)
• Friedrich Matthias Jacobus (17 maggio 1789 - 27 ottobre 1862), avvocato e sindaco di Lubecca ⚭ Johanna Wilhelmina (Wilhelmine) Momma (1791-1855)
• Augustinus Ernst Carl (19 luglio 1792 - 24 aprile 1854), parroco a Blekendorf ⚭ Theresa Wilhelmina (Wilhelmine) Stavenhagen (1796-1867)
• Francesco (30 dicembre 1794 - 25 novembre 1866), parroco a Segeberg

Commemorazione

memoriali

Amburgo, Cimitero storico Wandsbek: Monumento di Waldemar Otto per Matthias Claudius, guardando verso Wandsbeker Allee

Il messaggero di Pierre Schumann (1953), davanti all'ufficio postale di Wandsbeker Marktplatz

Matthias Claudius è sepolto con sua moglie Rebekka e sua figlia Christiane (poesia Christiane ) nello storico (ex) cimitero di Wandsbek dietro la Christ Church di Wandsbek. Due croci di ferro affiancate con iscrizioni in oro, protette da una siepe dagli ingranaggi di Wandsbeker Marktstrasse, commemorano i coniugi Claudio.

La scultura in bronzo Ehrensprung di Bernd Stöcker dell'anno 2000 si trova sulla piazza del mercato di Wandsbek e mostra come Matthias Claudius compie un rituale balzo di gioia per uno dei suoi figli più grandi dopo l'arrivo di un nuovo bambino.

Un enorme masso è stato progettato come una pietra commemorativa sul sentiero attraverso il bosco di Wandsbeker.

Nel 1989 la città di Reinfeld aveva un memoriale più grande per il suo grande poeta Matthias Claudius costruito dallo scultore Jörg Plickat sulle rive del fiume Herrenteich .

Nel 2015, in occasione del 200° anniversario della sua morte, è stato eretto un altro monumento dell'artista Waldemar Otto a ovest del cimitero storico sul Ring 2, dedicato alla canzone della sera . Mostra il poeta davanti al cielo stellato con la costellazione del suo compleanno il 15 agosto 1740 e le strofe del canto serale nella zona dei piedi .

Giorno della Memoria

21 gennaio nel calendario dei nomi evangelici .

Ulteriori onorificenze

In numerose città tedesche, le vie di comunicazione (strade, piazze, ecc.) e le scuole sono intitolate a Mattia Claudio. Negli anni di Claudio, 1965 e 1990, furono emessi francobolli in suo onore.

• 

  Francobollo della Deutsche Bundespost (1965) nel 150° anniversario della morte

• 

  Francobollo della Deutsche Bundespost (1990) per il 250° compleanno

fabbriche

Le opere di Claudius inizialmente apparivano sparse negli almanacchi e nelle riviste delle muse , specialmente in Der Wandsbecker Bothe . Dal 1775 Claudio iniziò a pubblicare la raccolta di testi in più volumi Asmus omnia sua secum portans (o Complete Works of Wandsbeck Bothen) . I primi volumi, scritti tra il 1770 e il 1775, furono pubblicati ad Amburgo nel 1775. Altri volumi seguirono a intervalli irregolari, l'ultimo nel 1812 con opere degli anni 1803-1812.

Primo volume delle opere
(edizione 1819)

Poesia

• La morte e la fanciulla
• La morte è già in atto...
• L'uomo ("ricevuto e nutrito")
• cristiana
• La veggente delle stelle Lise
• Amore
• La morte
• Cantare una ninna nanna al chiaro di luna
• Per cantare ogni giorno
• Canzone massonica da bere ("Alzati e bevi! I fratelli bevono!") Dal 1774
• Canzone di guerra : "È guerra!"
• La primavera. La prima mattina di maggio
• A - quando - morì (Il seminatore semina il seme)
• Ariamo e diffondiamo
• Canzone della sera : "La luna è sorta"
• In inverno
• Per cantare una canzone dietro i fornelli
• Il viaggio di Urian intorno al mondo
• Phidile

Lettere

• A mio figlio Johannes, 1799.

libri

• Tändeleyen e storie. Reinfeld, 1762.
• C'è saggezza con gli umili. pubblicato da Hans Thun
• Storia del re egiziano Sethos , Breslavia 1777/78 = traduzione del romanzo Séthos… dell'Abbé Jean Terrasson , 1731/67 → digitalizzato (prima parte 1777)

letteratura

biografie

• Harald Seubert : Mattia Claudio (1740-1815). Il messaggero della fede cristiana . MediaKern-Verlag, Wesel 2015, ISBN 978-3-8429-1306-6 .
• Michael Pommerening: Matthias Claudius - Asmus, Andres, Görgel e Wandsbecker Bote . Con una prefazione di Olaf Scholz. Mühlenbek-Verlag, Amburgo 2014, ISBN 978-3-9807460-9-0 .
• Heiko Postma : "Forza ragazzi, asciugatevi gli occhi, c'è qualcosa da vedere qui." Informazioni sul messaggero di Wandsbeck Matthias Claudius (1740-1815). JMB Verlag, Hannover 2014, ISBN 978-3-944342-48-1 .
• Reinhard Görisch: Matthias Claudius o la vita come lavoro principale. Francke Buchhandlung, 2a edizione Marburg 2014, ISBN 978-3-86827-467-7 .
• Reiner Strunk: Matthias Claudius. Il messaggero di Wandsbeck. Calwer Verlag, Stoccarda 2014, ISBN 978-3-7668-4293-0 .
• Martin Geck : Mattia Claudio. Biografia di una prematura. Siedler, Monaco 2014, ISBN 978-3-88680-986-8 , recensione.
• Günter Lange, Franz-Josef Payrhuber (ed.): Matthias Claudius. In: Volkacher Bote. Giornale dell'Accademia tedesca per la letteratura per l'infanzia e la gioventù. Numero speciale 1, marzo 2011, ISSN  1863-2599 .
• Annelen Kranefuss: Matthias Claudius: una biografia. Hoffmann & Campe, Amburgo 2011, ISBN 978-3-455-50190-2 , recensione.
• Eckart Kleßmann : Le cose vanno a meraviglia. La storia della vita di Mattia Claudio. Beltz & Gelberg, Weinheim, 1995.
  • Nuova edizione: TvR Medienverlag, Jena 2010, ISBN 978-3-9404-3113-4 .
• Mattia Claudio. In: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Kindlers Literature Lexicon . Terza edizione completamente rivista. 18 volumi Metzler, Stoccarda 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , volume 4, pp. 54-55 [biogramma, articolo di lavoro su Asmus omnia sua secum portans di Friedrich Springorum].
• Michael Pommerening, Sebastian Weber: Con Claudius attraverso Wandsbek - un viaggio nel tempo con Volker Lechtenbrink. 3 CD audio, Mühlenbek-Verlag, Amburgo 2008, ISBN 978-3980746052 .
• Helmut Glagla, Dieter Lohmeier : Matthias Claudius. Mostra per il 250° compleanno (catalogo). Heath 1990.
• Werner Raupp : Matthias Claudius - il saggio di Wandsbeck. In: Werner Raupp: Werkbuch Kirchengeschichte. 52 persone da due millenni. Giessen / Basilea 1987, ISBN 3-7655-2870-6 , pp. 301-307 (introduzione), pp. 46-47 (quiz: profilo).
• Kurt Hesselbacher: Dio, vediamo la tua salvezza - la vita e l'opera del messaggero di Wandsbeck. A cura di Siegfried Heinzelmann, Costanza 1985.
• Peter Berglar : Matthias Claudius con testimonianze personali e documenti fotografici. Rowohlt, Reinbek vicino ad Amburgo 1972, ISBN 3-499-50192-9 .
• Urban Roedl : Matthias Claudius. La sua strada e il suo mondo. Rowohlt, Amburgo 1949.
• Wolfgang Stammler: Matthias Claudius, il messaggero di Wandsbeck . Un contributo alla storia letteraria e intellettuale tedesca. 1915.
• Urban Roedl:  Claudio, Mattia. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 3, Duncker & Humblot, Berlino 1957, ISBN 3-428-00184-2 , pagina 266 e seguenti ( versione digitalizzata ).
• Friedrich Wilhelm Bautz :  CLAUDIO, Matthias. In: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 1, Bautz, Hamm 1975. 2a, edizione invariata Hamm 1990, ISBN 3-88309-013-1 , Sp. 1038-1044.  ( Articolo / inizio articolo nell'archivio Internet )
• Hagenbach, Plitt:  Claudio, Mattia . In: Realencyklopadie per la teologia e la Chiesa protestante (RE). 3. Edizione. Volume 4, Hinrichs, Lipsia 1898, pp. 134-136.
• Carl Christian Redlich:  Claudio, Mattia . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 4, Duncker & Humblot, Lipsia 1876, pp. 279-281.
• Eduard Alberti : Lessico dello Schleswig-Holstein-Lauenburg e degli scrittori eutiniani dal 1829 alla metà del 1866 (1867-1868), 1. Dipartimento A – L, Akademische Buchhdlg., Kiel, 1867, p. 132, n. 320, ( in linea )
• Hans Schröder : Lessico degli scrittori di Amburgo fino ad oggi , Volume 1, Abatz - Dassovius, Amburgo, 1851, n. 0602
• Biografia del poeta in Claudio: Der Wandsbecker Bothe (Family Library of the German Classics Volume 31; Hildburghausen & Amsterdam: Bibliographical Institute 1842)
• Detlev L. Lübker, Hans Schröder: Lexicon of Schleswig-Holstein-Lauenburg and Eutinian writers from 1796-1828 , 1. Dept. A – M, Verlag K. Aue, Altona, 1829, p. 103ff., No. 204, ( in linea )

Periodici

• Reinhard Görisch (a cura di): Pubblicazioni annuali della Claudius Society 1992ff.

Singoli argomenti

• Reiner Andreas Neuschäfer: Dai messaggeri celesti al messaggero di Wandsbecker. Mattia Claudio e gli angeli. In: Annuali della Claudius Society. 18/2009, pagg. 5-22.
• Reinhard Görisch: 482 - La luna è sorta . In: Gerhard Hahn , Jürgen Henkys (Hrsg.): Liederkunde zum Evangelisches Gesangbuch . No. 8 . Vandenhoeck & Ruprecht, Gottinga 2003, ISBN 3-525-50331-8 , pp. 68-73 ( anteprima limitata in Google Ricerca Libri). 
• Reiner Andreas Neuschäfer: "La luna è sorta". Idee, impulsi e informazioni in una prospettiva educativa religiosa. In: AufBbruch. (PTI Drübeck) 12./2005 (Numero 1), pp. 17-21.
• Friedrich Springorum: [Articolo di lavoro] Asmus omnia sua secum portans. In: Heinz Ludwig Arnold (Ed.): Kindlers Literature Lexicon . Terza edizione completamente rivista. 18 volumi Metzler, Stoccarda 2009, ISBN 978-3-476-04000-8 , volume 4, pp. 54-55.

Impostazioni e registrazioni

• Gerhard Schnitter : Luminoso e limpido nel cielo. Hanssler Verlag , 2004.

link internet

• Letteratura di e su Mattia Claudio nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere di e su Matthias Claudius  nella Biblioteca digitale tedesca
• Opere di Matthias Claudius su Zeno.org .
• Claudio, Mattia. biografia dell'Assia. (A partire dal 21 gennaio 2020). In: Sistema informativo Landesgeschichtliches dell'Assia (LAGIS).
• Opere di Matthias Claudius nel progetto Gutenberg-DE
• Il sito web della Claudius Society e. v.
• Collezione di link commentati della biblioteca universitaria della Libera Università di Berlino ( Memento del 9 agosto 2013 in Internet Archive ) (Ulrich Goerdten)
• Impostazioni delle poesie di Claudio
• Reymer Klüver: Matthias Claudius / Parte XXIII. su: sueddeutsche.de , 12 maggio 2003
• Daniel Kaiser: Matthias Claudius: Moonstruck in Wandsbek , ( online ), NDR, reading time, 21 gennaio 2015 13:58, contributo NDR 90.3, speciale sul diario serale, 15 gennaio 2015 20:00
• Christian Feldmann: Religion of the Heart, Another View of Matthias Claudius , NDR Culture, Faith Matters, 18 gennaio 2015, 8:40
• Leonore Lötsch: Matthias Claudius disputa sull'origine di "La luna è sorta" , Deutschlandradio Kultur, country report | Inserito il 22 gennaio 2015
• Angela Gutzeit: Matthias Claudius - un personaggio umile , Deutschlandfunk, Büchermarkt / contributo del 19 gennaio 2015
• Jürgen Kaube: Matthias Claudius Per la pura scrittura, non è riuscito a ottenere alcun lavoro , FAZ, Feuilleton, 21 gennaio 2015
• Archivio di Stato di Amburgo Estate 622-1 / 284

Evidenze individuali

1. ↑ Bodo Pieroth : Incursioni letterarie nella storia della formazione giuridica in Germania. In: Gilbert H. Gornig, Urs Kramer, Uwe Volkmann (a cura di): Stato - Economia - Comunità. Festschrift per Werner Frotscher nel giorno del suo 70° compleanno. Duncker & Humblot, Berlino 2007, pagina 795 (798), nonché in: JURA - Legal training. 1993, p.353, con riferimento a Siebke, in: Wandsbek informativ. Numero 3/1989, pagina 19.
2. ^ Jürgen Holtorf: The Logen der Freemaurer, Nikol Verlags GmbH, Amburgo, ISBN 3-930656-58-2 , p.141
3. ^ Fonti: Azione in Quatuor-Coronati-Jahrbuch. Volume 27 (1990). Manuale generale della massoneria , 1863, volume I, pagina 180. H. Schüttler: Joh. Joachim Christoph Bode… Neuwied 1994, pagina 16. Albrecht Janssen: 190 anni di St. Johannisloge alle tre rose ad Amburgo ; Amburgo 1960, pp. 51, 71-80. Friedrich Kneisner: Un vecchio libro di riferimento . In: Corrispondenza circolare. 1902, pp. 204-212.
4. ↑ Secondo il detto di Cicerone " Omnia mea mecum porto ": Asmus porta con sé tutti i suoi averi.
5. ↑ Relazione con Perthes, Jacobi e altri
6. ↑ Matthias Claudius - Il salto d'onore Immagini dettagliate su denkmalhamburg.de
7. ^ Immagine della scultura Ehrensprung ( Memento dal 5 giugno 2015 in Internet Archive ) nell'Hamburger Wochenblatt, 15 ottobre 2014
8. ↑ galerie-cohrs-zirus-worpswede.de: Il monumento a Mattia Claudio
9. ^ Mattia Claudio nel Lessico Ecumenico dei Santi
10. ^ Matthias-Claudius-Strasse in Germania
11. ↑ Testo da bere su freemaurer-wiki-de, musicato (CD Hungaroton) da Georg Anton Benda , che lavorò per alcuni mesi nel 1778 sotto Friedrich Ludwig Schröder al teatro di Amburgo.
12. ↑ Testo commento
13. ^ Progetto Gutenberg
14. ↑ Una raccolta dei titoli qui menzionati con ulteriori lavori in: Matthias Claudius: Das Fromme Buch. Prefazione di Max Picard, selezione di Carl Seelig. Edizione bibliofila EP Tal & Co. Verlag, Vienna / Lipsia / Zurigo 1920. (stampato con cinque rami incisi dalla pietra da Leo Frank)
15. ↑ citato da Jan Assmann : Die Zauberflöte. Opera e mistero . Carl Hanser Verlag, Monaco di Baviera 2005, ISBN 3-446-20673-6 , pagina 311
16. ↑ Claudia Niebel su info-netz-musik il 29 gennaio 2015; accesso il 31 gennaio 2015
17. ↑ Peter Sühring su info-netz-musik il 4 luglio 2011; accesso il 31 gennaio 2015