Mario Pei

Mario Pei (nato il 16 febbraio 1901 a Roma , † il 2 marzo 1978 a Glen Ridge (New Jersey) ) è stato uno studioso di romanze , linguista e autore di origini italiane.

vita e lavoro

Mario Andrew Pei è arrivato negli Stati Uniti nel 1908. Ha conseguito il dottorato di ricerca presso la Columbia University con la tesi La lingua dei testi ottocenteschi nel nord della Francia. Uno studio dei documenti originali nella collezione di Tardif e altre fonti (New York 1932) e insegnato presso la stessa università, dal 1952 come Professore Ordinario di Filologia Romanza. Ha pubblicato numerosi lavori all'interno e all'esterno di Romance Studies, molti dei quali hanno avuto un impatto considerevole.

Altri lavori

Studi sul romanticismo

• The Italian Language , New York 1941
• Precursori francesi della Chanson de Roland , New York 1948, 1966
• Una grammatica pratica comparativa di francese, spagnolo e italiano , New York 1949
• (con Edmond A. Méras) Francese del primo anno. Una grammatica e un lettore conversazionali , New York 1950, 1957
• (con Emilio Peruzzi e Gino Bigongiari) Getting Along in Italian , 1957, 1958
• (con John Fisher), Getting along in French , 1957, 1961
• (con Eloy Vaquero) Andare d'accordo in spagnolo , 1957, 1972
• (con Alexander R. Prista) Andare d'accordo in portoghese , New York 1958
• Studi di filologia e letteratura romanza , Chapel Hill 1964, 1966
• La storia del latino e delle lingue romanze , New York 1976

Linguistica generale e studi dell'inglese

• Lingue per la guerra e la pace , New York 1943, 1945; ud T. Le principali lingue del mondo. In precedenza: Languages ​​for war and peace , New York 1946, 1949, 1960
• The Story of Language , Philadelphia 1949, 1952, 1965, New York 1984 (italiano: La meravigliosa storia del linguaggio, Firenze 1952, 1970; francese: Histoire du langage , Parigi 1954; spagnolo: La maravillosa historia del lenguaje , Madrid 1955, 1965 ; Ungherese 1966; Giapponese 1979)
• La storia dell'inglese. A Modern Approach , Philadelphia 1952, 1962; ud T. La storia della lingua inglese , 1967
• (Ed. Con Frank Gaynor) Dizionario delle arti liberali in inglese, francese, tedesco, spagnolo , New York 1952
• Tutto sulla lingua , Philadelphia 1954 (giapponese 1979)
• (con Frank Gaynor) A Dictionary of linguistics , New York 1954, London 1958, 1968
• Lingua per tutti. Cos'è e come dominarlo , New York 1956
• (con Robert Politzer) Andare d'accordo in tedesco 1957, 1965
• Una lingua per il mondo , New York 1958, 1968
• (con Eloise Lambert) Il libro dei toponimi, New York 1959
• (con Fedor I. Nikanov) Andare d' accordo in russo , New York 1959
• (con Eloise Lambert) I nostri nomi. Da dove vengono e cosa significano , New York 1960
• Facendo il giro del mondo , New York 1961
• Le famiglie delle parole , New York 1962, 1972, 1974
• Voci dell'uomo. Il significato e la funzione del linguaggio , New York / Londra 1962
• Invito alla linguistica. Un'introduzione di base alla scienza del linguaggio , Garden City 1965 (spagnolo Messico 1970, arabo 1983)
• Glossery of linguistic terminology, New York 1966
• Come imparare le lingue e quali lingue imparare , New York 1966, 1973
• (Ed.) Lingua degli specialisti. Una guida alla comunicazione in venti campi diversi , New York 1966
• (Ed.) La lingua oggi. Un'indagine sul pensiero linguistico attuale , New York 1967
• Le tante sfumature dell'inglese , New York 1967
• Cosa c'è in una parola? Lingua ieri, oggi e domani , New York 1968, 1975
• Words in Sheep's Clothing , New York 1969
• Parole ambigue. Saying What You Don't Mean , New York 1972, 1978
• Doppio discorso in America , New York 1973
• (con Salvatore Ramondino) Dizionario di termini stranieri , New York 1975

Scrittura di saggi

• La strada americana verso la pace. Una costituzione per il mondo , New York 1945
• Il manifesto del consumatore , New York 1960
• Our National Heritage , Boston 1965 (giapponese 1973)
• L'America che abbiamo perso. Le preoccupazioni di un conservatore , New York 1968

finzione

• Spade d'Angiò. Un romanzo , New York 1953, San Diego 1977
• I passeri di Parigi , New York 1958
• Racconti del naturale e del soprannaturale , Old Greenwich, Connecticut. 1971

letteratura

• Studi in onore di Mario A. Pei , ed. di John Fischer e Paul A. Gaeng, Chapel Hill 1972
• Paul A. Gaeng: In Memoriam Mario A. Pei (16 febbraio 1901 - 2 marzo 1978), in: Italica 55, 1978, pp. 298-300

link internet

• Letteratura di e su Mario Pei nel catalogo SUDOC (Associazione delle biblioteche universitarie francesi)
• (con foto) ( Memento del 25 marzo 2014 in Internet Archive )