Biennale di Monaco
La Biennale di Monaco è un festival musicale che si tiene ogni due anni a Monaco . Il festival dell'opera è stato fondato nel 1988 da Hans Werner Henze per eseguire nuove opere di giovani compositori. Il titolo completo è “Biennale di Monaco per il Nuovo Teatro Musicale”.
storia
Hans Werner Henze ricorda l'inizio del festival: “L'intera storia è iniziata con la richiesta da parte del consulente culturale (di Monaco) se mi sarebbe piaciuto pensare alla progettazione di qualsiasi tipo di festival musicale cittadino di Monaco. Dopo un po', ho suggerito di allestire qualcosa che fino a quel momento era mancato, qualcosa che non c'è in nessun'altra parte del mondo e tuttavia una necessità urgente: ovvero un luogo in cui i compositori di nuova generazione interessati al teatro possano trasformare le loro idee in realtà potrebbero. Così è nata la Biennale di Monaco.
Henze ha diretto i primi quattro festival, dal 1988 al 1994, e ha stabilito un processo che i festival successivi hanno sostanzialmente seguito. Le prime mondiali delle opere sono integrate da introduzioni e concerti aggiuntivi con opere dei compositori al fine di familiarizzare il pubblico con le loro esecuzioni e la loro musica.
Il direttore artistico è stato Peter Ruzicka dal 1996 al 2014 . Ha diretto il festival del 1996 insieme a Henze. Ruzicka ha ampliato lo spettro, in particolare con la multimedialità . Sotto la sua direzione furono eseguite meno opere legate al testo che sotto Henze. Nell'anno del festival 2012, c'è stata una collaborazione con il Munich Adult Education Center sotto forma di seminari e workshop per intensificare il lavoro di mediazione e per dare ai laici l'accesso a nuova musica attraverso offerte educative.
Nel 2016 i due compositori Daniel Ott e Manos Tsangaris hanno assunto la direzione artistica della Biennale di Monaco, succedendo a Peter Ruzicka.
Le opere
prima | compositore | titolo | Librettista e fonte | |
---|---|---|---|---|
28 maggio 1988 | UA | Detlev Glanert | Leyla e Medjnun | Aras Ören e Peter Schneider , basato sull'epopea romantica Majnūn Lailā di Nezāmi |
29 maggio 1988 | UA | Karl Amadeus Hartmann | Cinque piccole opere (1928/29) | Erich Bormann |
3 giugno 1988 | UA | Gerd Kühr | Stallerhof | Franz Xaver Kroetz , dopo la sua commedia Stallerhof |
4 giugno 1988 | UA | Adriana Hölszky | Libertà di Brema | Thomas Körner , basato sull'opera teatrale di Rainer Werner Fassbinder |
7 giugno 1988 | UA | Andreas Lechner | L'ultimo Milkan | Il compositore |
11 giugno 1988 | UA | Max Beckschäfer | La pace troiana | Herbert Rosendorfer , secondo il noto mito greco |
16 giugno 1988 | UA | Alessandro Sbordini | La Sirenetta | Libramente tratto da Andersen, HG Wells , Tomasi di Lampedusa |
17 giugno 1988 | UA | Mark-Anthony Turnage | greco | il compositore e Jonathan Moore, basato sull'opera teatrale di Steven Berkoff |
2 maggio 1990 | UA | Jörg Widmann | assenze | Michael Rothert, Burkhard Stauber, Jörg Widmann |
10 maggio 1990 | UA | Marco Stroppa | Sogna di volare | |
11 maggio 1990 | UA | Leroy Jenkins | La madre di tre figli | Ann T. Greene, basata sulla moderna fiaba afroamericana con lo stesso nome |
26 aprile 1990 | UA | András Hamary | Silenzio | José Vera Morales, da Tóték di István Örkény |
28 aprile 1990 | UA | Wolfgang von Schweinitz | Patmos | DE Sattler , basato sull'Apocalisse di Giovanni nella traduzione di Martin Lutero |
6 maggio 1990 | UA | Hans-Jürgen di Bose | 63: Palazzo dei sogni | il compositore, basato sulla novella di James Purdy |
14 maggio 1990 | UA | Michele Reverdy | il precettore | Hans-Ulrich Treichel , da The Hofmeister di Jakob Michael Reinhold Lenz |
29 aprile 1992 | UA | Jorge Liderman | Antigona Furiosa | il compositore, tratto dal dramma di Griselda Gambaro |
30 aprile 1992 | UA | Rupert Bawden | Le Livre de Fauvel | Il compositore tratto dal romanzo Roman de Fauvel |
6 maggio 1992 | UA | Jorge Gustavo Mejia | La tartaruga e il canto magico (opera per bambini) | Heie Boles, liberamente tratto da una marcia africana "Uwungelema" |
7 maggio 1992 | Violeta Dinescu | Erendira | Monika Rothmaier, basato sulla storia L'incredibile e triste storia della semplice Eréndira e della sua nonna senza cuore di Gabriel García Márquez | |
16 maggio 1992 | UA | Gerhard Stäbler | Peccato, caduta, ascia | Andreas Lechner , basato sul dramma Catherine Howard di Alexandre Dumas il Vecchio |
22 maggio 1992 | Param Vir | Corde spezzate | David Rudkin, basato sulla leggenda buddista Guttil Jatak | |
22 maggio 1992 | Param Vir | Strappato dagli dei | William Radice , basato sul poema Debatar Gras di Rabindranath Thakur | |
27 maggio 1992 | Giorgio Battistelli | Teorema | il compositore, liberamente tratto dal film Teorema - Geometry of Love di Pier Paolo Pasolini | |
1 maggio 1994 | UA | Tania Leon | Flagello dei Giacinti | il compositore, basato sul radiodramma di Wole Soyinka |
12 maggio 1994 | UA | Paul Engel ( paulengel.de ) | La pietra blu | Christine von Knesebeck |
19 maggio 1994 | UA | benedetto massone | giocare in trasferta | Howard Brenton |
4 dicembre 1996 | UA | Michael Obst | Solaris | il compositore, tratto dal romanzo Solaris di Stanisław Lem |
9 dicembre 1996 | UA | Hanna Kulenty | La madre dei sogni dalle ali nere | Paul Goodwin |
8 aprile 1997 | UA | Moritz Eggert | Notti luminose | Helmut Krausser , basato sulle storie delle Mille e una notte e un capitolo dei misteri di Knut Hamsun |
14 aprile 1997 | UA | Roderick Watkins | Il Ginepro | Patricia Debney, basata sulla fiaba dei fratelli Grimm |
19 aprile 1998 | UA | Toshio Hosokawa | Visione di Lear | Tadashi Suzuki , basato sulla sua opera teatrale The Tale of Lear |
21 aprile 1998 | UA | Sandeep Bhagwati | Ramanujan | il compositore, sulla vita del matematico indiano S. Ramanujan (1887–1920) |
25 aprile 1998 | UA | Jan Müller-Wieland | Commedia senza titolo | il compositore, basato su Comedia sin título di Federico García Lorca |
16 aprile 1999 | UA | Babette Coblenza | Ricerca. Sulla sostanza del tempo | Il compositore |
19 aprile 1999 | UA | Mauricio Sotelo | De Amore | Peter Mussbach |
25 aprile 1999 | UA | Vladimir Tarnopolski | Quando il tempo scorre | Ralph Günther Mohnau |
4 maggio 2000 | UA | Claus-Steffen Mahnkopf | Angelus Novus | |
10 maggio 2000 | UA | Chaya Czernowin | Pnima...dentro | |
18 maggio 2000 | UA | Jörn Arnecke, Sascha Lemke, Nicki Marinic, Arvid Ong, Sean Reed, Sebastian Sprenger | Sulle donne oltre confine | I compositori |
27 aprile 2002 | UA | André Werner | Marlowe: l'ebreo di Malta | il compositore, basato sull'opera teatrale L'ebreo di Malta di Christopher Marlowe |
3 maggio 2002 | UA | Manfred Stahnke | Cristallo di Orfeo | Simone Homem de Mello, basato sul mito di Orfeo |
4 maggio 2002 | UA | Gerhard E. Winkler | eptamerone | il compositore, basato sulle storie omonime di Margherita di Navarra |
9 maggio 2002 | UA | Jörg Widmann | Monologhi per due | Vera Linhartova, Jürgen Becker , Christian Morgenstern |
12 maggio 2004 | UA | Johannes Maria Staud | Berenice | Durs Grünbein , da Edgar Allan Poe |
13 maggio 2004 | UA | Qu Xiaosong | tentazione | Wu Lan e Qu Xiaosong, basati su un modello tradizionale cinese |
18 maggio 2004 | UA | Vykintas Baltakas | Cantio | Sharon Lynn Joyce |
20 maggio 2004 | UA | Marco Andrea | "... 22.13 ..." | Il compositore |
25 maggio 2004 | UA | Brian Ferneyhough | Shadowtime | Carlo Bernstein |
5 maggio 2006 | UA | Christoph Staude | TEMPO METEREOLOGICO | Hans-Georg Wegner , tratto dal romanzo WIR di Evgeny Samjatin |
9 maggio 2006 | UA | Aureliano Cattaneo | La filosofia nel labirinto | Edoardo Sanguineti , basato sul mito del Minotauro |
13 maggio 2006 | UA | Alexandra Holtsch | codice a barre | Cornel Franz |
18 maggio 2006 | UA | José María Sánchez Verdú | GRAMMA | il compositore |
17 aprile 2008 | UA | Enno Poppe | Abitazione del cibo da lavoro | Marcel Beyer , liberamente tratto dal romanzo Robinson Crusoe di Daniel Defoe |
18 aprile 2008 | UA | Klaus Lang | Architettura della pioggia | dopo il teatro Noh -Stück Shiga di Zeami Motokiyo |
22 aprile 2008 | UA | Felix Leuschner , Peter Nikolaus , Eunyoung Esther Kim , Martin von Frantzius | là e via: 1. guerra senza battaglia, 2. paura, 3. tracce minute, 4. arance | |
23 aprile 2008 | UA | Carola Bauckholt | chiaroudiente | |
30 aprile 2008 | UA | Jens Joneleit | Piero - fine della notte | Michael Herrschel, liberamente tratto dal romanzo Die Rote di Alfred Andersch |
27 aprile 2010 | UA | Philipp Maintz | Maldoror | Thomas Fiedler, basato su Les Chants de Maldoror del conte de Lautréamont |
28 aprile 2010 | UA | Marton Illés | La principessa bianca | basato sulla prima stesura del poema drammatico di Rainer Maria Rilke |
8 maggio 2010 | UA | Klaus Schedl , Tato Taborda , Ludger Brümmer | Amazonas - teatro musicale in tre parti: 1. Tilt, 2. Il crollo del cielo, 3. Conferenza Amazonas | Roland Quitt , Peter Weibel |
9 maggio 2010 | UA | Lin Wang | La fonte | il compositore e Can Xue, basato su un racconto di Can Xue |
3 maggio 2012 | UA | Sarah Nemtsov | L'Assenza | il compositore, dopo Livre des Questions di Edmond Jabès |
5 maggio 2012 | UA | Eunyoung Kim | Mamma Dolorosa | Yona Kim |
15 maggio 2012 | UA | Leah Muir , Cathy van Eck , Inigo Giner Miranda , Abel Paul , Yoav Pasovsky | Un gioco a cinque | |
16 maggio 2012 | UA | Arnulf Herrmann | acqua | Nico Bleutge (testi) |
7 maggio 2014 | UA | Marko Nikodijevic | Vivier | Gunther Geltinger |
8 maggio 2014 | UA | Samy Moussa | Vastation | Toby Litta |
17 maggio 2014 | UA | Dieter Schnebel | utopie | |
22 maggio 2014 | UA | Hector Parra | La vita sacrificata | Marie NDiaye |
28 maggio 2016 | UA | David Fennessy | Sudore del sole | dopo »La conquista dell'inutile« di Werner Herzog |
28 maggio 2016 | UA | Simon Steen-Andersen | se questo allora quello e ora cosa? | Steen-Andersen (testi) |
5 giugno 2016 | UA | Genoël von Lilienstern | Spears pianoforte in pietra | compositore |
significato
La Biennale di Monaco ha offerto a molti compositori la prima opportunità di presentare le loro opere che ora sono riconosciuti come compositori d'opera, come Hans-Jürgen von Bose , Violeta Dinescu , Detlev Glanert , Adriana Hölszky , Jens Joneleit , Toshio Hosokawa , Gerd Kühr e Mark-Anthony. Turnage , con particolare attenzione agli scambi internazionali.
link internet
- Biennale di Monaco. Sito web 2016
- Comporre per la natura pura . In: Münchner Merkur , 23 aprile 2010
- Gerhard Rohde: Biennale di Monaco / Perché tutta questa fatica? . In: FAZ , 12 maggio 2010
Evidenze individuali
- ^ Il Festival della Biennale di Monaco
- ^ Archivio della prima Biennale nel 1988
- ^ Archivio della quinta biennale nel 1996
- ↑ Handelsblatt del 18 ottobre 2012, doppia direzione per la Biennale di Monaco
- ↑ Dinescus Eréndira è stato creato in collaborazione con l' Opera di Stato di Stoccarda , dove ha avuto luogo la prima mondiale il 18 marzo 1992
- ↑ a b Le opere di Virs Broken Strings e Snatched by the Gods sono state create in collaborazione con la De Nederlandse Opera di Amsterdam, dove ha avuto luogo la prima mondiale l'11 maggio 1992
- ↑ Il Teorema di Battistelli è stato realizzato in collaborazione con il Maggio Musicale Fiorentino , dove ha avuto luogo la prima assoluta il 10 maggio 1992 al Teatro Comunale
- ↑ a b Informazioni provvisorie per la Biennale di Monaco di Baviera 2014 , 25 dic 2013