Les Danaïdes
| Dati di lavoro | |
|---|---|
| Titolo: | Les Danaïdes |
Frontespizio della prima edizione della partitura a Parigi (1784) | |
| Forma: | Tragédie lyrique |
| Lingua originale: | francese |
| Musica: | Antonio Salieri |
| Libretto : | François Bailly du Roullet e Louis Théodore Baron de Tschudi |
| Fonte letteraria: | Ranieri de 'Calzabigi |
| Prima: | 26 aprile 1784 |
| Luogo della prima: | Opéra , Parigi |
| Tempo di esecuzione: | circa 2 ore |
| persone | |
| |
Les Danaïdes (tedesco: Die Danaiden ) è una lirica tragedia in cinque atti di Antonio Salieri, il cui testo è di François Bailly du Roullet e Louis Théodore Baron de Tschudi, basata su una versione italiana di Ranieri de 'Calzabigi .
La prima rappresentazione ebbe luogo il 26 aprile 1784 all'Opéra de Paris .
L' opera di Salieri , dedicata alla regina francese Maria Antonietta , è stata inizialmente annunciata come produzione congiunta tra il compositore e il suo amico e mecenate Christoph Willibald Gluck . Dopo il travolgente successo della prima, Gluck ha annunciato nel famoso Journal de Paris che Salieri era l'unico autore dell'opera.
Con questa opera Salieri si unì all'immediato successore di Gluck , seguendo i suoi primi approcci di riforma operistica in Armida (1771) e L'Europa riconosciuta (1778). L'opera interamente composta conferisce al coro un ruolo estremamente importante, che dirige l'attenzione principale dal dramma amoroso tra Hypermnestre e il suo fidanzato Lyncée al matrimonio di massa delle Danaidi e al mostruoso massacro durante la prima notte di nozze. L'opera si chiude con un suggestivo tableau vivant che mostra le sorelle di Hypermnestre nel Tartaro, tormentate dai demoni. Particolarmente degno di nota è lo sviluppo del ruolo di Hypermnestra, che anticipa le opere di Spontinis e Cherubinis nelle sue principali scene da solista .
tracciare
primo atto
Tempio in riva al mare
Danaus e Lyncée giurano sull'altare della dea Giunone di porre fine a tutte le controversie tra le loro famiglie. In questa occasione le cinquanta figlie di Danao devono sposarsi con i cinquanta figli di Egyptus. Hypermnestre e Lyncée lodano la loro futura felicità (duetto “Oublions tous ces jours de peine”). Danza generale.
Secondo atto
Sala sotterranea del palazzo, dedicata alla dea Nemesis
Danaus rivela alle sue figlie che la riconciliazione con Egyptus è solo un travestimento di suo fratello. Questo vuole rovesciarlo e cerca la sua vita. Sotto il mantello dell'amicizia, quest'ultimo nasconde un odio implacabile per lui.
Danaus ordina alle sue figlie di uccidere i loro mariti la prima notte di nozze. Dovrebbero giurare vendetta davanti alla statua della nemesi. Le Danaidi obbediscono. Danaus prende un fascio di pugnali dall'altare e li distribuisce alle figlie (aria “Je vous vois frémir de colère” e coro “Oui, qu'aux flambeaux des Euménides, l'Hymen allume ses flambeaux”). Hypermnestre, sconvolta dal terribile piano, rifiuta di prestare il giuramento richiesto. Danaus li minaccia e li maledice.
Hypermnestre lamenta il suo destino, che la costringe a scegliere la sua famiglia o Lyncée (aria “Foudre céleste! Je t'appelle!”).
Terzo atto
Giardino decorato, dedicato a Bacco e alle divinità nuziali
Si celebra il matrimonio della giovane coppia. Danaus e gli sposi vengono a celebrare la festa con balli e canti. Hypermnestre rifiuta di ricevere la ciotola nuziale dalle mani di Lyncée. È fuggita perché aveva paura della persecuzione del padre (aria “Mon père… mon époux… Dieux!”). Lyncée cerca di seguirla, ma viene trattenuto da Danaus. Il coro celebra la felicità delle nuove coppie. Ogni coppia viene condotta nella propria camera nuziale ( pantomima in sol maggiore).
Quarto atto
Galleria con ingressi alle sale nuziali
Hypermnestre chiede pietà a suo padre. Le loro suppliche, le loro lacrime e i loro lamenti non possono addolcire il suo cuore. Danaus esige obbedienza. La lascia, rimangono solo le guardie del palazzo con l'ordine di occupare la porta della camera nuziale.
La disperata hypermnestre ha un solo desiderio: Lyncée può lasciarla (aria “Vous qui voyez l'excès de ma faiblesse”). Questo cerca di convincerla a fuggire e, quando rifiuta, l'accusa di falsità (aria “Au peine aux autels d'Hymenée”). La paura delle conseguenze per suo padre le impedisce di confessarsi (duetto "Hélas! Que ne puis-je te suivre dans les déserts les plus affreux!"). Pélagus annuncia il segno dell'omicidio, Lyncée vuole correre in aiuto dei suoi fratelli. Dietro le quinte si sentono le urla degli sfortunati (ritornello “Arrête, arrête, implacable furie!”). Hypermnestre sprofonda a terra, svenuto.
Quinto atto
Galleria con ingressi alle sale nuziali
Hypermnestre si sveglia e piange per il marito, che crede sia morto (aria “Père barbare, arrâche-moi la vie”). Danaus appare e chiede a sua figlia se ha ucciso Lyncée. Lei dice di no. In una conversazione con suo padre, scopre che Lyncée è sfuggita al massacro. Danaus mette in catene i disobbedienti e ordina di trovare Lyncée. I Danaidi vogliono completare la vendetta del padre dopo che questi ha raccontato loro della fuga di Lyncée (ritornello "Gloire! Gloire! Évan!"). Nel frattempo, Lyncée ha radunato i suoi guerrieri e invade il palazzo. Danaus fa portare Hypermnestre per sacrificarla. Quando sta per agire, Pélagus si lancia verso di lui e lo accoltella. Hypermnestre sviene. L'oscurità cala, la terra trema, tuona. Lyncée ei suoi soldati fuggono. Il palazzo sta sprofondando, colpito da un fulmine.
trasformazione
L'inferno con la riva di un mare di sangue, in mezzo una roccia
I Danaidi, legati in gruppi, sono tormentati da demoni e serpenti e tormentati da furie; Danaus è forgiato sulla roccia, le sue viscere insanguinate vengono divorate da un avvoltoio. Le sorelle cercano invano di placare i demoni tormentosi. Mentre il teatro è pieno delle loro urla, cade una pioggia costante.
Storia delle prestazioni
All'Opera di Parigi, Les Danaïdes fu in programma per un totale di 127 volte dal 1784 al 1827, e poco dopo la prima il pezzo fu trasmesso in tedesco, danese e russo e suonato in numerose città europee. L'opera ha trovato innumerevoli ammiratori tra i contemporanei di Salieri, tra cui Ludwig van Beethoven , Gaspare Spontini o Louis Joseph Ferdinand Hérold , Victor Hugo e Franz Liszt ; Richard Wagner e Charles Gounod avevano ancora familiarità con il pezzo. Hector Berlioz , che assistette a una rappresentazione dell'opera nel 1822, era traboccante di entusiasmo per la composizione di Salieri e decise di interrompere gli studi di medicina e di dedicarsi esclusivamente alla musica. Honoré de Balzac parla della creazione di Salieri nella seconda parte delle sue Illusioni perdute .
Adattamento a un'opera tedesca
Intorno al 1807, Salieri rielaborò l'opera con il titolo Danaus in un'opera tedesca in quattro atti - probabilmente su richiesta del mecenate di Beethoven Franz Joseph Maximilian von Lobkowitz - con il poeta Franz Xaver Huber che apportò modifiche significative alla trama del pezzo. Salieri ha composto alcune nuove arie e ensemble per questo. Probabilmente non c'è stata nessuna esecuzione dell'intera opera, si può documentare solo l'esibizione concertistica dei due cori “Giù nel grembo di Anfitrite” (III.3) e “L'amore segue Bacco nella scorta” (III.6) Concerto di la Vienna Society of Music Friends il 7 gennaio 1816.
Versione rivista per la rinascita di Parigi nel 1817
Per la ripresa di Parigi nel 1817 Salieri rielaborò alcuni numeri e scrisse diversi nuovi movimenti di danza. Anche il suo collega Spontini , che ha diretto la ripresa, ha scritto un grande baccanale come intermezzo di balletto . Il grande pubblico ha continuato ad essere entusiasta, mentre le voci critiche hanno visto il lavoro come obsoleto.
Recenti performance e registrazioni
Les Danaïdes ha visto recentemente alcune nuove produzioni, come 1983 a Perugia, 1986 a Vienna e Montpellier con Montserrat Caballé nel ruolo di Hypermnestre sotto Gianluigi Gelmetti, 1990 a Ravenna con il soprano italiano Daniela Dessì sotto la direzione di Claudio Scimone , 1996 in Verona e Zurigo, e nel 2006 concerto al Ludwigsburg Palace Festival sotto la direzione di Michael Hofstetter e ai musical Festivales di Buenos Aires. Nel 1990 è stata pubblicata una produzione in CD dell'opera con il Coro Südfunk e l'Orchestra Sinfonica della Radio di Stoccarda, così come una post-produzione della performance di Ludwigsburg nel 2007. La musica del balletto dell'opera è stata pubblicata su CD nel 2008 insieme ad altre aperture e balletti di Salieri. Nel 2013, Les Danaïdes di Christophe Rousset e Talens Lyriques sono stati tenuti in concerti a Parigi e Vienna. Nel 2015 una registrazione di queste performance è stata pubblicata dall'etichetta musicale francese Palazzetto Bru Zane.
L'ouverture all'opera fa ora parte del repertorio di varie orchestre ed è stata documentata da numerose produzioni CD e radiofoniche.
link internet
- Les Danaïdes (Antonio Salieri) nel sistema informativo Corago dell'Università di Bologna
- Dati di lavoro per Les Danaïdes basati sul MGG con discografia all'Operone
- Les Danaïdes : spartiti e file audio nel progetto International Music Score Library
- Prima stampa della colonna sonora di Les Danaïdes nella Virtual Rare Book Room dell'Università del Texas settentrionale