La muette de Portici
| Dati di lavoro | |
|---|---|
| Titolo: | La muta di Portici |
| Titolo originale: | La muette de Portici |
Eruzione del Vesuvio alla fine dell'opera | |
| Forma: | Grande opera |
| Lingua originale: | francese |
| Musica: | Daniel-François-Esprit Auber |
| Libretto : | Eugène Scribe e Germain Delavigne |
| Prima: | 29 febbraio 1828 |
| Luogo della prima: | Opera di Parigi , Parigi |
| Tempo di esecuzione: | circa 150 minuti |
| Luogo e ora dell'azione: | Napoli e Portici nell'estate del 1647 |
| persone | |
| |
La muette de Portici (in tedesco Die Mute von Portici ) è una grande opera storica in cinque atti del compositore Daniel-François-Esprit Auber . Il libretto è di Eugène Scribe e Germain Delavigne . Quest'opera fu rappresentata per la prima volta all'Opera di Parigi il 29 febbraio 1828 .
complotto
La trama si riferisce ad una rivolta dei napoletani comandati da Tommaso Aniello d'Amalfi contro gli occupanti spagnoli nel XVII secolo. Portici è il nome di un piccolo porto peschereccio in un sobborgo di Napoli. Il personaggio del titolo Fenella è - ovvio, ma insolito per un'opera - un ruolo muto .
L'opera inizia con i preparativi per il matrimonio della principessa Elvire con Alphonse, figlio del viceré spagnolo. La ragazza silenziosa Fenella lo riconosce come suo stupratore e rapitore. Questo provoca il fratello, il pescatore Masaniello, a guidare una rivolta contro l'odiata occupazione spagnola. Elvire perdona Alphonse e cerca di ritrovare Fenella. Quando Masaniello minaccia di perdere il controllo della rivolta, Alphonse ed Elvire cercano protezione da Masaniello, che ora deve temere l'ira dei suoi amici ribelli. Il suo amico Pietro lo vede come un traditore e potenziale tiranno e lo avvelena. Masaniello, morente, riesce a salvare Elvire dai ribelli. Alphonse è nel frattempo riuscito a mobilitare truppe contro la rivolta . Alla fine dell'opera, il Vesuvio erutta e Fenella si tuffa disperatamente nella lava incandescente.
I atto - davanti a una cappella
II atto - sulla spiaggia
III atto - piazza del mercato a Napoli
IV atto - appartamento di Masaniello
5° atto - salone da ballo nel palazzo con veduta del Vesuvio
Cronologia delle prestazioni
Dopo la sua prima il 29 febbraio 1828 all'Opera di Parigi ( Salle Le Peletier ), l'opera ebbe un successo clamoroso. Nella sola Parigi l'opera fu eseguita 505 volte nel 1882 e 285 volte a Berlino all'inizio del secolo. È considerata la prima opera del genere grand opéra francese .
Quest'opera ebbe la sua centesima rappresentazione all'Opera di Parigi nel 1840; Nel 1880 fu celebrato il 500°. Karl August von Lichtenstein tradusse il libretto e l'opera fu rappresentata al Teatro Rudolstadt il 16 ottobre 1828 . L'anno successivo l'opera fu rappresentata al Theater in der Josefstadt ( Vienna ) con il titolo Die Stumme oder Untreue und noble Vengeance nella traduzione (e adattamento) di Margarethe Bernbrunn ( pseudonimo Adalbert Prix) .
Eseguito a Bruxelles nel 1830
La rappresentazione dell'opera nel teatro La Monnaie / De Munt di Bruxelles il 25 agosto 1830, in occasione del 58° compleanno del re Guglielmo I dei Paesi Bassi, ebbe conseguenze di vasta portata. A seguito delle risoluzioni del Congresso di Vienna , Guglielmo governò sui cattolici, ex Paesi Bassi asburgici . L'innesco è stato il duetto Amour sacré de la patrie ("Il sacro amore della patria"):
| Amour sacré de la patrie, Rends-nous l'audace et la fierté; Un mon paga je dois la vie. Il me devra sa liberté. |
Amore santificato per la patria, restituiscici l'audacia e l'orgoglio; Devo la mia vita al mio paese. Dovrà a me la sua libertà. |
Il pubblico era già molto emozionato quando Masaniello ha cantato nel terzo atto con un'ascia in mano: “Corri per vendetta! Le pistole, il fuoco! Possa la nostra vigilanza porre fine alla nostra sofferenza! ”Allora il pubblico si alzò e gridò” Aux armes! aux armes! ”(Alle armi! Alle armi!).
I disordini dopo l'opera contro l'impopolare dominio olandese portarono alla rivoluzione belga e infine all'indipendenza del Belgio.
Storia recente della ricezione
L'opera viene rappresentata relativamente raramente oggi, anche a Marsiglia nel 1991 e ad Aquisgrana nel 2002. Sotto la direzione del GMD Antony Hermus , la prima dell'opera in lingua originale con sopratitoli in tedesco ha avuto luogo il 24 aprile 2010 all'Anhaltisches Theater Dessau .
Attualmente (2013) ci sono tre registrazioni complete dell'opera, tra cui due registrazioni dal vivo del 1979 e del 1985, e una registrazione in studio sotto il direttore Thomas Fulton del 1986 con Alfredo Kraus nel ruolo di Masaniello.
Nel 2019 l'opera è stata rappresentata a Kiel (teatro dell'opera) sotto la direzione di Stefan Bone. La prima è stata il 27 aprile. La performance era in francese con sopratitoli in tedesco utilizzando l'edizione critica di Peter Kaiser.
letteratura
- Daniel-François-Esprit Auber: La muette de Portici. Punto. Edizione critica di Peter Kaiser. Ricordi, Berlino 2011.
- Daniel-François-Esprit Auber: Il muto di Portici. Punteggio vocale. Edition Schröder, Markranstädt 1997 (ristampa dell'edizione berlinese del 1900).
- Daniel-François-Esprit Auber: Il muto di Portici. Nuova versione per la tappa tedesca. Reclam, Lipsia 1959, DNB 363297863 .
- Walter Eigenmann: "Il muto di Portici". Dal duetto alla rivoluzione . In: Glarean Magazine. 29 febbraio 2008.
- Leo Melitz: Guida attraverso le opere. Circa 200 testi d'opera secondo il contenuto, i canti, il personale e il cambio di scena. Nuovo, completamente lavorato e integrato fino ai giorni nostri. Globus-Verlag, Berlino 1914, OCLC 476234453 , pp. 264-166.
- Erich Pätz: Per la prima tedesca a Rudolstadt “Die Stumme von Portici”. In: Rudolstädter Heimathefte. Vol. 40, Numero 11/12, 1984, ISSN 0485-5884 , pp. 267-269.
- Horst Seeger : Lessico dell'opera. Heinrichshofens Verlag, Wilhelmshaven 1979, ISBN 3-7959-0271-1 .
- Programma del Teatro dell'Opera di Kiel, stagione 2018/2019
link internet
- La muette de Portici : spartiti e file audio nell'International Music Score Library Project
- Trama e libretto de La muette de Portici sulla pagina di destinazione Opera-Guide a causa del cambio URL attualmente non disponibileaggiornamento !