Merceria

Merceria, scultura in porcellana, Kelsterbach intorno al 1790
Negozio di merceria a Madrid

Sotto merceria si capiscono piccoli oggetti per cucire . Ciò include bottoni , fili , fibbie , aghi e cerniere .

etimologia

Il termine merceria (svizzero anche Mercerie ) si è sviluppato dal più antico "merce corta" ( XVIII secolo ). L'aggettivo “corto” non si riferiva necessariamente solo alla lunghezza, poteva essere utilizzato anche nel senso di “piccolo”.

Christian Wilhelm Dietrich : La merceria, 1741

Johann Christoph Adelung commenta:

"Merci brevi, piccole cose lavorate o fabbricate, considerate come una merce, ad es. B. attrezzature da gioco in legno, piccoli articoli in ferro, ecc. "

I "beni corti" erano occasionalmente contrapposti ai "beni lunghi":

“Compra tutti i tipi, compra tutti i tipi,
compra articoli lunghi e corti!
Il pezzo di Six Kreuzer non è affatto denaro,
poiché cade nelle tue mani.
Compra molto, compra molto,
compra articoli lunghi e corti!"

- Goethe: La fiera di Plunderweilern .

Il dizionario tedesco dei fratelli Grimm afferma:

"Il / breve / è probabilmente corretto. Che non si misura secondo il metro, non è un / ellenwaare /, che poi con il / lungo waare / dovrebbe intendersi."

“Merci corte” sono quindi che non utilizzano la merce Elle da misurare, no merce Elle , oggi quindi niente merce al metro , come di solito avviene per i materiali ma merci varie o alla rinfusa .

link internet

Commons : Merceria  - raccolta di immagini, video e file audio
Wikizionario: Shortware  - spiegazioni di significati, origini delle parole, sinonimi, traduzioni

Evidenze individuali

  1. ^ Johann Christoph Adelung, Franz Leopold Schmiedel: Dizionario conciso della lingua tedesca: basato sui grandi dizionari di JC Adelung per quanto riguarda l'insegnamento della lingua delle scuole normali e secondarie kk, e per l'uso da parte di tutti, ma soprattutto per studenti, dipendenti pubblici e altri uomini d'affari . Vedova del cavaliere JG von Mösle, 1823, p. 449 ( libri.google.de ).
  2. ↑ Johann Wolfgang Goethe: Tyroler . In: Karl Richter et al. (Hrsg.): La fiera annuale di Plundersweilern: A farce (=  Johann Wolfgang Goethe. Opere complete. ). nastro 1.1 . btb Verlag, capitolo 1, p. 5–6 ( projekt-gutenberg.org - prima edizione: 1773).
  3. ↑ Breve 3) c) α) breve waare. In: Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.): Dizionario tedesco . nastro 11 : K - (V). S. Hirzel, Lipsia 1873, sp. 2828 ( woerterbuchnetz.de ).