Strage nel carcere di Stein

Prigione Krems-Stein (2012)

Il massacro nella prigione di Stein e il successivo cosiddetto "Kremser Hasenjagd" furono crimini nell'Austria nazionalsocialista , che il 6 aprile 1945 e i giorni successivi uccisero diverse centinaia di prigionieri per lo più politici e alcuni ufficiali giudiziari. Nel dopoguerra, la magistratura austriaca e della Germania occidentale ha designato tali atti criminali alla fine della seconda guerra mondiale come reati di fase terminale , il che è stato considerato una circostanza attenuante.

preistoria

Un gran numero di detenuti nella prigione di Stein era stato imprigionato per motivi politici, ad es. B. a causa di commenti critici nei confronti del regime, ascolto di emittenti nemiche , distribuzione di volantini, raccolta di donazioni per altri prigionieri o resistenza armata contro i governanti nazisti. La maggior parte dei prigionieri proveniva dall'attuale Austria, Repubblica Ceca, Croazia e Grecia. Tra i prigionieri c'erano oppositori nazisti di ambienti comunisti, socialdemocratici e cristiani.

Sotto l'impressione che l'Armata Rossa si avvicinasse da est, all'interno degli uffici giudiziari di Vienna furono fatte considerazioni su come trattare i prigionieri negli istituti penali nazisti “quando il nemico si avvicinava”. Il risultato di queste deliberazioni nel febbraio 1945 fu un breve formulato in modo vago per molti aspetti, che fu inviato a tutti i direttori del carcere. Secondo questo, i criminali “comuni” dovrebbero essere rilasciati, ma per motivi politici i prigionieri dovrebbero essere portati via dalla zona di fronte sotto scorta. Se l'evacuazione non fosse possibile, i prigionieri politici dovrebbero essere uccisi.

All'inizio di aprile 1945 le scorte di cibo nella prigione di Stein finirono e gli sforzi del direttore del carcere Franz Kodré per evacuare i 1.800-1.900 prigionieri lungo il Danubio su rotaia o chiatte non ebbero successo. In questo contesto e in un'interpretazione molto ampia degli ordini di Vienna, Kodré ha prima avviato il rilascio di circa 80-100 criminali "ordinari" il 5 aprile e infine il rilascio di tutti gli altri prigionieri - compresi i prigionieri politici - il 6 aprile nel mattina la prigione di Stein e la piccola filiale nel villaggio di Hörfarth .

In vista delle truppe sovietiche già nel sud di Vienna, l'evacuazione della prigione di Vienna-Josefstadt iniziò il 6 aprile 1945 e i prigionieri politici furono rilasciati, incluso il successivo cancelliere austriaco Leopold Figl .

Gli eventi nel carcere di Stein

La mattina del 6 aprile tutti i detenuti sono stati prelevati dalle celle e informati dell'imminente rilascio. L'atmosfera era di conseguenza rilassata e felice. In segno di protesta contro la decisione del direttore, tuttavia, membri fanatici del partito nazista hanno opposto resistenza passiva tra i sorveglianti. Non sono intervenuti quando sono scoppiate scene caotiche durante la consegna delle borse porta abiti dei prigionieri. Al fine di garantire la pace e l'ordine durante il processo di rilascio, la direzione della prigione è stata costretta a distribuire fucili a detenuti affidabili. Questa misura ha avuto effetto, e il rilascio è avvenuto rapidamente, non ci sono stati atti di violenza, né contro i prigionieri né contro le guardie. Nel corso della mattinata centinaia di ex detenuti, alcuni con regolare rilascio dei documenti, hanno lasciato a piedi il luogo della loro prigionia.

In tarda mattinata, i sorveglianti fedeli al regime nazista hanno riferito telefonicamente al leader del distretto di Krems, Anton Wilthum , di una presunta "rivolta" nella prigione di Stein. Wilthum ordinò immediatamente a Stein le unità di allarme delle forze di polizia , del Kremser Volkssturm , della guarnigione della Wehrmacht e delle Waffen SS . Una volta lì, non c'era alcun segno di rivolta, ma la presenza dei reparti militari ha causato nervosismo tra i prigionieri. Il contingente Volkssturm era sotto il comando del Kreisstabsführer SA-Standartenführer Leo Pilz, mentre l'unità della Wehrmacht composta da soldati pionieri era comandata dal maggiore Werner Pribil. Accompagnato da Pribil, comparve sulla scena l'ufficiale di comando nazista, il tenente Lorenz Sonderer, appena arrivato a Krems. Sonderer, che originariamente apparteneva alle truppe di montagna, avrebbe dovuto agire come "rappresentante speciale" nell'area di attività del Gruppo d'armate Sud "con tutti i mezzi per mantenere l'ordine e la disciplina". Sia Pilz che Sonderer erano considerati fedeli nazionalsocialisti. Poiché l'argomento del direttore Kodré secondo cui il rilascio era coperto dall'amministrazione della giustizia non è stato creduto, le unità di allarme hanno iniziato a bloccare le strade circostanti ea costringere i restanti detenuti a rientrare nel carcere. Kodré e le sue leali guardie Johann Lang, Johann Bölz e Heinrich Lassky furono arrestati e le armi furono prese dalle guardie dei prigionieri armati. Il vicedirettore della struttura, Alois Baumgartner, ha deliberatamente trattenuto la lettera dell'amministrazione giudiziaria nazista che sollevava i suoi superiori dal trattamento dei prigionieri.

Prigionieri in preda al panico hanno cercato di fuggire nei cortili e hanno sprangato i cancelli. Pilz e le sue guardie che la pensano allo stesso modo sono penetrati all'interno dell'istituto, hanno lanciato bombe a mano tra i detenuti e hanno permesso alle unità esecutive di entrare attraverso i cancelli. Immediatamente, le Waffen SS e la Wehrmacht aprirono il fuoco indiscriminatamente con fucili, pistole e mitragliatrici sui prigionieri indifesi. Decine di prigionieri sono stati uccisi nei cortili, dopo di che le unità delle SS hanno iniziato a perquisire l'edificio e hanno ucciso i detenuti nascosti lì. Anche i feriti furono trascinati fuori dall'infermeria e massacrati all'aperto. Sono stati risparmiati solo quei prigionieri che sono stati riportati nelle celle all'ultimo minuto da guardie coraggiose e rinchiusi per dare l'impressione che i detenuti non avrebbero dovuto essere rilasciati.

Il capo del distretto Wilthum, nel frattempo giunto sul posto, ha ordinato l'esecuzione di Kodré e delle tre guardie con l'accusa di aver violato i loro doveri d'ufficio e di aver facilitato una rivolta da parte dei prigionieri. I quattro ufficiali sono stati fucilati al muro della prigione da membri della Wehrmacht con la partecipazione personale del sindaco di Krems, Franz Retter , senza alcun processo. Fu solo in seguito che, con l'approvazione del Gauleiter Hugo Jury , fu redatta una corte marziale come alibi.

Un totale di 229 prigionieri morirono quel pomeriggio nella sola prigione di Stein, che furono sepolti in fosse comuni sul terreno della prigione pochi giorni dopo. Una guardia non coinvolta è stata "accidentalmente" colpita dalle Waffen SS. Non ci sono stati né feriti né morti tra le forze dell'ordine intervenute.

La "Caccia al coniglio di Kremser"

Contemporaneamente alla violenta repressione dei prigionieri nel carcere, le squadre di cattura motorizzate delle Waffen SS hanno iniziato a perquisire la zona alla ricerca di prigionieri rilasciati. Erano supportati da unità della gendarmeria locale e dalle truppe Volkssturm dei villaggi circostanti. Molti dei prigionieri che marciavano sulle arterie stradali da Krems erano ancora in abiti carcerari e non erano a conoscenza dell'escalation di violenza nel carcere. Si dondolavano in libertà, non vedevano alcun motivo per nascondersi e diventavano così facili prede per gli scagnozzi nazisti. I prigionieri caduti direttamente nelle mani delle Waffen SS furono per lo più fucilati sul posto. La stessa sorte subì coloro che il Volkssturm fermò e consegnò alle pattuglie delle Waffen SS come ordinato.

  • Nel primo pomeriggio del 6 aprile 1945, a sud di Krems, 3-4 prigionieri, presumibilmente di una pattuglia delle Waffen-SS, furono fucilati vicino alla caserma a Mautern an der Donau , e i corpi furono lasciati lì.
  • Nella comunità di Furth vicino a Göttweig , oltre agli studenti di NAPOLA , che si trova nell'abbazia di Göttweig , hanno preso parte alla caccia anche civili, che hanno ucciso almeno tre prigionieri nel distretto di Aigen.
  • I membri delle Waffen SS hanno ucciso un totale di 25-26 detenuti nel forno di mattoni abbandonato di Panholz sul fianco della montagna a est dell'abbazia di Göttweig .
  • Circa 25 altri prigionieri liberati dal ramo Steiner di Hörfarth furono fermati lungo le strade dal Paudorfer Volkssturm, riportati al ramo e lì fucilati dalle Waffen SS.
  • Testimoni oculari hanno osservato una pattuglia motorizzata delle SS che si è imbattuta nei prigionieri vicino a Statzendorf e li ha uccisi sul posto.
  • Ad est di Krems, i prigionieri sono stati fermati individualmente o in piccoli gruppi dal Volkssturm o dalla polizia a Hadersdorf am Kamp , Engabrunn e Theiss , tra gli altri , e internati a Hadersdorf. Il 7 aprile, per ordine della direzione del distretto di Krems, i 61 prigionieri di Hadersdorf sono stati consegnati a un'unità locale delle Waffen SS con l'assistenza attiva di funzionari nazisti locali. I prigionieri hanno dovuto scavare la propria fossa comune davanti al cimitero della comunità sotto continui maltrattamenti da parte delle guardie e sono morti - tranne uno - nel fuoco delle mitragliatrici delle SS.

L'origine del termine "Kremser Hasenjagd" non è chiaramente provata. Mentre i resoconti della stampa già nella primavera del 1946 si occupavano della " caccia alla lepre Mühlviertel ", questo eufemismo non è stato probabilmente applicato al contesto di Krems prima del 1949.

Umanità e coraggio morale

Sono noti solo pochi casi isolati in cui i prigionieri sono riusciti a nascondersi con successo con il sostegno di civili coraggiosi. Una famiglia di Hörfarth ha dato rifugio a due ex prigionieri e così ha salvato loro la vita. Qualcosa di simile accadde a Mautern sul Danubio , dove la famiglia di un sorvegliante ausiliario Steiner nascose con successo un prigioniero in un fienile. Un altro sorvegliante ausiliario di Theiss ha mostrato coraggio personale quando ha salvato quattro detenuti detenuti a Hadersdorf dall'essere fucilati con riferimento ai loro documenti di rilascio e li ha scortati di nuovo all'istituto.

Registro delle vittime

Il conteggio dei prigionieri sopravvissuti nella prigione il giorno dopo il massacro ha portato a 1.074 persone. Tenendo conto dell'occupazione di circa 1700-1800 detenuti all'inizio di aprile e delle 80-100 persone rilasciate il 5 aprile, circa 550-650 prigionieri sono stati uccisi durante il massacro nell'istituto o nel corso della "Caccia al coniglio di Krems". ”. Numerose vittime devono ancora essere sospettate in alcune fosse comuni note, ma in gran parte ancora sconosciute, intorno a Krems.

Il 7 e l'8 aprile sono stati regolarmente rilasciati 240 criminali con pene detentive fino a cinque anni. I restanti 836 detenuti furono rinchiusi nelle stive delle chiatte l'8 aprile e portarono il Danubio nelle carceri bavaresi sotto sorveglianza. Fu lì che furono finalmente liberati dalle forze statunitensi.

Pochi giorni dopo il massacro, il 9 aprile, 44 prigionieri condannati a morte dal tribunale regionale di Vienna furono portati nella prigione vuota di Stein, dove furono anche fucilati dai membri delle Waffen SS il 15 aprile 1945. Tra loro c'erano i due francescani Angelus Steinwender e Kapistran Peller , che furono condannati a morte come membri della resistenza antifascista. Tra gli spari anche il sacerdote cattolico Anton Granig , capo del "Movimento antifascista per la libertà in Austria" di Klagenfurt, e Andreas Hofer , membro del gruppo di resistenza Maier-Messner-Caldonazzi .

Trattamento legale

Lapide commemorativa al cimitero Stein
Lapide commemorativa per i combattenti della resistenza polacchi uccisi

Nell'autunno del 1945, la magistratura iniziò le indagini sugli eventi nella prigione di Stein. 14 capi tra i sorveglianti e il comandante del Kremser Volkssturm hanno dovuto rispondere dei crimini commessi davanti al tribunale del popolo di Vienna . Il leader del distretto Wilthum e la giuria del Gauleiter si sono suicidati e quindi hanno evitato la loro responsabilità in aula. Il tenente Sonderer è riuscito a raggiungere la sua patria bavarese ed è rimasto inosservabile dalla magistratura austriaca. Il 30 agosto 1946 si concluse il cosiddetto “processo Stein” per cinque degli imputati condannati a morte (Leo Pilz, Alois Baumgartner, Anton Pomassl, Franz Heinisch ed Eduard Ambrosch), altri cinque ricevettero l' ergastolo , uno a tre anni di reclusione e quattro sono stati assolti.

Un processo separato del tribunale popolare si è occupato del massacro di Hadersdorf . In relazione al procedimento, le autorità hanno fatto riesumare giudizialmente le vittime della sparatoria . L'NS-Ortsgruppenleiter locale, l' Ortsbauernführer e un funzionario della direzione del distretto di Krems sono stati condannati a lunghe pene detentive.

Sembra sorprendente che nel corso dei processi del dopoguerra nessuno dei membri delle Waffen SS coinvolti sia stato identificato o perseguito.

A tutt'oggi non è stata effettuata una revisione giudiziaria e scientifica completa della "caccia al coniglio di Krems" nel resto dell'area intorno a Krems. Le fosse comuni dei prigionieri assassinati a sud di Krems, confermate da diversi testimoni contemporanei, non sono ancora state aperte dalla magistratura.

Ricordi e solleciti

  • A Krems-Stein, nelle immediate vicinanze dell'odierna prigione sono state erette una lapide nel cimitero di Stein e un memoriale in memoria dei prigionieri greci. Nel 1995 un'iniziativa commemorativa ha riportato l'evento all'attenzione del pubblico collocando 386 croci di legno laccato bianco lungo le strade intorno all'istituzione.
  • Il 12 aprile 2015, l'ambasciatore della Repubblica di Polonia e il sindaco di Krems hanno inaugurato una lapide commemorativa nel cimitero di Stein in onore dei combattenti della resistenza polacca che furono giustiziati nell'istituto il 15 aprile 1945.
  • Di fronte all'ingresso principale della prigione di Stein si commemora un sopravvissuto al bagno di sangue in occasione del 70° anniversario del massacro di Gerasimos-Garnelis-Weg.
"06.04.1945" di Ramesch Daha sul muro della prigione (foto aprile 2019)
  • Nel 2018, l'artista viennese Ramesch Daha , nato in Iran, ha fatto una rivalutazione artistica dipingendo frammenti del registro dei prigionieri del 1944 e 1945 ingranditi sul muro della prigione con il titolo 06.04.1945 . I nomi sono stati ammorbiditi per renderli illeggibili, allo stesso tempo «le singole storie erano presenti nelle liste manoscritte, ma al tempo stesso unite in un potente monito "unanime" che, andando oltre la pura documentazione, crea un luogo della memoria su un metalivello di sintesi formale, dove autori e vittime si incontrano anche come collettivo”.
  • La richiesta di un'associazione privata per un memoriale nel centro di Hadersdorf ha scatenato più volte violente polemiche con i politici locali. Nel frattempo, una targa commemorativa - seppur con un testo controverso - è stata apposta dalla comunità al cimitero locale.
  • A Panholz (Furth-Göttweig), un proprietario terriero fece costruire un'edicola con una targa sopra una presunta fossa comune del "Kremser Hasenjagd".

Guarda anche

Ricezione letteraria

letteratura

link internet

Evidenze individuali

  1. ↑ archiviati copia ( ricordo del l' originale dal 20 settembre 2013, l'Internet Archive ) Info: Il dell'archivio collegamento è stato inserito automaticamente e non è stata ancora verificata. Si prega di controllare il collegamento originale e archivio secondo le istruzioni e quindi rimuovere questo avviso. : Dettagli sulle vittime della sparatoria a Hadersdorf . @1@ 2Modello: Webachiv / IABot / www.gedenkstaette-hadersdorf.at
  2. ↑ Jagschitz , p.22 e segg.
  3. ↑ Franz Kodre era lo zio del alto ufficiale della Wehrmacht Heinrich Kodre , una delle personalità dietro la società Walküre .
  4. ↑ Nota: frazione del comune di Paudorf , a circa 10 km a sud di Krems an der Donau .
  5. ↑ http://www.kvvi.at/index.php?option=com_content&task=view&id=24&Itemid=39 Nota: a rigor di termini, Figl non è stato rilasciato, ma respinto. L'Armata Rossa non aveva ancora raggiunto il centro della città il 6 aprile nel corso dell'operazione di Vienna .
  6. ↑ Nota: membri del battaglione 86 di sostituzione e addestramento dei pionieri.
  7. ↑ Verso la fine della guerra, i capi distrettuali ricevettero il comando delle unità militari locali.
  8. ↑ https://www.doew.at/cms/download/870sa/festschrift_2017_ferihumer.pdf
  9. ↑ Jagschitz, p.110.
  10. ↑ Jagschitz, p.115.
  11. ↑ Fischer, pagina 30.
  12. ↑ Reder/Schovanec, p.297.
  13. ^ "Kremser Hasenjagd": ricostruzione di un crimine nazista (29 giugno 2020)
  14. ↑ Fischer, pagina 31.
  15. ↑ Fischer, pagina 30.
  16. ↑ Fischer, pagina 31.
  17. ↑ Per i dettagli vedere Moser / Horaczek
  18. ↑ Fischer, pagina 32.
  19. ↑ Reder / Schovanec, p.308f
  20. ↑ Moser/Horacek, pagina 6.
  21. ↑ Jagschitz, p.119.
  22. ↑ Jagschitz, p.160.
  23. ^ Matthias Keuschnigg: Johann Karl Stich. (PFD; 13.2 MB) In: La storia della casa grigia e il sistema di giustizia penale austriaco. Associazione delle biblioteche presso il tribunale regionale per le questioni penali di Vienna, 2012, pagina 57 , consultato il 28 settembre 2017 .
  24. ↑ Angelus Steinwender e Kapistran Peller. (Non più disponibile online.) In: www.franziskaner.at. Ordini Francescani , archiviato dall'originale il 20 gennaio 2008 ; accesso il 28 settembre 2017 .
  25. ↑ Targa commemorativa (Direzione della polizia federale di Vienna). In: www.nachkriegsjustiz.at. Estratto il 28 settembre 2017 .
  26. ↑ Stein-Prozess (1946) sul sito web dell'Archivio di documentazione della Resistenza austriaca (DÖW)
  27. ↑ vedere Jagschitz
  28. ↑ vedere Moser / Horacek
  29. ↑ vedi Fischer, p.31 f.
  30. ↑ Der Kriminalbeamte, http://haftwien.files.wordpress.com/2010/05/ja-stein-marcus-j-oswald-derkriminalbeamte-02_2005-09-11-massaker-in-stein.pdf
  31. ↑ 6 aprile 1945 su publicart.at
  32. ↑ http://diepresse.com/home/panorama/oesterreich/296005/Ehrenschutz-fuer-Gedenkfeier-nach-Eklat-im-Vorjahr?from=suche.intern.portal
  33. ↑ Fischer, pagina 36.