Koishikawa Kōrakuen

Vista aerea di Koishikawa Kōrakuen

Il Koishikawa Korakuen ( giapponese 小 石川 後 楽 園) è un parco urbano (7 ettari) nel distretto di Koraku Bunkyō (ex Koishikawa ), Tokyo , dal giardino dell'ex residenza cittadina di Mito - han emerso.

storia

La pianta del giardino (vedi giardini)

Il sistema di Koishikawa Kōrakuen fu avviato dal primo capo della casa del ramo Mito dei Tokugawa , Tokugawa Yorifusa , nel 1629, ma completato solo sotto suo nipote Tokugawa Mitsukuni nel 1669 con l'aiuto dello studioso Zhu Shunshui (朱 舜 水, 1600–1682), che fuggì dalla Cina .

Il nome kōraku per "post-godimento" è una citazione dalle scritture cinesi, dove en significa "giardino".

Il Kōrakuen è il più antico complesso in stile giardino convertibile di Tokyo. Il centro di tali giardini è quasi sempre un sistema di laghetti alimentato da acqua corrente. Insieme alle colline artificiali, viene creato un paesaggio in miniatura che invita a passeggiare.

Panoramica

Il Kōrakuen contiene allusioni ai paesaggi cinesi e giapponesi, quest'ultimo soprattutto in relazione al Kyōto . I paesaggi cinesi “riprodotti” includono, ad esempio, la piccola montagna Lu , la famosa diga attraverso il Lago dell'Ovest . L'isola dei fortunati , l'isola di Hōrai , si trova nello specchio d'acqua centrale. E così che nessuno venga trascurato, c'è un santuario sulle alture dell'isola che è dedicato alla dea Benzaiten . Allusioni a Kyoto includono il ponte Tōgetsu, il ponte Tsuten, il fiume Ōi e il tempio Kiyomizu . Copiato dalle montagne dietro Osaka è il fiume Tatsuta, famoso per i suoi aceri, e il fiume Kiso dal Giappone centrale . Il semicerchio del ponte Engetsu in pietra forma una luna piena = Engetsu con la sua immagine speculare. La residenza iniziava nella parte un po 'separata del giardino. Non c'era più tempo e ora è occupato dal Tokyo Dome , uno stadio di baseball coperto.

Il Koishikawa, un piccolo ruscello che ha dato il nome alla zona, fornisce questo giardino con acqua prima che il Vortici di Naruto (questa è la turbolenza nello stretto orientale tra Shikoku e l'isola principale) passa, e, infine, nel fiume Sumida entra .

Nel 1952 il complesso fu dichiarato un sito storico speciale ( tokubetsu shiseki ).

L'area del giardino

(I numeri si riferiscono alla pianta del giardino mostrata.)

  1. 涵 徳 亭 門 （西門） , Kantokutei-mon (Saimon): Porta al padiglione Kantoku (ingresso ovest)
  2. 庭園 事務所, Teien-jimusho: gestione del giardino
  3. 菊 形 手 水 鉢, Kikugata chōzu-bachi: lavabo a forma di crisantemo
  4. 涵 徳 亭, Kantoku-tei: padiglione Kantoku
  5. 鉄 砲 垣, Teppō-gaki: "recinto del fucile"
  6. 桃山 形 灯 篭, Momoyama-gata tōrō: lanterna di pietra in stile Momoyama
  7. 飾 手 水 鉢, Kazari chōzu-bachi: lavabo decorato
  8. 枯 滝, Kare-taki: Cascata secca
  9. 雪見 灯 篭, Yukimi- dōrō : lanterna di pietra in stile Yukimi
  10. 陽 石, Yōseki: pietra maschile
  11. 枝 垂 桜, Eda dare sakura: ciliegia appesa
  12. 陰 石, inski: pietra femminile
  13. 水 掘 れ 石, Mizu-bore ishi |: pietra goccia d'acqua
  14. 小 廬山, Shō Ro-san: Little Lu Shan , Cina
  15. 渡 月 橋, Togetsukyō: ponte lunare, Kyōto
  16. 西湖 堤, Saiko tei: Diga nel Lago dell'Ovest , Cina
  17. 屏風 岩, Byōbu iwa: "sipario di pietra"
  18. 大 堰 川, Ōigawa: fiume a Kyōto
  19. 清水 観 音 堂 跡, Kiyomizu kannondō ato: Remains of the Kannon Hall, Kiyomizu-dera , Kyōto
  20. 通 天橋, Tsūtenkyō: "Bridge to Heaven", Kyōto
  21. 沢 渡 り, Sawatari: gradini per attraversare acque poco profonde
  22. 音 羽 滝, Otowa no taki: allusione alla cascata Otowa sul trans settentrionale di Kyōto
  23. 得 仁 堂, Tokujindō: santuario confuciano
  24. 丸 屋 の 跡, Maroya no ato, tracce di una capanna "Maroya" ricoperta di paglia / canne
  25. 蓮 の 池, Hasu ike: lotus pond
  26. 一 つ 松, Hitotsu matsu: single red pine
  27. 沢 渡 り, Sawatari: gradini per attraversare acque poco profonde
  28. 白 糸 滝, Shiraito no taki: "Cascata del filo bianco"
  29. 伽藍 石, Garan seki: pietre di base delle colonne del tempio
  30. 松林, Matsubayashi: pineta
  31. 円 月 橋, Engetsukyō: "ponte della luna piena" in pietra
  32. 愛 宕 坂, Atago saka: scale di pietra per il santuario di Atago, Kyōto, Edo
  33. 八卦 堂 跡, Hakkedō ato: tracce del padiglione Hakke
  34. 小 町 塚, Komachi-zuka: collina per Ono no Komachi
  35. 梅林, Bairin: bosco di prugne
  36. 琴 画 亭 跡, Kingatei ato: tracce del Padiglione Kinga
  37. 八 つ 橋, Yatsubashi: ponte piatto a forma di zigzag
  38. 石橋, Ishibashi: ponte di pietra in pietra Nebukawa (根 府 川 石)
  39. 不 老 の 水, Furō no mizu: acqua sorgiva dell'eterna giovinezza
  40. 藤 棚, Fujidana: traliccio di glicine
  41. 1花 菖蒲 田, Hanashōbu-en: campo dell'iride
  42. 稲 田, Inada: campo per piantare riso
  43. 九八 屋, kuhachi ya: "padiglione nove-otto" (sake bar rurale)
  44. 遠 州 形 灯 篭. Enshū-gata dōrō: Lanterna di pietra nello stile di Kobori Enshū
  45. 船 着 場, Funatsukiba: molo per barche
  46. 異形 灯 篭, Ikei-dōrō: lanterna di pietra irregolare
  47. 蓬莱 島, Hōraijima: Isola con la Montagna dei Beati ( Penglai , Cina)
  48. 弁 財 天 祠, Benzaitenshi: Santuario dei Benzaiti
  49. 瘞 鶏 碑, Eiyō-hi: monumento al falco del 7 ° sovrano del feudo Mito
  50. 竹 生 島, Chikubu-shima: Isola a nord del Bivacco
  51. 鳴 門, Naruto : vortice marino tra Shikoku e Awajishima:
  52. 唐門 跡, Karamon ato: tracce del cancello in stile Karamon
  53. 内 庭, Naitei: Giardino interno
  54. 正門 （東門） , Seimon (Higashimon): Vecchia entrata principale (porta est), ma chiusa
  55. 記念 碑, Kinenhi: Monumento con la pianta della residenza secondaria del feudo di Mito
  56. 延 段, Nobedan: gradini ricoperti di piastrelle
  57. 寝 覚 滝, Nezame no taki: "Cascata per / al risveglio", sul fiume Kiso /
  58. 木 曽 川, Kisogawa: fiume importante nella provincia di Hida
  59. 白雲嶺, Hakuun-rei: Hill "White Clouds"
  60. 紅葉 林, Momiji-bayashi: boschetto di fogliame autunnale
  61. 徳 大寺 石, Tokudaiji-seki: pietra di / da Tokudai-ji
  62. 竜 田 川, Tatsutagawa: allusione al fiume Tatsuda
  63. 帛 (幣) 橋, Nusabashi: ponte di pietra
  64. 駐 歩 泉, Chūhosen: fermarsi in acqua
  65. 歌 碑, Uta ishibumi: Monumento a Waka
  66. 西行 堂 跡, Saigyō-dō ato: tracce della capanna di Saigyō
  67. 朝鮮 燈籠, Chōsen tōrō: lanterna di pietra coreana

galleria

  • Piccola montagna Lu

  • Cascata di Shiraito.jpg

  • "Otto ponti" (Yatsuhashi)

  • Kiyomizu Kannon-do e Tsutenbashi (modello)

  • Vista di Horaijima

  • Vista di Horaijima

  • Ponte Engetsu

  • Ponte Tsūten

  • Koshikawa Kourakuen Sakura.JPG

Caratteristiche

  • Vettore: Prefettura di Tokyo. L'ingresso è addebitato.
  • Apertura: 3 aprile 1938.
  • Superficie: 70.847,17 m², di cui 1.300 a prato.
  • Popolazione di alberi: 4030 alberi, 168 cespugliosi (1995).
  • Allegati: Spazio disponibile per incontri: Kantokutei.
  • Premi: "Tracce storiche speciali" (特別 史跡), "Vista panoramica speciale" (特別 名勝)

letteratura

  • Tōkyō-to kōen kyōkai (a cura di): Koishikawa Kōrakuen , prima del 1985, 16 pagg. [In giapponese]
  • Volantino yum garden, 2007
  • Tokyo-to rekishi kyoiku kenkyukai (ed.): Tokyo-to no rekishi sampo (chu). Yamakawa Shuppan, 2000. ISBN 978-4-634-29630-5 . Pp. 149-150.

link internet

Commons : Koishikawa Korakuen  - raccolta di immagini, video e file audio

Prove individuali

  1. ↑ Basato su un waka di Saigyō.
  2. ↑ Yatsu è il numero otto, ma il nome non si riferisce al numero, ma alla forma八.

Coordinate: 35 ° 42 ′ 20 "  N , 139 ° 44 ′ 57"  E