Karl Richard Lepsius

Karl Richard Lepsius (1810-1884)

Karl Richard Lepsius (nato il 23 dicembre 1810 a Naumburg an der Saale , † 10 luglio 1884 a Berlino ) era un egittologo , linguista e bibliotecario tedesco .

famiglia

Karl Richard Lepsius era il figlio dell'amministratore del distretto di Naumburg Carl Peter Lepsius (1775-1853) e sua moglie Friederike (1778-1819), figlia del compositore Carl Ludwig Traugott Glaeser e la sesta di un totale di nove figli. Suo nonno Johann August Lepsius (1745–1801) era sindaco di Naumburg.

Karl Richard Lepsius sposò a Dresda il 5 luglio 1846 Elisabeth Klein (1828–1899), la figlia del compositore Bernhard Klein e sua moglie Lili Parthey . Dopo la sua nomina a Berlino, la famiglia si trasferì in un appartamento a Behrenstrasse  60 nel quartiere Friedrichstadt di Berlino , e dal 1855 a Villa Lepsius in Bendlerstrasse 18. La coppia ebbe sei figli, tra cui il geologo e professore presso l' Università tecnica di Darmstadt Karl Georg Richard Lepsius (1851-1915), il chimico e direttore della fabbrica chimica di Griesheim Bernhard Lepsius (1854-1934), il ritrattista e membro dell'Accademia delle arti Reinhold Lepsius (1857-1922) e il teologo protestante, orientalista e umanista Johannes Lepsius (1858-1926). La figlia Anna Isis Elisabeth Lepsius (1848-1919) sposò l'astronomo Karl Wilhelm Valentiner .

vita e lavoro

Targa commemorativa di Lepsius presso la Scuola Statale di Pforta

Lepsius ha frequentato la scuola statale di Pforta dal 1823 al 1829 - così come Rudolf Anthes e Karl-Heinz Priese dopo di lui , che gli sarebbero succeduti come direttore del Museo Egizio di Berlino - e poi ha studiato filologia e linguistica comparata a Lipsia , Gottinga e Berlino . Nel 1833 ha conseguito il dottorato con l'opera De tabulis Eugubinis . A Parigi si è rivolto alla conoscenza della lingua egizia, stabilita poco prima da Jean-François Champollion con la sua traduzione della Pietra di Rosetta . Con uno dei suoi primi scritti, Lettre à M. Rosellini sur l'alphabet hiéroglyphiques, Lepsius completò la decifrazione dei geroglifici , che non riuscì del tutto , mise ordine nel sistema di scrittura e fondò così la ricerca metodica sulla lingua egizia.

Piramide di Illahun e cave di Tura dai monumenti dell'Egitto e dell'Etiopia

Sfruttò un soggiorno in Italia, dove divenne segretario dell'Istituto Archeologico di Roma nel 1836 , per studiare le lingue umbra e oscar , i cui resti presentò nel suo libro Inscriptiones Umbricae et Oscae (1841). L'anno successivo Lepsius fu nominato professore associato presso la Friedrich-Wilhelms-Universität di Berlino .

In questa veste assunse la direzione della spedizione prussiana in Egitto (1842-1845) inviata dal re Federico Guglielmo IV . Il loro scopo era portare a Berlino calchi in gesso di importanti sculture e, se possibile, oggetti d'arte originali come i papiri, oltre alla ricerca del cosiddetto quinto elemento mitologico sconosciuto nella terra dei faraoni . Lepsius aveva selezionato accuratamente i suoi dipendenti: i fratelli Ernst e Max Weidenbach , disegnatori, quest'ultimo addestrato appositamente da Lepsius nella copia di iscrizioni geroglifiche, Joseph Bonomi , l'architetto Georg Gustav Erbkam realizzarono fotografie architettoniche e topografiche ei pittori Friedrich Otto Georgi e Johann Jakob Frey viste create. La resa di documenti scientifici, copie epigrafiche , stampe su carta , disegni in pianta e immagini di paesaggi è stata enorme. La "Spedizione reale prussiana" condusse Lepsius sui campi piramidali e Menfi lungo la valle del Nilo fino a Luxor , fino alle città reali dell'Impero meroitico nell'odierno Sudan , un po 'a nord di Khartum e più avanti lungo il Nilo Bianco e Blu , in profondità nel centro Sudan. Sulla via del ritorno, la Valle del Nilo è stata nuovamente attraversata, con una deviazione per il Mar Rosso e il Sinai fino al Monastero di Caterina . Nell'autunno del 1845 Lepsius iniziò il suo viaggio di ritorno attraverso la Siria e Costantinopoli.

Grazie ad un accordo con il reggente egiziano Muhammad Ali , Lepsius ebbe mano libera da portare con sé - anche sui monumenti originali - tanto che il Museo Reale divenne improvvisamente una delle grandi collezioni di antichità egizie. Gli antichi monumenti egizi che Lepsius portò con sé possono essere visti oggi nella sezione egizia del Neues Museum di Berlino. Lepsius mise insieme i risultati nella sua opera principale Monuments from Egypt and Ethiopia (1849–1859, 12 volumi di lastre). Lepsius non ha mai pubblicato il testo sui "Monumenti". Il suo ampio diario è stato pubblicato postumo da Ludwig Borchardt , Kurth Sethe , Heinrich Schaefer e Walter Wreszinski e curato da Édouard Naville . Scrisse rapporti sul suo viaggio nella " Zeitschrift für Aegyptische Sprache und Alterthumskunde ", che era stata fondata da Heinrich Brugsch nel 1863, ma che Lepsius aveva rilevato nel 1864.

Nel 1846 Lepsius divenne professore ordinario e nel 1850 membro a pieno titolo dell'Accademia reale prussiana delle scienze di Berlino . Nel 1853 fu eletto all'Accademia americana delle arti e delle scienze . Nel 1864 divenne un membro onorario della della Royal Society di Edimburgo . Ha sviluppato l' alfabeto Lepsius , una trascrizione per lingue e scritture straniere (1855, edizione rivista in inglese 1863 con informazioni su 117 lingue). Nel 1855 divenne condirettore del Museo Egizio di Berlino al fianco del direttore fondatore Giuseppe Passalacqua , dopo la morte di Passalacqua ne divenne amministratore unico. Ha vinto contro Heinrich Brugsch, favorito da Passalacqua.

Nella primavera del 1866 Lepsius fece un secondo viaggio in Egitto, in particolare per svolgere studi geografici nel Delta del Nilo . Durante questo viaggio trovò - insieme all'egittologo austriaco Leo Reinisch - un'iscrizione trilingue tra le rovine di Tanis , che era stata scritta in geroglifico, demotico e greco in onore di Tolomeo Euergete (Tolomeo III) dai sacerdoti riuniti a Canopo ( Canopo Decreto ); Oltre al suo valore scientifico, questa scoperta è stata associata a una controversia tangibile sulla storia della scienza sulla paternità della scoperta. In occasione dell'apertura del Canale di Suez , Lepsius soggiornò in Egitto nell'autunno del 1869.

Per i volumi Baedeker Basso e Alto Egitto, ha contribuito alla creazione delle mappe.

tomba

Nel 1873 Lepsius fu nominato bibliotecario senior (direttore) della Biblioteca reale di Berlino; ha ricoperto l'incarico fino alla sua morte il 10 luglio 1884. La sua tomba (tomba onoraria della città di Berlino ) si trova nel cimitero della cattedrale II a Berlino-Wedding , Müllerstrasse 71-73, muro sinistro del campo, G2. Una strada nel quartiere berlinese di Steglitz-Zehlendorf porta il suo nome dal 1934.

Nel mondo di lingua tedesca, Lepsius è considerato il fondatore dello studio scientifico dell'antichità egizia e quindi il soggetto dell'egittologia.

Lepsius è stato insignito dell'Ordine bavarese Maximilians per la scienza e l'arte , nonché la medaglia d'oro reale nel 1869 e ha ricevuto l'Ordine prussiano Pour le Mérite nel 1872 . Ha fatto parte di numerose società scientifiche e accademie in Germania e all'estero.

Caratteri

  • Due trattati linguistici comparativi . 1. Sulla disposizione e le relazioni degli alfabeti semitico, indiano, etiope, antico persiano e antico egiziano. 2. Sull'origine e la relazione dei numeri nelle lingue indoeuropee, semitiche e copte. Berlino 1836.
  • Il Libro dei Morti degli Egizi basato sul papiro geroglifico di Torino. Georg Wigand, Lipsia 1842.
  • Monumenti dall'Egitto e dall'Etiopia basati su disegni inviati in questi paesi da Sua Maestà il Re di Prussia Federico Guglielmo IV e negli anni 1842–1845. spedizione scientifica effettuata. Sezioni 1–6 in 12 volumi, Nicolaische Buchhandlung, Berlino, 1849–1859 / Edition des Belles Lettres, Geneve 1972–1973. ( ULB Halle o The Giza Archives )
    • Monumenti dall'Egitto e dall'Etiopia. Volumi di testo 1–3, ed. di Eduard Naville, Ludwig Borchardt, a cura di Kurt Sethe. Lipsia 1897–1904. Ristampa: Verlagsgruppe Zeller, Osnabrück 1970
    • Monumenti dall'Egitto e dall'Etiopia. Testo Volume 4, ed. di Eduard Naville, a cura di Kurt Sethe. Lipsia 1901. Ristampa: Verlagsgruppe Zeller, Osnabrück 1970.
    • Monumenti dall'Egitto e dall'Etiopia. Testo Volume 5, ed. di Eduard Naville, a cura di Walter Wreszinski (arrangiamento), Lipsia 1913. Ristampa: Verlagsgruppe Zeller, Osnabrück 1970.
  • Sul primo gruppo egiziano di divinità e sulle loro origini storiche e mitologiche. Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), Berlino 1851. ( versione digitalizzata )
  • Circa alcuni risultati dei monumenti egizi per la conoscenza della storia tolemaica. Accademia delle scienze, Berlino 1852.
  • L'alfabeto linguistico generale. Principi di trasferimento di sistemi di scrittura stranieri e lingue precedentemente non scritte in lettere europee. Verlag von Wilhelm Hertz (Bessersche Buchhandlung), Berlino 1855 (copie digitali: archive.org , MDZ ).
    • Alfabeto standard per ridurre lingue non scritte e sistemi grafici stranieri a un'ortografia uniforme in lettere europee . Seeleys, Londra 1855; 2a edizione: Williams & Norgate, London 1863 ( versione digitalizzata ).
  • con W. Bell: La XXII dinastia reale egizia con alcune osservazioni sulla XXVI e altre dinastie del Nuovo regno. Trübner, Londra 1858.
  • A proposito dei suoni in lingua araba e della loro trascrizione, insieme ad alcune spiegazioni sulla vocale duranelle lingue tartara , slava e rumena. Accademia delle scienze, Berlino 1861. ( versione digitalizzata )
    • A proposito dei suoni in lingua araba e della loro trascrizione, insieme ad alcune spiegazioni sulla voce dura nelle lingue tartara , slava e rumena. Accademia delle scienze, Berlino 1861. ( versione digitalizzata )
  • Sulle relazioni fonetiche cinesi e tibetane e sulla trascrizione di quelle lingue. Accademia delle scienze, Berlino 1861.
  • Il decreto bilingue di Canopo.
  • Grammatica nubiana. Con un'introduzione ai popoli e alle lingue dell'Africa , Berlino, Wilhelm Hertz, 1880
  • Il rapporto del 1884 sulla riorganizzazione della Biblioteca Reale di Berlino. Edizione e commento. In: Monika Estermann, Ernst Fischer, Ute Schneider (a cura di): Culture del libro. Contributi alla storia della comunicazione letteraria. Festschrift per Reinhard Wittmann. Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 978-3-447-05260-3 , pagg. 547-563.
  • Catalogo delle pubblicazioni Lepsius (PDF; 97 kB)

Guarda anche

letteratura

(ordinato cronologicamente)

  • Heinrich Brugsch : necrologio a Karl Richard Lepsius . In: Rivista di lingua e antichità egizia . Ventiduesimo anno. Hinrichs'sche Buchhandlung, Lipsia 1884, p. 45-48 ( versione digitalizzata [accesso 11 aprile 2016]).
  • Georg Ebers : Richard Lepsius. Un'immagine della vita. Engelmann, Lipsia 1885 ( versione digitalizzata ). Ristampa Zeller, Osnabrück 1969.
  • Libro di genere tedesco Articolo Lepsius nei volumi 4 (1896), 5 (1897) e 10 (1903).
  • Eduard NavilleLepsius, Karl Richard . In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volume 51, Duncker & Humblot, Lipsia 1906, pagg. 659-670.
  • Bernhard Lepsius : La casa di Lepsius, dall'ascesa spirituale di Berlino alla capitale imperiale, secondo diari [di Elisabeth Lepsius-Klein] e lettere. Klinkhardt & Biermann, Berlino 1933.
  • Hannelore Kischkewitz: Gli egittologi Richard Lepsius, Heinrich Brugsch e Georg Ebers e la loro posizione sulle questioni del tempo. In research and reports , Staatliche Museen zu Berlin , issue 20/1980, pp. 89-100.
  • Elke Freier, Stefan Grunert, Michael Freitag: un viaggio attraverso l'Egitto. Basato sui disegni della spedizione di Lepsius negli anni 1842-1845. Henschelverlag, Berlino 1984, 5a edizione: Berlino 1996.
  • Jürgen Settgast:  Lepsius, Karl Richard. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 14, Duncker & Humblot, Berlino 1985, ISBN 3-428-00195-8 , p. 308 segg. ( Versione digitalizzata ).
  • Elke Freier, Walter F. Reineke (a cura di): Karl Richard Lepsius (1810-1884). File della conferenza in occasione del 100 ° anniversario della sua morte, dal 10 al 12 luglio 1984 a Halle. (= Scritti sulla storia e la cultura dell'antico Oriente. Vol. 20) Akademie-Verlag, Berlino 1988, ISBN 3-05-000574-2 .
  • M. Rainer Lepsius : borghesia istruita e scienza: Richard Lepsius e la sua famiglia. In: Democrazia in Germania. Analisi sociologico-storiche delle costellazioni; saggi selezionati. Vandenhoeck e Ruprecht, Gottinga 1993, ISBN 3-525-35763-X , pagg. 29-52.
  • Wolfgang Schmitz: Il rapporto di Richard Lepsius sulla riorganizzazione della Biblioteca reale di Berlino del 1884. In: Biblioteca. Ricerca e pratica. Volume 18, numero 1, 1994, pagg. 77-88.
  • Wolfgang Helck : Piccolo lessico di egittologia. 4a edizione rivista, Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0 , p. 171.
  • Annette Dorgerloh : La coppia di artisti Lepsius. Sulla ritrattistica di Berlino intorno al 1900. Akademie-Verlag, Berlino 2003, ISBN 3-05-003722-9 .
  • Christine Hanus, Verena Lepper , Friederike Seyfried , Olivia Zorn: pionieri dell'egittologia. Carl Richard Lepsius (1810-1884) . Staatliche Museen zu Berlin SPK, Berlino 2010, ISBN 978-3-88609-691-6 .
  • Hartmut Mehlitz: Richard Lepsius - L'Egitto e l'ordine della scienza . Kadmos, Berlino 2010, ISBN 978-3-86599-124-9 .
  • Verena Lepper, Ingelore Hafemann (a cura di): Karl Richard Lepsius. Il fondatore dell'egittologia tedesca. Kadmos, Berlino 2012, ISBN 978-3-86599-176-8 .

Film

  • Prussia sul Nilo - La spedizione reale prussiana 1842–1845 . Documentario , Germania 2009, 50 min.

link internet

Commons : Karl Richard Lepsius  - Album con immagini, video e file audio
Wikisource: Karl Richard Lepsius  - Fonti e testi completi

Prove individuali

  1. Behrenstrasse 60 . In: Gazzetta ufficiale delle abitazioni di Berlino, Charlottenburg e dintorni , 1850, parte 2, p. 10.
  2. Il contributo di Lepsius alla ricerca linguistica generale - decifrare e sistematizzare i geroglifici ( Memento del 4 maggio 2014 in Internet Archive ) Lepsius ha riconosciuto il significato corretto dei caratteri multi-consonanti, che Champollion aveva interpretato come caratteri a consonante singola
  3. Friedrich von Borries, Jens-Uwe Fischer: The Berlin World Improvement Machine. Una storia di continui fallimenti (= IMD Volume 1). Merve, Berlino 2013, ISBN 978-3-88396-343-3 , sezione: Lepsius: la ricerca del quinto elemento. P. 128.
  4. ^ Elenco dei borsisti. Indice biografico: ex RSE Fellows 1783-2002. (File PDF) Royal Society of Edinburgh, accesso 31 dicembre 2019 .
  5. Alex W. Hinrichsen: manuali di viaggio di Baedeker 1832–1990. Hinrichsen, Bevern 1991, p. 38.
  6. ^ La medaglia d'oro reale del "Royal Institute of British Architects ". In: Centralblatt der Bauverwaltung , 1 luglio 1882, p. 235; Estratto l'11 dicembre 2012
  7. ^ Jürgen Settgast:  Lepsius, Karl Richard. In: Nuova biografia tedesca (NDB). Volume 14, Duncker & Humblot, Berlino 1985, ISBN 3-428-00195-8 , p. 308 segg. ( Versione digitalizzata ).