Cappellano Burovic

Kaplan Burović (anche Kaplan Resuli-Burovich , cirillico  Каплан Буровић , albanese  Kaplan Resulli o Kaplan Resulbegoviq ; nato l'8 agosto 1934 a Ulcinj , Regno di Jugoslavia ) è uno scrittore, giornalista e albanologo .

Vita

Burović si è laureato presso l'Istituto superiore di istruzione di Skopje nel 1958 . Dal 1953 al 1955 è stato redattore capo della rivista Iskra a Belgrado e redattore della rivista Flaka e Vllaznimit a Skopje. Dal 1956 al 1959 ha lavorato come insegnante a Tetovo . Nel 1959 fu condannato a due anni di reclusione a Tetovo per "agitazione politica", che scontò nel carcere di Idrizovo . Dopo il suo rilascio, fuggì in Albania per emigrare in URSS, ma poiché le relazioni diplomatiche tra i due stati si deteriorarono, non gli fu permesso di entrare in URSS.

Dal 1963 al 1970 Burović è stato insegnante di storia e letteratura a Lushnja e ha anche lavorato come scrittore. Nel 1965 l'Associazione degli scrittori albanesi ha elogiato il romanzo di Burović Tradhtia (Tradimento) come “il miglior romanzo in lingua albanese del dopoguerra”; Burović è stato nominato membro onorario dell'Accademia albanese. Nel 1969 si è laureato all'Università di Tirana in Lingua e letteratura albanese, con una tesi sul dialetto di Ulcinj.

Nel 1970 fu condannato a 43 anni di reclusione in Albania per possesso illecito di armi e "propaganda antigovernativa" e fu imprigionato nella prigione di Burrel . Nel 1990 è stato rilasciato in anticipo e ha ricevuto asilo in Svizzera con il sostegno di Amnesty International . Da allora vive e pubblica a Ginevra.

Burović è autore di numerosi romanzi, raccolte di poesie, documenti accademici e scritti polemici in albanese, serbo (serbo-croato) e francese. È direttore della rivista culturale in lingua albanese Ylberi (Rainbow) e della rivista in lingua serba Ulcinj . È membro dell'Associazione degli scrittori di Albania e Montenegro.

Burović è considerato un aspro critico del regime di Enver Hoxha . Insieme a Fatos Lubonja , Ardian Vehbiu e Ardian Klosi, è uno dei più importanti dissidenti in Albania. A causa dell'entità della sua condanna, si considera “il prigioniero politico più severamente punito nei Balcani”. Con i suoi molti anni di lavoro sullo “smascheramento dei miti storici nazionalistici albanesi” e le sue polemiche con studiosi e scrittori albanesi, si è creato numerosi nemici: è sopravvissuto a tre tentativi di omicidio, due in Albania e uno a Ginevra. Secondo Burović, non c'è cultura albanese al di fuori dell'Albania. Vede il Kosovo come parte della Serbia.

Nel 1992 è stato riabilitato in Albania. Burović è anche famoso e venerato in Serbia. La televisione serba ha realizzato un documentario su di lui nel 1995 ("Mandela Albanije").

Burović è sposato per la seconda volta e ha tre figli.

Opere (selezione)

• Mornareva udovica . Pristina 1956.
• Shkěnijat e para . Ligne des écrivains de Kosovo, Pristina 1956.
• Fanola . Pristina 1958.
• Tradhtia . Naim Frashëri, Tirana 1965.
• Ushtima e Korabit . Naim Frashëri, Tirana 1968.
• E folmja e Ulqinit . Tesi di laurea, Univ. Tirana 1969.
• Le vrai visage d' Ismail Kadare . Balcani, Ginevra 1992.
• Ilirët dhe Shqiptarët . Balcani, Ginevra 1994.
• Porijeklo Albanaca . Balcani, Ginevra 1994.
• Fishta dhe të tjerë . Naum Veqilharxhi, Tirana 2001.
• Njegoš i Albanci: studije . OMPA, Podgorica 2002.
• Adem Demaci . Balcani, Ginevra 2002.
• Resulbegoviqët dhe shqiptarët . Balcani, Ginevra 2003.

letteratura

• Odhise K. Grillo: Lessico shkrimtarët shqiptarë per fëmijë 1872–1995 . Botimet Enciklopedike, Tirana 1997.
• Milena Milanović: Srbi u svetu - ko je ko 1996/99: biografski leksikon . Filoz. Facoltà, Belgrado [u. a.] 1999.

link internet

• Voce su Kaplan Burović nel lessico dell'Associazione degli autori della Svizzera
• Intervista in Vest (inglese) del 25 febbraio 2003 ( Memento 21 luglio 2013 Internet Archive )

Evidenze individuali

1. ↑ Albanologu Resuli: Kosova t'i kthehet Serbisë. Shqiptarët s'janë autoktonë. In: Telegraf.al. 2 giugno 2015, Estratto il 25 ottobre 2019 (albanese).