Joseph Joubert (moralista)

Giuseppe Joubert

Joseph Joubert (nato il 7 maggio 1754 a Montignac , nel Périgord , 4 il 4 maggio 1824 a Parigi ) è stato un moralista e saggista francese .

Vita

Joubert era figlio di un chirurgo. Dall'età di 14 anni frequentò un collegio religioso a Tolosa , dove in seguito insegnò da autodidatta fino al 1776. Ha studiato giurisprudenza a Tolosa , poi studi classici . Nel 1778 si recò a Parigi , dove conobbe Jean Baptiste le Rond d'Alembert e Denis Diderot e in seguito divenne amico del giovane scrittore e diplomatico François-René de Chateaubriand .

Ha vissuto alternativamente con i suoi amici a Parigi e si è ritirato in campagna a Villeneuve-sur-Yonne . Joubert non pubblicò mai nulla in vita sua, ma scrisse moltissime lettere e annotò su foglietti e piccoli quaderni pensieri sulla natura umana, sulla letteratura e su altri argomenti; in una forma concisa, spesso aforistica . Dopo la sua morte, la vedova affidò questi appunti a Chateaubriand, che nel 1838 pubblicò una selezione con il titolo Recueil des pensées de M. Joubert ( Raccolta di pensieri di Mr. Joubert ). Seguirono edizioni più complete: Pensées, essais et maximes, pubblicato in francese nel 1842, in tedesco da Franz Pocci a Monaco di Baviera nel 1851. La sua corrispondenza è stata anche pubblicata.

Le opere di Joubert sono state tradotte molte volte, in inglese da Paul Auster, tra gli altri . Nel romanzo di Enrique Vila-Matas , Bartleby & Co. , i personaggi parlano di Joubert come di un esempio di scrittore senza opera.

Funziona in tedesco

• Joseph Joubert: Ogni cosa deve avere il suo paradiso. Dalle note . Selezione, traduzione e prefazione di Martin Zingg, postfazione di Paul Auster. Young and Young, Salisburgo, 2018.
• Fritz Schalk (ed. E trad.): I moralisti francesi. , Vol. 2: Galiani , Rivarol , Joubert, Jouffroy . dtv , Monaco 1984, ISBN 3423060271

letteratura

• Friedhelm Kemp : Joseph Joubert e il suo primo traduttore tedesco, il conte Pocci. In: Ders.: Solitudine socievole . Saggi selezionati di letteratura. Vol. 2: Il piacere di tradurre . Wallstein, Gottinga, 2017, pp. 87-91.
• Gerd-Klaus Kaltenbrunner : "Il miracolo della pura spiritualità in mezzo al mondano...". Joseph Joubert, il poeta della luce eterna. Un foglio commemorativo per il 175° anniversario della morte del cattolico platonico , in: Theologisches 29 (1/1999), Sp. 53-64.
• Norbert Alcer: Studi su Joseph Joubert (1754-1824) con scritti inediti . Berlino, Libera Università, 1980.
• Georges Poulet : L'univers mental de Joubert. In: Fritz Schalk (a cura di): Idee e forme. Festschrift per Hugo Friedrich . Klostermann, Francoforte sul Meno, 1965, pp. 193-202.
• Maurice Blanchot : Il canto delle sirene. Saggi di letteratura moderna . Hanser, Monaco, 1962. (Capitolo "Joubert e lo spazio")
• Cornelia Thévenaz-Schmalenbach: Joseph Joubert - il suo mondo spirituale . A. Kundig, Ginevra 1956.

link internet

• Letteratura di e su Joseph Joubert nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• Opere e documenti di Joseph Joubert alla Biblioteca nazionale francese

Appunti