John Brunner

John Kilian Houston Brunner (* 24. Settembre 1934 a Preston Crowmarsh, Oxfordshire ; † 25 agosto 1995 a Glasgow ) è stato un britannico di fantascienza - autore .

I suoi primi romanzi sono classificati come space opera convenzionali , ma presto iniziò a sviluppare il proprio stile di romanzo. Il suo romanzo Morgenwelt ( Stand on Zanzibar ), pubblicato nel 1968, ha vinto l' Hugo Award per il miglior romanzo di fantascienza nel 1969 ed è oggi considerato uno dei classici del genere, così come le pecore guardano in alto ( The Sheep Look Up, 1972 ). Con il suo romanzo " Der Schockwellenreiter " ( The Shockwave Rider ; 1975) è considerato il creatore del concetto di verme informatico .

John Brunner è spesso attribuito agli autori cyberpunk , sebbene abbia pubblicato la maggior parte del suo lavoro prima della fase cyberpunk negli anni '80.

I suoi pseudonimi erano KH Brunner, Gill Hunt, John Loxmith, Trevor Staines e Keith Woodcott.

Vita

Brunner era spesso malato nella sua infanzia. Durante il riposo forzato a letto, scoprì la lettura come un passatempo e divorò Jules Verne , HG Wells e i Pulps . Dopo essersi diplomato al liceo, studiò Lingue Moderne al Cheltenham College e lo lasciò nel 1951 senza prendere la borsa di studio di Oxford che gli era stata offerta . Invece aveva deciso di diventare uno scrittore. Ha scritto il suo primo romanzo, Galactic Storm , quando aveva 17 anni ed è stato effettivamente in grado di pubblicarlo sotto lo pseudonimo di Gill Hunt. Brunner ha investito il compenso nella sua prima macchina da scrivere. Il suo primo racconto di fantascienza Thou Good and Faithful è apparso sulla rivista Astounding di John W. Campbell nel 1953 , e nello stesso anno il suo primo romanzo, The Wanton of Argos, è apparso negli Stati Uniti (il testo è stato poi ampliato a The Space-Time Juggler ) .

Dal 1953 al 1955 Brunner ha prestato servizio militare nella RAF , che ha descritto come il periodo più inutile della sua vita e ha portato a una profonda e coerente avversione per i militari. Dopo essersi ritirato dall'esercito, si trasferì a Londra per vivere come scrittore freelance. Sebbene scrivesse molto, la scarsa paga significava che doveva fare lavoretti per sbarcare il lunario. Il 12 luglio 1958 sposò Marjorie Rosamond Sauer, che aveva vent'anni più di lui, e dall'età di 24 anni si dedicò alla scrittura a tempo pieno, perché da allora in poi sua moglie si occupò di tutti gli affari. Ora avevano un sostentamento, anche se ciò significava che Brunner doveva produrre 27 romanzi in circa sette anni, che venivano pubblicati da Ace Books (alcuni dei quali sotto pseudonimo).

Brunner è stato coinvolto con sua moglie nel movimento della marcia di Pasqua britannica . Nel 1959 organizzarono una mostra sul disarmo nucleare , che fu mostrata anche nella Repubblica Federale Tedesca . Brunner ha scritto il testo della canzone di protesta The H-Bomb Thunder . Nel 1972 partecipa come osservatore ufficiale alla Conferenza Mondiale della Pace a Mosca . Nell'agosto 1970 Brunner è stato Toastmaster del 28° Congresso mondiale di fantascienza a Heidelberg .

A metà degli anni '60, l'autore iniziò a sperimentare. Nel 1965 pubblicò il romanzo The Squares of the City , che era stato progettato sulla base di una partita a scacchi, e nel 1968 il capolavoro Stand on Zanzibar (inglese: Morning World ), che vinse tutti i premi importanti, tra cui il Premio Hugo , e è stata una delle pietre miliari della SF si applica. Le tecniche di collage letterario qui utilizzate si ritrovano anche in altri lavori di questa fase, ad esempio in The Sheep Look up (1972, German sheep look up ). Parallelamente a questo e ad altri esempi di letteratura fantascientifica sofisticata e artisticamente di alta qualità ( The Jagged Orbit , 1969; Eng. Ein Irrer Orbit o The Gottschalk Conspiracy e The Shockwave Rider , 1975) ha continuato incessantemente a scrivere prodotti di massa senza pretese in per fare soldi. Lui stesso ha detto: "Vivo in un sistema che mi costringe a guadagnarmi da vivere attraverso il mio lavoro. Faccio panini, per così dire, e faccio torte. Vivo dei panini". Tra i suoi libri si possono trovare anche romanzi fantasy e gialli.

La salute di Brunner si deteriorò rapidamente negli anni '80 e aveva enormi problemi di pressione sanguigna estremamente alta. Il suo numero di pubblicazioni diminuiva e ora stava provando romanzi storici come The Great Steamboat Race . Anche gli affari andarono in discesa, soprattutto dopo la morte della moglie nel 1986, quando si trovò improvvisamente senza un reddito regolare. Cinque anni dopo, il 27 settembre 1991, sposò la sua seconda moglie, l'immigrata cinese Li Yi Tan, e alla fine morì di ictus a Glasgow nel 1995 mentre frequentava la World Science Fiction Convention .

Premi

• 1965 British Science Fiction Association Award nella categoria "Body of Work"
• 1969 British Science Fiction Association Award per Stand on Zanzibar per il miglior romanzo
• 1969 Premio Hugo per Stand on Zanzibar come miglior romanzo
• 1970 British Science Fiction Association Award per Stand on Zanzibar
• 1971 British Science Fiction Association Award per The Jagged Orbit per il miglior romanzo
• 1973 Prix ​​Apollo per Tous à Zanzibar ( Stand su Zanzibar )
• 1989 Interzone Readers Poll nella categoria "Miglior autore di fantascienza di tutti i tempi"
• 1997 Interzone Readers Poll per The Drummer and the Skins nella categoria "Fiction"

bibliografia

Se per la traduzione dei racconti sono indicati solo il titolo e l'anno, l'informazione completa si trova nell'edizione collettiva corrispondente.

Serie e cicli

Le serie sono ordinate secondo l'anno di pubblicazione della prima parte.

Impero Interstellare

• Tempesta Galattica (1951)
• The Wanton of Argus (in: Two Complete Science-Adventure Books, Summer 1953 ; anche: The Space-Time Juggler , 1963)
  • Inglese: la strega di Argus. In: Ci hanno dato le stelle. 1978.
• L'uomo dal grande buio (in: Avventure di fantascienza, giugno 1958 )
  • Tedesco: L'uomo dalle grandi tenebre. Tradotto da Martin Eisele . In: Ci hanno dato le stelle. 1978.
• L'altare di Asconel (2 parti in: If, aprile 1965  ss.; anche: L'altare di Asconel ; anche: L'altare di Asconel )
  • Tedesco: Asconel testa di ponte. Tradotto da Leni Sobez. Moewig (Terra Nova # 139), 1970. Chiamato anche: L'altare di Asconel. Tradotto da Martin Eisele. In: Ci hanno dato le stelle. 1978.
• Impero interstellare (collezione, 1976)
  • Tedesco: Ci hanno dato le stelle. Tradotto da Martin Eisele. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy # 707), 1978, ISBN 3-426-00707-X .
• Le stelle si muovono ancora (2003, in: John Grant e Dave Hutchinson (a cura di): Strange Pleasures 2 )

Solix Six di Tonny Caxton (racconti brevi)

• L'uomo che suonava il blues (in: Science Fantasy, v 6 # 17, 1956 )
• Quando Gabriel... (1956, in: Science Fantasy, Vol. 7, No. 19 ; anche: Quando Gabriel , 1957)
• Vortice! (in: Beyond Infinity, novembre-dicembre 1967 )
  • Tedesco: salto nel futuro. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• Djinn Bottle Blues (in: Fantastic, febbraio 1972 )
• The Drummer and the Skins (in: Interzone, #103 gennaio 1996 )

Viaggiatore in nero

• Imprint of Chaos (1960, in: Science Fantasy, # 42 agosto )
  • Tedesco: conio del caos. Tradotto da Hans Maeter . In: Viaggiatore in nero. 1982.
• Break the Door of Hell (in: Impulse, aprile 1966 )
  • Italiano: Sfonda la porta dell'inferno. Tradotto da Lore Straßl . In: Terry Carr (a cura di): Oltre tutti i sogni. Pabel (Terra Fantasy # 74), 1980. Chiamato anche: Break the Gate of Hell. Tradotto da Hans Maeter. In: Viaggiatore in nero. 1982.
• La scommessa persa vincendo (in: Fantastic, aprile 1970 )
  • Italiano: La scommessa persa vincendo. Tradotto da Hans Maeter. In: Viaggiatore in nero. 1982.
• Dread Empire (1971, in: John Brunner: Il viaggiatore in nero )
  • Tedesco: Das Schreckensreich. Tradotto da Hans Maeter. In: Viaggiatore in nero. 1982.
• The Traveler in Black (Collection, 1971; anche: Traveller in Black , 1978; anche: The (Compleat) Traveler in Black , 2011)
  • Tedesco: viaggiatore in nero. Tradotto da Hans Maeter. Heyne SF&F # 3884, 1982, ISBN 3-453-30807-7 .
• Le cose che sono dèi (in: SF Adventure Magazine di Asimov, autunno 1979 )
• Il viaggiatore completo in nero (Collezione, 1986)

Zarathustra Refugee Planets (romanzi)

• 1 Agente Segreto della Terra (1962; anche: I Vendicatori di Carrig , 1989)
  • Tedesco: agente segreto della terra. Tradotto da Walter Brumm. Moewig (Terra #So. Vol. 82), Monaco 1962, DNB 363390510 . Chiamato anche: I Vendicatori di Carrig. In: Le vittime della Nova. 1993.
• 2 Castaways' World (1963; anche: Polymath , 1974; anche: Castaway's World )
  • Inglese: Fuga dalla Nova. Tradotto da Birgit Bohusch . Moewig (Terra # 445), 1966. Chiamato anche: Il colonizzatore. Tradotto da Barbara Heidkamp. Bastei Lübbe Avventura di fantascienza # 23027, 1983, ISBN 3-404-23027-2 . Anche come: Polymath. Tradotto da Barbara Heidkamp. In: Le vittime della Nova. 1993.
• 3 The Repairmen of Cyclops (2 parti in: Fantastic Stories of Imagination, gennaio 1965  ff.)
  • Tedesco: Meccanico dell'Immortalità. Moewig (Terra Nova # 189), 1971. Chiamato anche: Il redentore dei ciclopi. Tradotto da Horst Pukallus . In: Le vittime della Nova. 1993.
• Vittime della Nova (edizione collettiva 1–3; 1974)
  • Inglese: le vittime della Nova. Heyne SF&F # 4341, 1993, ISBN 3-453-06213-2 .

Rapporti sui consumatori galattici (racconti brevi)

• 1 Rapporti sui consumatori galattici n. 1: Macchine del tempo economiche (in: Galaxy Magazine, dicembre 1965 ; anche: Galactic Consumer Report n. 1: Macchine del tempo economiche , 1973)
  • Tedesco: macchine del tempo economiche. Tradotto da Waldemar Kumming . In: Waldemar Kumming, Gary Klüpfel e Walter Reinecke (eds.): Munich Round Up 89. Stampa privata, 1966. Anche come: Il servizio al consumatore galattico Primo rapporto: Macchine del tempo economiche. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• 2 Rapporto sui consumatori galattici n. 2: Macchine automatiche dei desideri a doppio tubo (in: Galaxy Magazine, giugno 1966 )
  • Tedesco: The Galactic Consumer Service 2. Report: Macchine automatiche da sogno a doppio tubo. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• 3 Rapporto sui consumatori galattici n. 3: A Survey of the Membership (in: Galaxy Magazine, dicembre 1967 )
  • Tedesco: The Galactic Consumer Service 3rd Report: Panoramica dei lettori. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• 4 Rapporto sui consumatori galattici n. 4: Club Thing-of-the-Month (1988, in: John Brunner: Il meglio di John Brunner )

Max Coprifuoco (romanzi)

• A Plague on Both Your Causes (1969; anche: Blacklash )
  • Inglese: le castagne degli altri: romanzo poliziesco. Tradotto da Hubert Deymann. Rowohlt (rororo # 2316), Reinbek (vicino ad Amburgo) 1974, ISBN 3-499-42316-2 .
• Gli uomini buoni non fanno nulla (1970)
  • Tedesco: Viaggio all'inferno: Criminalroman. Tradotto da Christine Penitzka. Desch (Die Mitternachtsbücher # 596), Monaco di Baviera 1972, ISBN 3-420-00596-2 .
• Honky nella catasta di legna (1971)

Mr. Secrett (racconti brevi)

• L'uomo che poteva fornirci gli elefanti (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, ottobre 1977 )
  • Italiano: Il tizio che ci ha procurato gli elefanti. Tradotto da Ronald M. Hahn . In: Manfred Kluge (a cura di): Lektrik Jack. Heyne SF&F # 3681, 1979, ISBN 3-453-30600-7 .
• L'uomo che comprese la flora carbonifera (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, aprile 1978 )
• L'uomo i cui occhi videro la gloria (1980, in: Ramsey Campbell (a cura di): New Terrors 2 )
• L'uomo con un Dio che funzionava (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, dicembre 1980 )
• L'uomo che vide il Reich millenario (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, novembre 1981 )
  • Italiano: L'uomo che vide il regno millenario. In: Ronald M. Hahn (a cura di): Cyrion in bronzo. Heyne SF&F # 3965, 1983, ISBN 3-453-30897-2 .
• L'uomo che fece volare la pelliccia (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, giugno 1985 )
• L'uomo che era una leggenda a suo tempo (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, giugno 1986 )
• L'uomo dal gusto per i tacchini (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, maggio 1989 )
  • Tedesco: spazzatura pluripremiata. In: Ronald M. Hahn (a cura di): Mr. Corrigans Homunculi. Heyne SF&F # 4734, 1990, ISBN 3-453-04321-9 .
• L'uomo che ha perso il gioco della vita (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, gennaio 1992 )
  • Italiano: L'uomo che ha perso il gioco della vita. Tradotto da Horst Pukallus . In: Ronald M. Hahn (a cura di): Invasoren. Heyne SF&F # 5113, 1994, ISBN 3-453-07279-0 .

Collaborazioni postume (racconti brevi)

• Difficile da accreditare (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, ottobre 1985 )
• La storia di mia zia (in: Pulphouse: A Fiction Magazine, 25 ottobre 1991 )
• Alfred Vale: A Warningary Tale (poesie in: Weird Tales, primavera 1992 )
• The Dead Man (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, ottobre-novembre 1992 ; con J * rge L ** s B * rg * s)
• Il racket dei numeri (in: Analog Science Fiction and Fact, giugno 1993 )
• Una favola futura per il nostro tempo: The Paraverse (in: Expanse, Estate 1994 )
• Un caso fuorviante nella legge futura (in: Beyond Fantasy & Science Fiction # 2, giugno / luglio 1995 )

romanzi

• Threshold of Eternity (3 parti in: New Worlds Science Fiction, #66 dicembre 1957  ss.; con Damien Broderick )
  • Tedesco: La grande guerra del tempo. Tradotto da Walter K. Baumann. Moewig (volume speciale Terra # 77), 1963.
• Il centesimo millennio (1959; anche: Catch a Falling Star , 1968)
  • Italiano: Ritorna una stella. Tradotto da Birgit Reß-Bohusch . Heyne SF&F # 3293, 1972.
• Gli scambisti del mondo (1959)
  • Tedesco: Un pianeta da regalare. Tradotto da Horst Mayer. Moewig (volume speciale Terra n. 63), 1962.
• L'orlo (1959)
• Eco nel cranio (1959)
  • Tedesco: eco dallo spazio. Tradotto da Ingrid Neumann. Moewig Terra # 403, 1965.
• Schiavisti dello spazio (1960; anche: Into the Slave Nebula , 1968)
  • Tedesco: Cittadini della Galassia. Tradotto da Birgit Reß-Bohusch. Moewig (volume speciale Terra # 39), 1961. Anche come: Cittadino della Galassia. Tradotto da Birgit Reß-Bohusch. Libri Heyne n. 3203, Monaco 1970, DNB 456210407 .
• Gli Skynapper (1960)
• L'abominio atlantico (1960)
  • Tedesco: Il mostro degli abissi. Tradotto da Robert Kapina. Pabel-Moewig (Terra Astra # 111), 1973.
• Santuario nel cielo (1960)
  • Tedesco: Asilo tra le stelle. Tradotto da Heinz Zwack. Pabel (volume speciale Utopia n. 204), 1963.
• Parlo per la Terra (1961; anche come Keith Woodcott)
  • Tedesco: parlo per la terra. Tradotto da Gisela Stege. Moewig (Terra # 247), 1962.
• Incontro all'infinito (1961)
  • Tedesco: punto d'incontro infinito. Tradotto da Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra-Taschenbuch # 182), Monaco 1970, DNB 456210458 .
• Metti giù questa terra (1961, 3 parti in: New Worlds Science Fiction, #107 June  ff.; anche: The Dreaming Earth , 1963)
  • Tedesco: terra sognante. Tradotto da Hugh Walker . Pabel Copertina flessibile n. 302, 1967.
• The Ladder in the Sky (1962, in: Robert Moore Williams (a cura di) e John Brunner: The Ladder in the Sky / The Darkness Before Tomorrow ; anche come Keith Woodcott)
  • Inglese: l'anello del terrore. Tradotto da Birgit Reß-Bohusch. Moewig (Terra Nova # 33), 1968.
• I super barbari (1962)
• Crack of Doom (1962, 2 parti in: New Worlds Science Fiction, n. 122 settembre  ff.; anche: The Psionic Menace , 2013)
  • Tedesco: Chiamata di morte. Pabel (Utopia Fantascienza n. 386), 1964.
• Liste! Le stelle! (1962)
  • Tedesco: Die Sternlauscher. Tradotto da Heinz F. Kliem. Moewig Terra #428, 1966.
• To Conquer Chaos (1963, 3 parti in: New Worlds Science Fiction, # 133 agosto  ff.)
  • Italiano: I guardiani della stazione stellare. Tradotto da Wulf H. Bergner . Moewig (Terra Taschenbuch # 102), 1965. Anche come: Guardian of the star station. Moewig (Terra Astra # 49), 1972. Anche come: La terra desolata. Tradotto da Irene Holicki. Heyne SF&F # 4479, 1988, ISBN 3-453-01013-2 .
• Gli astronauti non devono atterrare (1963; anche: More Things in Heaven , 1973)
  • Tedesco: mostri nel cielo. Tradotto da Birgit Bohusch. Moewig (Terra # 434), 1965. Anche come: Più cose tra cielo e terra. Tradotto da Hans Maeter. Heyne SF&F # 3982, 1983, ISBN 3-453-30915-4 .
• I riti di Ohe (1963, in: John Brunner: Castaways' World / I riti di Ohe )
  • Inglese: i costumi degli Oheani. Pabel (Utopia Fantascienza # 407), 1964.
• La minaccia psionica (1963; come Keith Woodcott)
• La stampella della memoria (1964)
• The Whole Man (1964; anche: Telepathist , 1965)
  • Tedesco: dominatore dei sogni. Tradotto da Tony Westermayr. Lo spazio di Goldmann Copertina flessibile n . 068, 1966, DNB 456210482 . Anche come: l'intera persona. Tradotto da René Mahlow. Heyne SF&F # 3609, 1978, ISBN 3-453-30516-7 .
• Enigma da Tantalus (2 parti in: Amazing Stories, ottobre 1964  ff.; anche: Enigma da Tantalus , 1965)
• Ombra infinita (1964)
• La sfinge marziana (1965)
• Indossa la medaglia dei macellai (1965)
• Il giorno delle città stellari (1965; anche: Age of Miracles , 1975)
  • Tedesco: transito nello spazio. Tradotto da Tony Westermayr. Fantascienza di Goldmann n. 75, 1967. Anche come: Nell'era dei miracoli. Tradotto da Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 23361, 1980, ISBN 3-442-23361-5 .
• Il lungo risultato (1965)
  • Tedesco: messaggio dallo spazio. Tradotto da Hans-Ulrich Nichau. Fantascienza di Goldmann n. 74, 1967.
• Le piazze della città (1965)
  • Tedesco: Le piazze della città. Tradotto da Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3688, 1980, ISBN 3-453-30608-2 .
• La sfinge marziana (1965; come Keith Woodcott)
• The Productions of Time (2 parti in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, agosto 1966  ff.)
  • Tedesco: spia dal futuro. Tradotto da Wulf H. Bergner. Heyne SF&F # 3137, 1969. Anche come: campione per il futuro. Tradotto da Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 0241, 1977, ISBN 3-442-23241-4 .
• Born Under Mars (2 parti in: Amazing Stories, dicembre 1966  ff.)
  • Tedesco: Nel segno di Marte. Tradotto da Walter Brumm. Heyne SF&F # 3268, 1971, DNB 720050774 .
• Un pianeta tutto tuo (1966)
  • Inglese: Il pianeta degli emarginati. Moewig (Terra nova # 179), Monaco 1970, DNB 363390529 .
• Riparatori di Ciclope (1966)
  • Tedesco: Meccanico dell'Immortalità. Tradotto da Axel Altmeyer. Moewig Terra Nova # 189, 1971.
• Sabbie mobili (1967)
  • Tedesco: sabbie mobili. Tradotto da Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3902, 1982, ISBN 3-453-30826-3 .
• Bedlam pianeta (1968)
  • Inglese: i pionieri di Sigma Draconis. Tradotto da Walter Brumm. Heyne SF&F # 3238, 1971.
• Stand su Zanzibar (1968)
  • Tedesco: Morgenwelt. John Bruner. Tradotto da Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3750, 1980, ISBN 3-453-30653-8 .
• Doppio, Doppio (1969)
  • Tedesco: Doppelganger. Tradotto da Hans Maeter. Heyne SF&F # 3850, 1981, ISBN 3-453-30779-8 .
• Il nero è il colore (1969)
• L'orbita frastagliata (1969)
  • Tedesco: Domani il mondo andrà in tilt. Tradotto da Tony Westermayr. Spazio di Goldmann Copertina flessibile # 0115, 1970, DNB 456210415 . Anche come: La trama di Gottschalk. Ed. E con una postfazione di Hans Joachim Alpers . Tradotto da Horst Pukallus. Moewig Fantascienza # 3565, 1982, ISBN 3-8118-3565-3 . Anche come: Un'orbita folle: Fortress America: il panorama del declino politico di una cultura paranoica. Heyne SF&F # 4672, 1993, ISBN 3-453-06606-5 .
• Time-coop (1969)
  • Tedesco: La sonda del tempo. Tradotto da Walter Brumm. Heyne SF&F # 3234, 1971.
• I Vendicatori di Carrig (1969)
  • Tedesco: agente segreto della terra. Tradotto da Walter Brumm. Libri Heyne n. 3286, Monaco 1972, DNB 720102731 . Chiamato anche: I Vendicatori di Carrig. Tradotto da Walter Brumm. In: Le vittime della Nova. 1993.
• Il nero è il colore (1969)
• Gli amanti incestuosi (1969; come Henry Crosstrees Jr)
• Il lavoro del diavolo (1970)
• Le ombre sgargianti (1970)
  • Tedesco: Visioni mortali. Desch (Die Mitternachtsbücher # 567), 1972, ISBN 3-420-00567-9 .
• I drammaturghi di Yan (2 parti in: Fantastic, ottobre 1971  ff.)
  • Italiano: I drammaturghi di Yan. Tradotto da Lore Straßl . Bastei Lübbe Fantascienza Copertina flessibile # 21046, 1974, ISBN 3-404-09975-3 .
• The Wrong End of Time (2 parti in: Amazing Science Fiction, novembre 1971  ff.)
  • Tedesco: Alla fine del tempo sbagliata. Tradotto da Horst Pukallus. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy # 5712), 1979, ISBN 3-426-05712-3 .
• La pecora cerca (1972)
  • Inglese: le pecore guardano in alto. Tradotto da Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3617, 1978, ISBN 3-453-30526-4 .
• Gli Stardropper (1972)
  • Tedesco: Eco delle stelle. Tradotto da Leni Sobez. Bastei-Verlag Lübbe (Bastei Lübbe # 21087), Bergisch Gladbach 1976, ISBN 3-404-00532-5 . Anche come: ascoltatore di stelle. Tradotto da Leni Sobez. Bastei Lübbe Fantascienza Adventure # 23015, 1982, ISBN 3-404-23015-9 .
• La pietra che non venne mai (2 parti in: Amazing Science Fiction, ottobre 1973  ff.)
  • Tedesco: Gli anni bui. Tradotto da Walter Brumm. Heyne SF&F # 3565, 1977, ISBN 3-453-30459-4 .
• L'età dei miracoli (1973)
  • Tedesco: Nell'era dei miracoli. Tradotto da Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 23361, 1980, ISBN 3-442-23361-5 .
• Ballo in famiglia (1973)
• Web of Everywhere (2 parti in: Galaxy, marzo 1974  ff.; anche: The Webs of Everywhere , 1983)
  • Tedesco: Codifiche Proibite. Tradotto da Bernd W. Holzrichter. Droemer Knaur (Knaur Science Fiction & Fantasy # 5725), 1980, ISBN 3-426-05725-5 .
• Total Eclipse (2 parti in: Amazing Science Fiction, aprile 1974  ff.)
  • Inglese: il segreto dei Draconiani. Tradotto da Barbara Heidkamp. Bastei Lübbe Fantascienza Copertina flessibile # 21066, 1975, ISBN 3-404-00264-4 .
• Avvertire il mondo (1974)
  • Tedesco: Avvertimento per il mondo. Tradotto da Hans Maeter. Heyne SF&F # 4007, 1983, ISBN 3-453-30944-8 .
• Il cavaliere dell'onda d'urto (1975)
  • Tedesco: Der Schockwellenreiter. Tradotto da Horst Pukallus. Heyne SF&F # 3667, 1979, ISBN 3-453-30584-1 .
• L'infinito di Go (1980)
  • Tedesco: L'infinito di Go. Tradotto da Hans Maeter. Heyne SF&F # 3964, 1983, ISBN 3-453-30896-4 .
• Giocatori al gioco delle persone (1980)
  • Tedesco: Das Menschenspiel. Tradotto da Hans Maeter. Heyne SF&F # 4056, 1984, ISBN 3-453-30999-5 .
• Forma d'uomo (1982)
  • Tedesco: Ponte del Sole. Tradotto da Barbara Heidkamp. Bastei Lübbe Fantascienza Azione # 21181, 1984, ISBN 3-404-21181-2 .
• Il crogiolo del tempo (1982)
  • Tedesco: Die Gußform der Zeit. Tradotto da Walter Brumm. Heyne SF&F # 4226, 1985, ISBN 3-453-31206-6 .
• Mentre c'è speranza (1982)
• La grande gara di battelli a vapore (1983)
  • Tedesco: Mississippi: La grande gara di battelli a vapore del 1870. Tradotto da Lore Straßl. Lübbe (Bastei-Lübbe-Taschenbuch # 28168), Bergisch Gladbach 1988, ISBN 3-404-28168-3 .
• Le maree del tempo (1984)
  • Italiano: Le maree del tempo. Tradotto da Irene Holicki. Heyne SF&F # 4430, 1987, ISBN 3-453-00438-8 .
• Il tasto Maiusc (1987)
  • Tedesco: interfaccia. Tradotto da Roland Fleissner. Heyne SF&F # 4665, 1990, ISBN 3-453-03932-7 .
• I giorni di marzo (1988)
• I figli del tuono (1988)
  • Tedesco: Figli del tuono. Tradotto da Irene Bonhorst. Heyne SF&F # 4683, 1990, ISBN 3-453-04266-2 .
• Un labirinto di stelle (1991)
  • Inglese: labirinto delle stelle. Tradotto da Horst Pukallus. Heyne SF&F # 4909, 1992, ISBN 3-453-05832-1 .
• Terra di confusione (1993)
  • Tedesco: Terra del caos. Tradotto da Horst Pukallus. Heyne SF&F # 5535, 1996, ISBN 3-453-11876-6 .
• La soglia dell'eternità - Il romanzo (2017; con Damien Broderick)

Collezioni

• Nessun futuro in esso (1962)
  • Tedesco: richiesta a Plutone. Tradotto da Tony Westermayr. Fantascienza di Goldmann n. 43, 1963.
• Tempi senza numero (1962)
  • Tedesco: cadere nella realtà. Tradotto da Horst Mayer. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Anche come: Nel caos del tempo. Tradotto da HP Lehnert. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Anche come: Tempi senza numero. Tradotto da Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
• Now Then (1965; anche: Now Then! )
• Nessun altro dei tranne me (1966)
• Trip: A Cycle of Poems (1966; anche: Trip: A Sequence of Poems Through the USA , 1971)
• Fuori di testa (1968)
• Non prima del tempo (1968)
• Vita in una pressa per la formazione di esplosivi (1970)
• Da oggi in poi (1972)
  • Tedesco: Da quel giorno in poi. Tradotto da Hans Maeter. Heyne SF&F # 4125, 1984, ISBN 3-453-31095-0 .
• Entrata in Altro quando (1972)
  • Tedesco: fino a qualche volta. Tradotto da Walter Brumm. Heyne SF&F # 3427, 1975, ISBN 3-453-30317-2 .
• Salto nel tempo (1973)
  • Tedesco: The Galactic Consumer Service: Time Machines for Everyone. Tradotto da Tony Westermayr. Goldmann Science Fiction # 0235, 1976, ISBN 3-442-23235-X .
• Un pezzo di Zork messo insieme frettolosamente (1974)
• Il libro di John Brunner (1976)
• Il domani potrebbe essere anche peggio: un alfabeto di cliché di fantascienza (1978)
• Costellazioni Straniere: I Mondi Fantastici di John Brunner (1980)
  • Tedesco: costellazioni sconosciute. Tradotto da Yoma Cap e Peter Pape. Heyne SF&F # 4239, 1985, ISBN 3-453-31227-9 .
• Polymath / i Vendicatori di Carrig / I riparatori di Ciclope (1981)
  • Inglese: le vittime della Nova. Tradotto da Barbara Heidkamp. Heyne SF&F # 4341, 1993, ISBN 3-453-06213-2 .
• Un nuovo regolamento di vecchi conti (1983)
• Il meglio di John Brunner (1988)
• Tre romanzi completi (1995, edizione collettiva)
• I figli del tuono / Le maree del tempo / Il crogiolo del tempo (1995)
• L'uomo che era segreto e altre storie (2013)
• Sheep Look Up / Shockwave Rider / Traveller in Black (2014, edizione collettiva)
• The John Brunner Collection Volume One (2018, edizione collettiva)
• The John Brunner Collection Volume Two (2018, edizione collettiva)
• La società del tempo (2020)

Storie brevi

1951

• Gli osservatori (in: Slant, inverno 1951 )

1953

• Brainpower (1953, in: Nebula Fantascienza, Numero 2 )
• Tu buono e fedele (in: Astounding Science Fiction, marzo 1953 )

1954

• Domani è un altro giorno (in: Mensile di fantascienza autentica, n. 43 (marzo) 1954 )

1955

• Armistizio (in: Astounding Science Fiction, gennaio 1955 )
• Libro dei visitatori (in: New Worlds Science Fiction, # 34 aprile 1955 )
• Fiery Pillar (in: New Worlds Science Fiction, # 38 agosto 1955 )
• Nessun futuro in esso (in: Science Fantasy, settembre 1955 )
  • Tedesco: un'impresa senza futuro. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Il Talismano (in: Science Fantasy, settembre 1955 )
• La morte ci separi (in: Science Fantasy, v 6 # 16, 1955 )
  • Tedesco: Fino alla morte non ti separi. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• The Uneasy Head (in: New Worlds Science Fiction, # 41 novembre 1955 )
• Puzzle for Spacemen (in: New Worlds Science Fiction, # 42 dicembre 1955 )
  • Tedesco: richiesta a Plutone. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• The Biggest Game (1955; anche: The Men in Black , 1966)
  • Tedesco: il gioco più grande. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.

1956

• Host Age (in: New Worlds Science Fiction, # 43 gennaio 1956 )
  • Tedesco: L'epidemia. Tradotto da Walter Brumm. In: John Brunner: Durchstieg in Sometime. 1975.
• Valore di disturbo (in: Mensile di fantascienza autentica, # 66 (febbraio) 1956 )
• Prova negativa (in: Science Fantasy, v 6 # 17, 1956 )
• Thing Friday (in: New Worlds Science Fiction, #44 febbraio 1956 )
• Fiera (in: New Worlds Science Fiction, #45 marzo 1956 )
  • Tedesco: Il nastro infinito. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Mowgli (in: Autentica fantascienza, # 69 (maggio) 1956 )
• This Rough Magic (in: Science Fantasy, v 6 # 18, 1956 )
• Due a due (in: New Worlds Science Fiction, # 47 maggio 1956 )
• Fare un uomo (in: New Worlds Science Fiction, #48 giugno 1956 )
• Con il nome dell'uomo (1956, in: Nebula Science Fiction, Number 17 ; anche: Substitute God , 1958)
• Speranza rinviata (1956, in: Nebula Fantascienza, Numero 18 )
• Il numero dei miei giorni (1956, in: Nebula Fantascienza, Numero 19 )
• A Time to Rend (in: Science Fantasy, v 7 # 20, 1956 ; anche: No Other Gods But Me , 1966)
  • Tedesco: Il mondo dei telepati. Tradotto da Walter Brumm. In: John Brunner: Durchstieg in Sometime. 1975.
• Le finestre del paradiso (1956)
  • Inglese: le finestre del cielo. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.

1957

• Eye of the Beholder (in: Fantastic Universe, gennaio 1957 )
• I regni del mondo (in: Science Fantasy, v 7 # 21, 1957 )
• Out of Order (in: New Worlds Science Fiction, #58 aprile 1957 )
  • Tedesco: Consegniamo ieri. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Treason (1957, in: Nebula Science Fiction, Number 21 ; anche: Treason Is a Two-Edged Sword , 1968)
• Lungfish (in: Science Fantasy, dicembre 1957 )
  • Inglese: il lungfish. Tradotto da Walter Brumm. In: John Brunner: Durchstieg in Sometime. 1975.

1958

• L'aiuto assunto (1958, in: Nebula Fantascienza, Numero 27 )
• Rendezvous With Destiny (in: Fantastic Universe, marzo 1958 )
• La terra non è che una stella (in: Science Fantasy, v10 # 29, 1958 )
• La città della tigre (in: Science Fantasy, v11 # 32, 1958 )

1959

• I guai che vedo (in: New Worlds Science Fiction, # 81 marzo 1959 )
  • Tedesco: La sofferenza che vedo. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• The Whole Man (in: Science Fantasy, aprile 1959 )
• Round Trip (in: New Worlds Science Fiction, #85 luglio 1959 ; anche: The Round Trip )
• Echo in the Skull (1959, in: Science Fantasy, #36 agosto )
  • Tedesco: L'eco dallo spazio. In: L'eco dallo spazio. Moewig (Terra # 403), 1965.
• Silence (in: Galaxy Magazine, ottobre 1959 ; anche: Elected Silence , 1962)
  • Tedesco: Il detenuto spaziale. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Telepate curativo (in: Fantastic Universe, dicembre 1959 )

1960

• Badman (1960, in: New Worlds Science Fiction, #92 marzo )
  • Tedesco: Il terribile. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Il quarto potere (1960, in: New Worlds Science Fiction, #93 aprile )
• Le ombre sgargianti (1960, in: Science Fantasy, #41 giugno )
• Rapporto sulla natura della superficie lunare (in: Astounding / Analog Science Fact & Fiction, agosto 1960 )
  • Inglese: colazione sulla luna. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Prerogative (1960, in: New Worlds Science Fiction, # 100 novembre )
• Tutti i diavoli all'inferno (1960, in: Science Fantasy, #44 dicembre )

1961

• Gli analisti (1961, in: Science Fantasy, #48 agosto )

1962

• Ouef Du Coq (1962, in: Science Fantasy, #51 febbraio )
• The Iron Jackass (in: Analog Science Fact → Fantascienza, marzo 1962 )
  • Tedesco: non c'è bisogno di robot. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Stimulus (1962, in: New Worlds Science Fiction, # 116 marzo )
  • Tedesco: occhi di gatto rossi. Tradotto da Tony Westermayr. In: John Brunner: Inchiesta a Plutone. 1963.
• Padre delle bugie (1962, in: Science Fantasy, # 52 aprile )
• Tali cose (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, giugno 1962 ; anche: Tali cose... )
  • Italiano: I sogni rubati. Tradotto da Charlotte Winheller . In: Charlotte Winheller (a cura di): L'ultimo elemento. Heyne serie generale # 224, 1963.
• Liste! Le stelle! (in: Analog Science Fact → Fantascienza, luglio 1962 )
  • Tedesco: Die Sternlauscher. Tradotto da Heinz F. Kliem. In: Die Sternlauscher. Moewig (Terra # 428), 1965.
• Proteggimi dai miei amici (1962, in: John Brunner: No Future in It )
• Feghoot I (1962)

• Spoil of Yesterday (1962, in: Avventure di fantascienza, n. 25 )
  • Tedesco: Tradotto da Horst Mayer in: Fall into Reality. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Tradotto da HP Lehnert in: Im Chaos der Zeit. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Chiamato anche: bottino di ieri. Tradotto da Biggy Winter. In: John Brunner: Tempi senza numeri. Tradotto da Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
• La parola non scritta (1962, in: Avventure di fantascienza, n. 26 )
  • Tedesco: Tradotto da Horst Mayer in: Fall into Reality. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Tradotto da HP Lehnert in: Im Chaos der Zeit. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Anche come: Come non è stato scritto. Tradotto da Biggy Winter. In: John Brunner: Tempi senza numeri. Tradotto da Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .
• La pienezza del tempo (1962, in: Avventure di fantascienza, n. 27 )
  • Tedesco: Tradotto da Horst Mayer in: Fall into Reality. Pabel (Utopia Zukunftsroman # 527), 1967. Tradotto da HP Lehnert in: Im Chaos der Zeit. Moewig (Terra Astra # 41), 1972. Anche come: Poiché il tempo era compiuto. Tradotto da Biggy Winter. In: John Brunner: Tempi senza numeri. Tradotto da Biggy Winter. Heyne SF&F # 4238, 1985, ISBN 3-453-31226-0 .

1963

• Some Lapse of Time (1963, in: Science Fantasy, # 57 febbraio )
• Jack Fell Down (1963, in: Avventure di fantascienza, n. 31 )
• Singleminded (in: If, maggio 1963 ; anche: Single-Minded , 1967)
  • Tedesco: Il progetto della luna. Tradotto da Heinz Peter Lehnert. In: Il pianeta dei sogni. Pabel-Moewig (Terra Astra # 240), 1976.
• The Totally Rich (in: Worlds of Tomorrow, giugno 1963 )
  • Tedesco: Gli assolutamente ricchi. Tradotto da Joachim Körber . In: Hans Joachim Alpers e Werner Fuchs (eds.): The Sixties I. Hohenheim (Edition SF in Hohenheim Verlag), 1983, ISBN 3-8147-0034-1 . Anche come: I molto ricchi. Tradotto da Edda Petri . In: Josh Pachter (a cura di): Top Science Fiction. Heyne SF&F # 4352, 1987, ISBN 3-453-00431-0 .
• Una trappola per topi migliore (in: If, novembre 1963 )

1964

• Capito quello che intendo! (in: Analog Science Fact → Fantascienza, gennaio 1964 )
• Il ponte per Azrael (in: Amazing Stories, febbraio 1964 ; anche: Endless Shadow )
  • Tedesco: Ombre infinite. In: Ombre infinite. Moewig (Terra Nova # 145), 1970.
• Fair Warning (in: Analog Science Fact → Fantascienza, maggio 1964 )
• L'ultimo uomo solitario (in: New Worlds SF, n. 142 maggio-giugno 1964 )
  • Tedesco: L'ultimo solitario. In: Storie di fantascienza 55. Ullstein 2000 # 105 (3195), 1975, ISBN 3-548-03195-1 . Anche come: L'ultima persona sola. In: Christian Dörge (a cura di): Lo specchio d'argento. Apex, 2018, ISBN 978-3-7467-7457-2 .
• Elisir per l'Imperatore (in: Fantastic Stories of Imagination, novembre 1964 ; anche: An Elixir for the Emperor , 1972)
  • Inglese: un elisir per l'imperatore. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.

1965

• Coincidence Day (in: Analog Science Fact → Fantascienza, febbraio 1965 )
  • Inglese: strani animali dello zoo. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• Il fratello di Orfeo (in: Magazine of Horror, aprile 1965 )
• Il discorso è argento (in: Amazing Stories, aprile 1965 )
  • Tedesco: Parlare è d'argento. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• Wasted on the Young (in: Galaxy Magazine, aprile 1965 )
  • Tedesco: sprecato per i ragazzi. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• Nessuno ti ha ucciso (in: New Worlds SF, # 150 maggio 1965 )
  • Tedesco: tempo di uccidere. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• Planetfall (in: Analog Science Fiction → Science Fact, maggio 1965 )
  • Tedesco: Sul pianeta. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• L'eco dallo spazio. Moewig (Terra # 403), 1965.
• Contro le probabilità (in: If, agosto 1965 ; anche: Le probabilità contro di te , 1966)
• Even Chance (in: Analog Science Fiction → Science Fact, novembre 1965 )
  • Tedesco: Stessa possibilità. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.

1966

• Il Warp e il Woof-Woof (in: Science Fantasy, febbraio 1966 )
  • Inglese: due lune. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• The Evil That Men Do (2 parti in: New Worlds, marzo 1966  ff.)
• La lunga strada per la Terra (in: If, marzo 1966 )
• Children in Hiding (in: Galaxy Magazine, dicembre 1966 ; anche: Seizure , 1968)
  • Tedesco: Die Babyplage. Tradotto da Thomas Schlück . In: Walter Ernsting (a cura di): Galaxy 9. Heyne SF&F # 3103, 1967.

1967

• Il chiodo in mezzo alla mano (1967, in: John Brunner: Out of My Mind / Web of Everywhere )
• I Vitanul (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, luglio 1967 )
  • Tedesco: Die Vitanulen. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• Giuda (1967, in: Harlan Ellison (a cura di): Visioni pericolose )
  • Tedesco: Giuda. Tradotto da Wulf H. Bergner . In: Rene Oth (a cura di): E le stelle cadono. Ragazzi # 30078, 1967, ISBN 3-600-30078-4 .

1968

• Il prodotto delle masse (in: If, aprile 1968 )
  • Tedesco: risveglio primaverile. Tradotto da Tony Westermayr. In: Il Servizio Galattico dei Consumatori. 1976.
• Factsheet Six (in: Galaxy Magazine, luglio 1968 )
  • Tedesco: Il rapporto economico. Tradotto da Thomas Schlück e Clark Darlton . In: Walter Ernsting e Thomas Schlück (a cura di): Galaxy 12. Heyne SF&F # 3138, 1969. Anche come: scheda tecnica sei. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• Pond Water (1968, in: Joseph Elder (a cura di): The Farthest Reaches )
  • Tedesco: acqua dello stagno. Tradotto da Yoma Cap. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985.

1969

• The Thing-of-the-Month Clubs (in: Galaxy Magazine, gennaio 1969 )
• La cosa nuova (in: If, dicembre 1969 )

1970

• Quinto Comandamento (in: Vision of Tomorrow # 6, marzo 1970 )
  • Tedesco: Il quinto comandamento. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• Out of Mindshot (in: Galaxy Magazine, giugno 1970 )
  • Tedesco: fuori portata. Tradotto da Yoma Cap. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985.
• Fiaba (in: Vision of Tomorrow # 10, luglio 1970 )
  • Tedesco: Nella terra dei piskies. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• Ombre infinite. Moewig (Terra Nova # 145), 1970.
• L'idiota invisibile (1970, in: Anthony Cheetham (a cura di): Scienza contro l'uomo )

1971

• The Inception of the Epoch of Mrs. Bedonebyasyoudid (1971, in: Marilyn Hacker e Samuel R. Delany (a cura di): Quark / 2 )
  • Inglese: l'inizio dell'era della sig.ra Bedonebyasyoudid. Tradotto da Hans Maeter. In: John Brunner: Da quel giorno in poi. 1984.
• Easy Way Out (in: If, maggio-giugno 1971 ; anche: The Easy Way Out , 1972)
  • Tedesco: La via d'uscita facile. In: Storie di fantascienza 58. Ullstein 2000 # 111 (3222), 1976, ISBN 3-548-03222-2 . Anche come: Il Redentore. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985.
  • Tedesco: La via d'uscita facile. Tradotto da Dolf Strasser. In: Storie di fantascienza 58. Ullstein 2000 # 111 (3222), 1976, ISBN 3-548-03222-2 . Anche come: Il Redentore. Tradotto da Yoma Cap. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985.
• Il pianeta degli emarginati. Moewig (Terra Nova # 179), 1971.

1973

• Chi ruba la mia borsa (in: Fantascienza analogica / Science Fact, marzo 1973 )
• You'll Take the High Road (1973, in: Robert Silverberg (a cura di): Three Trips in Time and Space: Original Novellas of Science Fiction )

1974

• Bloodstream (in: Vertex: The Magazine of Science Fiction, giugno 1974 )
• I Protocolli degli Anziani della Gran Bretagna (1974, in: George Hay (a cura di): Stopwatch )
  • Inglese: I Protocolli Segreti dei Consigli della Gran Bretagna. Tradotto da Yoma Cap. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985.
• A cosa servono gli amici (1974, in: Terry Carr (a cura di): La compagnia delle stelle )
  • Tedesco: Per cosa ci sono gli amici. Tradotto da Yoma Cap. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985.
• Lostling (1974, in: Roger Elwood (a cura di): The Far Side of Time: Thirteen Original Stories )

1975

• La conversione di Berendt (in: Bastioni, luglio 1975 )
  • Tedesco: La trasformazione di Berendt. Tradotto da Peter Pape. In: Wolfgang Jeschke (Ed.): Heyne Science Fiction Annual Volume 1982. Heyne SF&F # 3870, 1982, ISBN 3-453-30756-9 .

1976

• Estratto da una storia sociale del XX secolo (1976, in: John Brunner: The Book of John Brunner )
• Feghoot II (1976, in: John Brunner: Il libro di John Brunner )
• Feghoot III (1976, in: John Brunner: Il libro di John Brunner )

1977

• Il gusto del piatto e il sapore del giorno (in: The Magazine of Fantasy and Science Fiction, agosto 1977 )
  • Italiano: Il gusto di un piatto e l'aroma del giorno. Tradotto da Yoma Cap. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985.

1978

• Il suicidio dell'uomo (in: Science Fiction Magazine di Isaac Asimov, luglio-agosto 1978 )
  • Italiano: Il suicidio dell'umanità. Tradotto da Yoma Cap. In: John Brunner: Strane costellazioni. 1985. Chiamato anche: Il suicidio dell'uomo. Tradotto da Edda Petri. In: Manfred Kluge (a cura di): Beautiful future world: Storie utopiche. Heyne General Series # 6611, 1985, ISBN 3-453-02205-X .

1979

• Sentenze di morte (1979, in: Robert Asprin (a cura di): Thieves' World )
  • Tedesco: condanne a morte. Tradotto da Lore Straßl. In: Robert Asprin (a cura di): Die Diebe von Freistatt. Bastei Lübbe Fantasy # 20089, 1986, ISBN 3-404-20089-6 .

1980

• X-Hero (in: Omni, marzo 1980 )
  • Tedesco: eroe radioso. Tradotto da Kai Schätzl. In: Kai Schätzl e Karl-Heinz Schmitz (a cura di): Solaris-Almanach 6. Solaris, 1985, ISBN 3-923844-06-9 .
• Three Nightmares in Brown (in: Something Else, #2 Winter 1980 )
  • Inglese: tre incubi in marrone. Tradotto da Thomasschichtel. In: Klaus N. Frick (Ed.): Sagittarius 1986 / 1a ed. Archers, 1986.

1981

• Colui che combatte (1981, 2 parti in: Ad Astra, Issue Quindici  ff.)
• Il dipartimento dei reclami (in: Rivista di fantascienza di Isaac Asimov, 31 agosto 1981 )
• L'uomo che vide il Reich millenario (1981)
  • Italiano: L'uomo che vide il regno millenario. Tradotto da Martin Eisele. In: Ronald M. Hahn (a cura di): Cyrion in bronzo. Heyne SF&F # 3965, 1983, ISBN 3-453-30897-2 .

1982

• Mentre c'è SPERANZA (1982)
  • Tedesco: Il principio della SPERANZA. Tradotto da Horst Pukallus. In: Peter Wilfert (a cura di): La porta delle stelle. Goldmann Science Fiction # 23400, 1981, ISBN 3-442-23400-X .
• Il diavolo che non fai (1982, in: Fifty Extremely SF * Stories )
• Cartina di tornasole (1982, in: Fifty Extremely SF * Stories )
• Il fuoco è acceso (in: Science Fiction Magazine di Isaac Asimov, settembre 1982 )
  • Italiano: La fiamma è accesa. Tradotto da Horst Pukallus. In: Friedel Wahren (a cura di): Isaac Asimovs Science Fiction Magazine 18° episodio. Heyne SF&F # 3998, 1983, ISBN 3-453-30934-0 .

1983

• Fusione e rifiuto (in: Science Fiction Magazine di Isaac Asimov, gennaio 1983 )
• Traders of the Worst Bark (in: Science Fiction Review, primavera 1983 )

1985

• Talion (in: Jim Baen e Jerry Pournelle (a cura di): Far Frontiers, Volume II / Estate 1985 )

1986

• Il compagno di viaggio (in: The Magazine of Fantasy & Science Fiction, ottobre 1986 )
  • Tedesco: compagni di viaggio. Tradotto da Ronald M. Hahn. In: Ronald M. Hahn (a cura di): Compagni di viaggio. Heyne SF&F # 4485, 1988, ISBN 3-453-01018-3 .

1987

• La favola del contadino e della volpe (in: Omni, giugno 1987 )
  • Italiano: La favola del contadino e della volpe. Tradotto da Horst Kube. In: Ellen Datlow e Terri Windling (a cura di): Il nuovo libro della fantasia. Bastei Lübbe Copertina flessibile # 28191, 1990, ISBN 3-404-28191-8 .
• A Case of Painter's Ear (1987, in: Roz Kaveney (a cura di): Tales from the Forbidden Planet )
• Mercy Worse Than None (1987, in: Robert Lynn Asprin e Lynn Abbey (a cura di): Aftermath )
  • Tedesco: Una pietà peggiore di nessuna. Tradotto da Lore Straßl. In: Robert Asprin e Lynn Abbey (a cura di): Nel cuore della luce. Bastei Lübbe Fantasy # 20192, 1992, ISBN 3-404-20192-2 .

1988

• Una voce che non è apparsa nel Domesday Book (in: Amazing Stories, marzo 1988 )
• La storia dei sauri stellari (1988, in: Rob Meades e David B. Wake (a cura di): The Drabble Project )
• The Clerks of Domesday (1988, in: Ramsey Campbell (a cura di): Fine Frights: Stories That Scared Me )
• Il segno e la carta (in: Argos: Fantasy and Science Fiction Magazine, primavera 1988 )
• The Two That It Took ( The Fleet Universe, 1988, in: David Drake e Bill Fawcett (a cura di): The Fleet )

1989

• A Glimpse of Tomorrow (in: Fear #4, gennaio-febbraio 1989 )
• Dropping Ghyll (1989, in: Chris Morgan (a cura di): Dark Fantasies )
  • Tedesco: Bodenlos. Tradotto da Marcel Bieger. In: Chris Morgan (a cura di): Black Visions. Droemer Knaur (Knaur Horror # 70009), 1994, ISBN 3-426-70009-3 .
• Naturalmente ci sono i marziani (in: Amazing Stories, settembre 1989 )
• L'uomo dal gusto per i tacchini (1989)
  • Tedesco: spazzatura pluripremiata. Tradotto da Michael Windgassen. In: Ronald M. Hahn (a cura di): Mr. Corrigans Homunculi. Heyne SF&F # 4734, 1990, ISBN 3-453-04321-9 .

1990

• I primi dall'antica Persia (in: Amazing Stories, luglio 1990 )
• L'ultimo atto nel dramma della seconda guerra mondiale (in: Fear # 19, luglio 1990 )
• Falene (1990, in: David Sutton e Stephen Jones (a cura di): Dark Voices 2 )
• L'effetto pronunciato (in: Weird Tales, estate 1990 )

1991

• A Christmas Crime (in: Pulphouse: The Hardback Magazine, Issue Ten: Winter 1991 )
  • Tedesco: Un crimine di Natale. Tradotto da Uwe Luserke. In: Wolfgang Jeschke e Uwe Luserke (a cura di): Frohes Fest! : Racconti di Natale di fantascienza. Heyne SF&F # 4884, 1991, ISBN 3-453-05369-9 .
• Il drago di Aller (in: Amazing Stories, marzo 1991 )
• Un boccone d'oro (in: Starshore, primavera 1991 )
• Ada Wilkins on-line durante i periodi di inattività (in: Analog Science Fiction and Fact, giugno 1991 )
• Al segno della rosa (1991, in: Robert Silverberg, Chelsea Quinn Yarbro e John Brunner (a cura di): Beyond the Gate of Worlds )

1992

• Nella stagione della medicazione dei pozzi (1992, in: Martin H. Greenberg (a cura di): After the King: Stories in Honor of JRR Tolkien )
  • Tedesco: tempo della benedizione della fontana. Tradotto da Karl-Heinz Ebnet. In: Martin H. Greenberg (a cura di): Gli eredi dell'anello: JRR Tolkien per onorare. Bastei Lübbe, 1999, ISBN 3-404-13803-1 .
• Break in the Ring (in: Far Point #4, maggio-giugno 1992 )
• They Take (1992, in: David Sutton e Stephen Jones (a cura di): Dark Voices 4 )
• Riguardo alla prossima ed economica traduzione in brossura del Necronomicon di Abdul Alhazred (in: Weird Tales, Spring 1992 )
• Chi giace sotto un incantesimo (in: Weird Tales, primavera 1992 )

1993

• Not All the Gay Pageants (1993, in: John Gregory Betancourt e Byron Preiss (a cura di): The Ultimate Zombie )
• Eight Limbs (1993, in: Peter Crowther (a cura di): Touch Wood )
• An Examination Paper (in: Weird Tales, Summer 1993 )
• Prendendo il suo tempo (in: Weird Tales, estate 1993 )

1994

• Buono con il riso (in: Fantascienza di Asimov, marzo 1994 )
  • Tedesco: buono con il riso. Tradotto da Walter Brumm. In: Wolfgang Jeschke (a cura di): Partner per la vita. Heyne SF&F # 5325, 1996, ISBN 3-453-08573-6 .
• Scritto all'indietro (1994, in: David Sutton e Stephen Jones (a cura di): Dark Voices 6: The Pan Book of Horror )
• Tantamount to Murder (1994, in: Stephen Jones (a cura di): The Mammoth Book of Frankenstein )

1995

• La trama dei suoi antenati (in: La fantascienza di Asimov, marzo 1995 )
• Real Messengers (1995, in: Peter Crowther (a cura di): Heaven Sent: 18 Glorious Tales of the Angels )
• All Under Heaven (in: Fantascienza di Asimov, metà dicembre 1995 )
• L'imperatore che non aveva mai visto un drago (1995, in: Terri Windling e Ellen Datlow (a cura di): Ruby Slippers, Golden Tears )

1996

• Ammenda (in: Fantascienza di Asimov, marzo 1996 )
• Thinkertoy (1996, in: Roger Zelazny (a cura di): L'effetto Williamson )

1997

• Sangue e giudizio (in: La fantascienza di Asimov, aprile 1997 )

2010

• A Place of Quiet Assembly ( Warhammer / Gotrek e Felix, 2010, in: Hammer and Bolter, # 1 )

2012

• Larva (2012, in: Johnny Mains (a cura di): The Screaming Book of Horror )

Antologie

• Padre delle bugie / Immagine speculare (1968; con Irving A. Greenfield)
• Il male che fanno gli uomini / Il pianeta rubato (1969; con Lin Carter )
• Oltre la Porta dei Mondi (1991; con Robert Silverberg e Chelsea Quinn Yarbro )

letteratura

• Hans Joachim Alpers , Werner Fuchs , Ronald M. Hahn : la guida alla fantascienza di Reclam. Reclam, Stoccarda 1982, ISBN 3-15-010312-6 , pp. 65-69.
• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Wolfgang Jeschke : Lessico della letteratura di fantascienza. Heyne, Monaco 1991, ISBN 3-453-02453-2 , pp. 272-277.
• Hans Joachim Alpers, Werner Fuchs, Ronald M. Hahn, Jörg M. Munsonius, Hermann Urbanek : Lessico della letteratura fantasy. Fantasy Productions, Erkrath 2005, ISBN 3-89064-566-6 , pagina 84.
• John P. Brennan: Brunner, John (Kilian Houston) . In: Noelle Watson, Paul E. Schellinger: scrittori di fantascienza del ventesimo secolo. St. James Press, Chicago 1991, ISBN 1-55862-111-3 , pp. 85-88.
• John Clute : Brunner, John. In: John Clute, Peter Nicholls : L'enciclopedia della fantascienza . 3a edizione (edizione online).
• Don D'Ammassa : Enciclopedia della fantascienza. Facts On File, New York 2005, ISBN 0-8160-5924-1 , pp. 58 f.
• Stephen H. Goldman: Brunner, John (Kilian Houston) . In: James Gunn : la nuova enciclopedia della fantascienza. Viking, New York et al. 1988, ISBN 0-670-81041-X , pp. 69-71.
• Kai U. Jürgens : Uno sguardo oscuro al futuro. Le classiche anti-utopie di John Brunner »Morning World« e »Sheep Look Up« , 10 febbraio 2015.
• Heinrich Keim: New Wave - l'avanguardia della moderna fantascienza anglo-americana? Un'indagine sul fenomeno letterario “New Wave” basata sulle opere di James Graham Ballard , Michael Moorcock , Brian Wilson Aldiss , John Brunner, Norman Spinrad , Thomas M. Disch , John T. Sladek , Roger Zelazny , Samuel R. Delany . Corian-Verlag, Meitingen 1983. ISBN 3-89048-301-1 .
• Waldemar Kumming: John Brunner in memoria. In: Wolfgang Jeschke (Ed.): The Science Fiction Year 1996 , Wilhelm Heyne Verlag, Munich, ISBN 3-453-09445-X , pp. 400-411 (qui puoi anche leggere di più sulle abbreviazioni del testo, e Wolfgang Jeschke spiega perché Stand on Zanzibar potrebbe essere pubblicato solo in tedesco così tardi).
• George Mann : The Mammoth Encyclopedia of Science Fiction. Robinson, Londra 2001, ISBN 1-84119-177-9 , pp. 80-83.
• Michael Nagula : Le maree del tempo. In: The Science Fiction Year 1988 (Vol. 3), a cura di Wolfgang Jeschke , Wilhelm Heyne Verlag, Munich 1988, ISBN 3-453-00983-5 , pp. 602-604.
• Ernst Petz: I personaggi sono vivi, sto solo descrivendo. Una conversazione con John Brunner. In: Wolfgang Jeschke (a cura di): L'anno di fantascienza 1991 , Wilhelm Heyne Verlag Munich, ISBN 3-453-04471-1 , pp. 409-452.
• Robert Reginald : Fantascienza e letteratura fantasy. Una lista di controllo, 1700 - 1974 con autori contemporanei di fantascienza II Gale, Detroit 1979, ISBN 0-8103-1051-1 , p.833 f.
• Robert Reginald: autori contemporanei di fantascienza. Arno Press, New York 1974, ISBN 0-405-06332-6 , pp. 33-35.
• Jad Smith: John Brunner. University of Illinois Press, Urbana, Ill. a.] 2012, ISBN 978-0-252-07881-1 .
• Donald H. Tuck : The Encyclopedia of Science Fiction and Fantasy fino al 1968. Advent 1974, ISBN 0-911682-20-1 , pp. 70-72.

link internet

• John Brunner in Internet Speculative Fiction Database (inglese)
• John Brunner in Fantastic Fiction (in inglese)
• John Brunner in Science Fiction Awards + Database (inglese)
• John Brunner in Fancyclopedia 3 (inglese)
• Letteratura di e su John Brunner nel catalogo della Biblioteca nazionale tedesca
• John Brunner nella biografia tedesca
• John Brunner nella bibliografia della fantascienza tedesca ( libri , racconti , articoli , edizioni )
• John Brunner nel database dei film su Internet (inglese)
• Letteratura di e su John Brunner nel database bibliografico WorldCat
• Opere di e su John Brunner presso Open Library
• John Brunner , Testi sulla narrativa speculativa gratuita online
• John Brunner nel database di Find a Grave (inglese)Template: Findagrave / Manutenzione / Stessi intenditori nel codice sorgente e in Wikidata
• John Brunner Archivi . In: Collezioni speciali e archivi . Università di Liverpool. Estratto il 9 gennaio 2016.
• Eroi del cyberspazio: John Brunner
• Necrologi di John Brunnerrunner
• scifan: elenco delle opere
• John Brunner su Goodreads.com (inglese)

Evidenze individuali

1. ↑ Citato dopo Wolfgang Jeschke : Prefazione dell'editore. In: John Brunner: Le pecore alzano lo sguardo. Wilhelm Heyne Verlag Monaco di Baviera 1997, ISBN 3-453-12664-5 , pagina 8.